Re: [閒聊] 美版狼辛封面

[micotosai (日本語が半人前の俺様)]

※ 引述《HarleyQuinn (bone)》之銘言：
: http://yenpress.us/?p=1696
: 美國出版社說狼辛是非常棒的故事，但用原本封面可能只有動漫迷有興趣，
: 於是就換了一個新封面
: http://yenpress.us/wp-content/uploads/2009/09/spicewolf_1.jpg
: 簡單說就是出版社不把狼辛歸類在輕小說，而要以一般小說的形式出版
: 順便開拓新的讀者群
: 老美這樣做還可以理解，但如果台灣也換封面會賣得好嗎?


對於在歐美市場會把封面畫風作成這樣不會令人無法理解

洛克人封面 日美比較
http://0rz.tw/UAcYN

美版炸彈超人
http://0rz.tw/ZOkF7

風來兒シレン
http://0rz.tw/PpHuA 日版
http://0rz.tw/6Mmj2 美版

龍戰士2
http://0rz.tw/NfR3T 日版
http://0rz.tw/UVSWp 美版

全民高爾夫
http://0rz.tw/67uln 日版
http://0rz.tw/cp1By 美版

ICO
http://0rz.tw/WMBns 日版
http://0rz.tw/IT8be 美版

伊蘇三男主角比較圖
http://0rz.tw/dEYm2 日版
http://0rz.tw/qC0HS 美版




以下覺得怎樣的人可以拯救世界

是尼克拉斯凱吉的半禿+阿諾般的肌肉棒子?
http://0rz.tw/agcgp
http://0rz.tw/clXy0

還是牛郎俱樂部?
http://0rz.tw/01cRF
http://0rz.tw/Nvw9c

或是傑尼斯家族用音樂來救世界?
http://0rz.tw/vYyKI


以下是日本遊戲海外市場担當負責人在日本研討會中
提出為什麼老外對日式遊戲的接受度低的研討內容

外人｢日本ゲームのアニメ絵キモすぎ、ハゲでもマッチョでもない華奢な奴が大剣振り
回すセンス理解不能｣

洋人:日本的動畫畫風式遊戲令人做噁，即沒有禿子，也不是肌肉棒子就宛如傑尼斯般的
揮舞大刀，這種SENCE令人無法理解
http://www.famitsu.com/game/news/1227171_1124.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.249.195
※ 編輯: micotosai       來自: 220.136.211.19       (09/28 22:06)
→ mariandtmac:我覺得克勞德挺壯的阿 練到像他那樣就差不多了
推 Rain0224:我想看美式畫風的 艾克斯夢幻五連發
推 pcshwe:洛克人和炸彈超人那個我笑到不支倒地了....救命啊XDDDD
推 plauge:全民高爾夫那首沒有問題!
推 iamtom88:話說他們看封面買回去不會有被騙的感覺嗎?XD
→ lolipopo:嘴角那一抹微笑...
推 myeggisbig:歐美的口味太重
推 v800982004:看到伊蘇我噴茶了
→ micotosai:其實下面那篇說到重點了...歐美的動畫迷是少數的
推 justice00s:日本娘砲式+歐美兄貴式/2=完美比例
推 chunlin05:麻 說真的拯救世界的話還是老美在行啊
→ chunlin05:給傑尼斯搞實在是不安心啊 XD
※ 編輯: micotosai       來自: 220.136.211.19       (09/28 22:17)
→ Rain0224:傑克船長不錯呀 ( ′-`)y-～
※ 編輯: micotosai       來自: 220.136.211.19       (09/28 22:19)
推 PsycoZero:小時候確實覺得美式肌肉兄貴才能拯救世界...
推 neroute:當年先看過永遠伊蘇人設的我: 這個亞特魯比多奇還壯是怎樣
推 NARUHOTO:美版的伊蘇...紅髮"魔"當之無愧 XD
→ neroute:那亞特魯被關進牢房時哪需要多奇破牆 亞特魯自己來就好了
推 biglafu:歐美難怪喜歡Space Marines這型........
→ Xanphenir:這，這不是紅髮色魔！我不承認！
推 discoveryray:洛克人那雖小臉是怎麼回事啊啊啊啊啊啊啊
推 tim1112:我看到洛克人那邊就噴了
推 inewigkeit:XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 THANKYOU2630:龍戰士2.................. 日版封面Nina是主角
→ THANKYOU2630:怎麼一到美版就被鬼隱了.... =.=
推 neveless:看到美版阿豆滷就噴茶了 畫成那樣怎麼把遍所有的異種美女
→ gp99000:仔細對照一下真人版本,覺得傑尼茲系沒有胸肌還真的怪怪的