[閒聊] 狼と香辛料II 04

[enchyi (En)]

防雷





                狼と香辛料II 04 狼與淺見的末路
                                    (也就是小聰明的意思)



http://img29.imageshack.us/img29/917/liuyunspiceandwolfiibig.jpg






本集重點

        1.羅倫斯跟阿瑪緹的決鬥

        2.赫羅真正想傳達的意思

        3.馬克跟羅倫斯的對談


==============================================================================

第一個問題就是信用販賣(類似期貨)，雖然動畫有對話解釋了，可是應該還是不好懂
(感謝推文跟enfis大友情支援 XD)
(像我一開始看小說也是一頭霧水...搞到最後結束才知道怎麼回事)

就是阿瑪緹要先給羅倫斯500崔尼銀幣買價值500崔尼銀幣的黃鐵礦(假設500公克好了)
到日落的時候羅倫斯要給阿瑪緹500公克的黃鐵礦(錢是晚上給，貨是日落給)

在晚上時500崔尼銀幣的價格跟500崔尼銀幣的黃鐵礦是相等的
可是經過一整天下來，黃鐵礦的公定價格是會變的，到黃昏阿瑪緹拿到的500公克黃鐵礦
的價值是不是500崔尼銀幣就不一定了(基本上一定會變化就是)

假如公定價格上升，那這500公克的黃鐵礦價值就會超過500崔尼銀幣

也就是阿瑪緹用500崔尼銀幣跟羅倫斯買的500公克黃鐵礦

(可是在日落的時候這500公克黃鐵礦也許要花800崔尼銀幣才買的到)

所以只要公定價格上升就是阿瑪緹賺


反之要是公定價格跌了，阿瑪緹還是要花500崔尼銀幣買這500公克(錢已經給了)

羅倫斯一樣要在日落給阿瑪緹500公克的黃鐵礦

可是因為公定價格下降，阿瑪緹拿到的500公克黃鐵礦可能只剩下200崔尼銀幣的價值

這樣就是阿瑪緹慘虧，變成羅倫斯賺


不過值得一提的就是羅倫斯的激將法XD，真的把阿瑪緹搞到很怒，一下就答應交易了

不過這方法就是要讓阿瑪緹湊不了1000崔尼銀幣的贖身費

因為赫羅已經在結婚證書上簽字了，剩下那一欄是要給羅倫斯簽的(表面的欠債關係)

只要阿瑪緹湊到1000崔尼銀幣，幫赫羅贖身的話，羅倫斯就一定要簽名

當然要是赫羅撕掉結婚證書那就沒差，可是動畫沒有表達的很明顯

小說中的羅倫斯是很絕望的，因為小說中提到更多赫羅跟阿瑪緹的互動

所以羅倫斯是以赫羅已經背叛他而幫助阿瑪緹的前題下來跟阿瑪緹下決鬥的

因為他已經不相信赫羅會撕結婚證書，所以唯一留下赫羅的方法就是不讓阿瑪緹幫她贖身



至於赫羅真正的心意是朝向誰，就是接下來要演的...這我就不多說

只能說動畫能表達的有限...跟小說還是有不少的差距就是

小說的描述跟文必還有氣氛的營造整個超棒的 ~~~~~~~

(好像是最近吵很大的海貓遊戲VS動畫阿 XD 那這邊也可以吵小說VS動畫吧 (茶))

接下來很重要的也是跟馬克的對話，占了整集的一半

羅倫斯因為已經不太相信赫羅會撕結婚證書，所以才去下挑戰書的

而這個挑戰他要贏的辦法就是讓公定價格暴跌，必須出售大量的黃鐵礦
(市場供需制度，量多自然價格下降)

