Re: [閒聊] 狼與辛香料 第一話 觀後感

[kvives (￣□￣|||)]

※ 引述《enfis (1c3v1￿)》之銘言：
: 蘿倫絲就是蘿倫絲 就是一頭大笨驢！！！
: 人家都暗示的那麼明白了 非得要明講才聽的懂(怒)
: 食完第一集發現砍掉重練的葉勒超對我的味啊XD
: 對我來說比起赫蘿更吸引我的注意＝w＝
: 啊~~~~那以後那邊會怎麼演啊(抱頭) 還是演三角關係好了(拖去埋)
: http://0rz.tw/a93wF
: 某些島民眼中的葉勒 ...... (默)  其實還挺像的(誤)
: 低調一些東西 以上~
找了WOLF的版本下來看

赫蘿說的你一樣是翻成汝

不過我居然翻成奴家￣▽￣||

有沒有翻成咱的版本阿.....

翻成奴家很明顯是把自己降格與人對話，

驕傲的狼神怎麼可能這樣作阿 ╯-____-)╯~═╩════╩═~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.125.106.208
→ Leeng:咱家....
推 tsubasawolfy:看到wolf的標題翻成　狼與唯一的行頭　就跳過了．．
→ HDTV: 哀家(逃)
推 enfis:南家....
→ tsubasawolfy:惡魔島還比較好　- -  狼與一套華服
→ tsubasawolfy:目前POPGO上有有看到惡魔島　WOLF 愛戀　SOSG
→ tsubasawolfy:等待HKG看看- - 不然LM出快點也好(期末考周好像蠻難)
→ kvives:看來只好期待LM了 〒△〒