Re: [狼與辛香料] 赫羅用的是妓女的語言嗎??

[Kavis (抱著兔子的地鼠)]

日本漢字大多源自於中國，其中部份經過相傳失卻原意，也有些保留精準的意涵，甚至有
日文漢字與中國古漢字意相同，現代中文經過演變反而意義不同的情況。

在古代的漢字當中，妓這個字原本就是指有一技之長，賣藝不賣身的女性，與之相對的則
是娼，含有當作貨物買賣的意思。直到後來有些妓因為姿色不佳，除了演藝以外還需要出
賣皮肉以資活口。而娼原本就以賣身為主，但賣藝者地位往往比賣身者高，因此開始學習
禮儀樂藝以提高身價。此後妓與娼的概念開始模糊，娼不願稱娼，改稱妓，於是又有了藝
妓與色妓的區別，然則此二者已分別甚微，大多時候只是接客頻率與次數多寡而已。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.84.73
推 chenglap:看來是娼和妓是初級職業, 60 級就能二轉為「娼妓」
※ 編輯: Kavis           來自: 61.221.84.73         (10/08 18:03)
推 Yanrei:最後會轉職成鴇
→ gsxgsxtt:是指媽媽桑嗎？
推 VIP:看成轉職成鵺
推 Rain0224:     鴆
推 mariandtmac:  鷌
→ mariandtmac:  鶧
推 cy0816:       嬝
推 pl726:        鴢
推 ttoy:其實初級職業是窮女 一轉娼&妓 二轉就成了鴇(誤
推 SmallBeeWayn:樓上長真快
推 Yanrei:不一定要窮吧，那是古代的舊觀念了.....
推 mariandtmac:只有愛錢 人人都可以援交！
→ Yanrei:之前同學租在林森北路那一帶，我常過去晃晃
→ Yanrei:那邊整條街超誇張的......(大汗)
推 P2:#1C10f4zu (Romances)
推 pododi123:我玩完不給錢就不算賣啦
推 mariandtmac:                嫖
推 Yanrei:你不給錢會被她叫警察說你強制性交
→ cy0816:應該是兄弟會來敲竹槓吧 說那是他馬子
→ Kavis:嫖與奸，今晚你選哪邊？
→ Yanrei:我想起之前的一個有趣的case....不過沒有ACG點 ORz
推 marcoyao:所以等級越高，技能賺到的錢也越多（？
→ cy0816:隨便貼張新圖.漫畫就有點了…XD 不然就推文吧~
推 attacksoil:我也想轉職成鵺
推 Komachionozu:          鴇
→ w3160828:下三濫 演員在娼妓後面....
推 LeeSEAL:補個點 安野夢洋子漫畫<煙花夢>有此類題材
推 LUDWIN:煙花夢很難找啦