[閒聊] 狼と香辛料II期 01話 與原作的比較

[watanabekun (渡邊)]

C洽初PO，還請各位多指教 <(_  _)>

動畫第一話改編到第二幕的中段左右，在事件順序上做了一些微妙的調整和增刪


》動畫改編的橋段：

1. 開幕時約伊茲的夢是原作沒有的部份，在馬車上的互動(磨蹭..w)也比原作中多一點。


2. 第一天晚餐前兩人和阿瑪堤在旅館的會面，在原作裡雖然有發生，但是只有用敘述

口吻簡短描寫，沒有出現對話。


3. 動畫中第二晚的對話，在原作中是第一個晚上就發生了。

(第一晚，赫蘿沒有吃飽就睡。

而且，而且白天宿醉晚上喝酒的情況是有點不合理啊...原作中並沒有這樣安排)


4. 原作中有和麥商人マルク打聽某些情報，在本話中完全沒有提到。

某個應該出現在對話中被引薦的人物，戲份被往後移了。根據預告猜，會在第二話出現。

對於マルク徒弟的描寫在原作是後面一點的部分才出現的，

(原作這邊對他的描述不到十個字，連名字都沒出來，羅倫斯也沒多注意)



》改編後被刪除的橋段：

第一天晚餐的螺肉、告知信件(小說第二本內容相關)、小麥麵包、


不過也可能是因為原作的第一晚被拆成兩個晚上，部份劇情往後挪了，會在之後出現

也說不定 ?


為了要更深入品嚐劇情，還是得把小說拿出來複習一遍呢。

連續RUN了動畫→小說→動畫...... 唔哦，一切都是因為愛啊 (￣ー￣；)

不過... 原作中第三本第一幕明明就算鬱展開的啊？ (主觀)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.6.48
推 enchyi:...推有愛，要吃的東西太多 XD 沒辦法仔細重看小說
推 cgac:話說原PO的ID看太快以為是瘋法......
推 Shakermaker:很認真喔...不過動畫本來就會刪掉一些東西  時間問題
→ Shakermaker:不過我覺得狼辛做得很平衡了...重要的點都有帶到
→ Shakermaker:剛宿醉馬上又喝酒我也覺得有點扯
推 enfis:倒覺得還好 赫蘿原本就是那種很不怕死的個性XD
※ 編輯: watanabekun     來自: 114.38.6.48          (07/10 22:04)
→ watanabekun:隨便翻著小說又發現一些細節...原來第一晚是有見面的
→ watanabekun:還有第五本的雷諾斯，竟然在第三本就出現地名了....