而他必須去收購大量黃鐵礦並且在阿瑪緹拋售前讓價格暴跌

讓阿瑪緹所擁有的黃鐵礦變成垃圾，可是這個時間點很難抓

因為阿瑪緹也說到，他只要在公定價格夠了的時候拋售，夠賺到幫赫羅贖身的錢就好


而羅倫斯當初是認為馬克一定會幫他，才去下挑戰書的，可是沒想到馬克卻不幫他收購

理由馬克有說到，這就是旅行商人跟城鎮商人最大的差別，這段氣氛營造的很棒

在小說這邊羅倫斯可是重重的被打擊一次...不過馬克終究還是他的朋友，給了一些意見

也願意在不破壞自己身為城鎮商人的招牌盡最大幫助(可是還是不會幫你收購就是)

剩下唯一大量收購黃鐵礦的地方就是狄安娜那邊，跑吧~老馬斯

這集在跟阿瑪緹下戰帖的時候有老馬修的感覺 XD 超奇妙的


        下集 狼と香辛料II 05 狼˙希望˙絕望

http://img517.imageshack.us/img517/917/liuyunspiceandwolfiibig.jpg


==============================================================================

突然發現每集都要寫心得有點累 XD 尤其是要考慮到如何不雷到後面的劇情

又要能夠把感覺寫出來...不過用來鍛煉自己的文筆跟想法也是很不錯的 XD

還請大家多多指教 *-* 狼辛大好~赫羅本命~~~~

--
~◤╱    ╲◥..~'"~..~'"~..Merchant  meats  spicy  wolf...~"'~..~"'~..~"'~..~
fis ◥  ◢         ◥   ◢    ◣      ▅◢▆     ▄▄   ▃▅         ◣\◤  ki
hhz ●  ●        ◢◤  ▄▄      ◢▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▃▄    ◤'    ◥sh
y12◣ — ◢◤ ◥  ◢◤  ▄▄ ◤▃▅ ◢◤  ●   ◥       ▄▄ ▄     |      ▏i
3ψ / ▲ \  ◣ ◤  ◥  ◣▄▄          ====   ▄▄ ▄▄ ◤ ▄▄▄▄ ◣   ◢  n
"~..▲\ ▲◤◢~..~◢◤ ◣ ◢◥▆▆◣   ====   ▄▄ ▄▄ ◢ ▅    ..~"'~..~"'~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.113.16
推 enfis:是期貨 不是信用採購
用小說的的詞好了...信用販賣 o.o
推 raineneu:有些()幕組是翻信用採購
推 enfis:啊....3剛好借人  書不在手邊Orz
推 ag2065:您真是心得人(無誤)
→ sawg:我們家好像是翻信用採購= =
→ enchyi:跟軍備的買法有點不太一樣就是...可是應該是同一種效果
→ enchyi:我看的也是信用採購 XD 我也覺得差不多了
→ sawg:我的還沒做後期...(死
推 Ayukawayen:不過羅倫斯認為只要阿瑪提付不出錢 就算赫羅想跟他走也
→ Ayukawayen:走不掉這點 該說是天真呢 還是自欺欺人啊? XD
→ enchyi:這就是下一集的內容了 XD
推 enfis:這叫做信任 只是羅倫斯信任的層次比起赫蘿還是不夠啊XD
→ dark1530:對商人來說就算損失也要降到最低的想法?
推 donnalee:蠻有融券的味道在
→ dark1530:小說我要翻好幾遍才會懂(死)
推 bacon1989:您真是心得人(無誤)
→ rayven:這就叫做"期貨"，日文不是拿來死背的
對不起 XD 我完全不懂日文...只好從小說跟發生的事情來了解 *-* 感謝解釋
※ 編輯: enchyi          來自: 114.43.113.16        (08/01 19:53)
推 sawg:我是比較偏翻成信用販賣跟採購 期貨是現代用詞吧
→ sawg:依照作品時代來說的話 翻成信用XX 我覺得會比較適合
推 tom11725:好心得，解決我的疑惑
→ rayven:問題是中文裡沒有信用買賣這個詞，完全是自創字