Re: [閒聊] 進擊的巨人S3 05

[w40w40w40w40 (w40w40w40w40)]

※ 引述《brian780405 (pohan)》之銘言：
: 到現在還沒討論，就來起個頭吧
: 整體來說我給這集的分數很高
: 不再像前面幾集那樣跳來跳去
: 劇情也做了一些調整，我有注意到的有三個部分
: 1. 團長被判刑的原因不同
:    漫畫版是因為調查兵團殺人
:    而動畫版則增加了「將個人利益置於優先危害人類續存」這項
:    這改動滿不錯的，單單殺個人就要解散調查團+團長處死真的很怪
:    觀眾也可以感受到莫須有是怎樣的情況

漫畫與動畫判刑的點確實不同
但是漫畫的理由其實跟動畫差距不遠喔

https://i.imgur.com/UYn8GpS.png
https://i.imgur.com/7CUHOF3.png

漫畫的理由是"調查兵團違抗王政府"為由將調查兵團解散

不是只有單純殺害商會平民那麼簡單而已


而之所以動畫與漫畫的判刑理由不同

是因為動畫團長被抓獲的時間是在兵長與中央憲兵大戰之後

所以動畫沒辦法使用這種方式來判決團長

這時加入人類憲章第六條就是個十分強而有力的改編

既能保有作品原意 也非常符合世界觀設定

這應該是出自創哥之手?

若這是出自小林靖子的改編 那可真是不得了啊

: 2. 說服記者的人更改
:    漫畫版是韓吉，動畫版則改成商會兒子，這部分也改得不錯
:    雖然這部分只是簡單帶過，但受害者出面說明是最有說服力的

不只這樣

漫畫報社發送報紙的時機也跟動畫不同

漫畫的漢吉並不知情老皮演戲的部分

只知道團長跟老皮的談判是破局的

所以漢吉在會長兒子與憲兵的戲演完後

自主行動的讓報社立馬製作關於王政府的謊言 與洗刷調查兵團汙名的報紙

其發送報紙的時間點發生在政變前幾個小時

也算是創哥當初為了政變失敗而做的第一層保險

: 3. 兵團不信任皮克西斯的片段砍掉
:    這段其實可有可無，只是少了這段就讓皮克西斯少了點老狐狸屬性
: 目前S3最可惜的地方就是米卡莎和商會會長的描繪
: 米卡莎在漫畫裡的成長是看的到的，但動畫依舊是腦衝...
: 商會會長簡單帶過，但其實他是個很有個性的配角
: 記者在這集補回來了，還算不錯
: 總統的惡趣味在動畫版應該我猜會整個砍掉

https://i.imgur.com/R9WRHHq.png
沒阿 這段在動畫依然存在吧?

至於裝置藝術我想存活機率並不大
畢竟漢吉的選哪邊都被砍掉了QQ


王政篇的改編也暫時告一段落了

我認為動畫對於文戲的處裡簡潔而無力

單純以篇幅刪減 故事敘述 以及節奏搭配上

動畫的改編成果算是非常的成功

但是

原作漫畫的其中一個作品重點 就是"選擇"


在原作中 花了大量文戲篇幅去描寫每一位角色的選擇過程

像是商會會長 報社編輯等

都有一套自己的價值觀標準 與之糾結 掙扎過後做出了選擇

最後漢吉才會在政變成功後 說出這句話

https://i.imgur.com/6eQMCO3.png
https://i.imgur.com/1RqveqJ.png
https://i.imgur.com/BQ8vG8h.png

而動畫也因為不得已的原因而犧牲掉這些 算是非常可惜的一件事情

我也想不到有什麼手法既可以刪減篇幅

又能夠保有原作那經過10個月的鋪陳 最終所傳達的劇情效果

巨人王政篇還能在極短的篇幅內不走樣我們就應該謝天謝地了

漸漸能夠理解創哥為什麼對動畫有那麼高的評價...

期待下禮拜的第6回

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.10.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534751140.A.696.html
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.10.157), 08/20/2018 15:51:27
推 brian780405: 只能說配角終究是配角，為了整體不得不做刪減
→ brian780405: 不過這集改的真的沒話說，看得很舒服
推 kirin0811: 改得滿流暢的 喜歡這集
推 brian780405: 3我指的是破局跟在馬車上談話那段
原來是指那段啊
不過那段確實是花蠻多篇幅在塑造老皮這個的角色
動畫緊湊的故事壓力也不允許加入太多對老皮的鋪陳
被砍掉算蠻合理的

至於動畫的米卡莎... 就只是個護夫狂魔而已
創哥也不會寫男女之情 所以也不是很在乎
艾倫也不甩米卡莎對他的情感
真是個被打入冷宮的角色啊...
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.10.157), 08/20/2018 16:15:57
推 brian780405: 砍掉那段其實也還好，觀眾依舊知道老皮的厲害
→ brian780405: 不過就少了「要騙敵人就要先騙自己人」的謀略
※ w40w40w40w40:轉錄至看板 Isayama                                 08/20 16:28
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.10.157), 08/20/2018 16:34:21
推 n3rd: 所以王政篇結束了？ 沒看過漫畫
→ n3rd: 只知道常被人恐嚇 王政篇會很無聊
政治的部分結束了
但整個篇章還沒結束
艾倫還沒救到呢

原作的王政篇在連載時
總共花了10個月以上的時間連載著
動畫則是只花了5個禮拜就結束了
漫畫有將近9話都是文戲 被當初的觀眾們罵爆
創哥還被笑是江郎才盡

不過你提到的恐嚇也挺好笑的
動畫開播前一堆原作黨在取笑動畫黨要流失了
一直用王政篇會很無聊來驅趕跟風動畫黨
結果開播後最不能接受的反而是原作黨
同樣身為原作黨的我 真心覺得這種原作黨真是笑死人了
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.10.157), 08/20/2018 16:49:27
推 brian780405: 王政篇還沒結束喔，這集其實有關鍵字
推 hsiehhsing: 這季484只有13話啊 這麼趕
其實是因為要做到看海
王政篇到看海總共有40話原作的劇情量要趕
半年番絕對不可能無刪減趕完
既然說到要刪減 就只能砍文戲比重較多的政治戲
這樣才能保留健康的篇幅給劇情重要的雷斯家與地下室
以及打戲精彩的瑪莉亞之牆奪還戰
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.10.157), 08/20/2018 20:01:32
推 O187: 支持動畫，漫畫當初真的看得超悶
推 aicsvincent: 當初連載每個月追 最後看到政變成功韓吉說出每個人的
→ aicsvincent: 選擇這句話時簡直感動的痛哭流涕QQQ
當初真的有種革命成功的喜悅之心
更對漢吉所說的"選擇"而感嘆
推 Roy34: 當初看漫畫也是因為文戲太長
→ Roy34: 很燒腦又月刊，漸漸遺忘
推 LiouNan: 同意改編的簡潔但無力，重點都有帶到，邏輯清晰，但也就
→ LiouNan: 這樣而已。腳色的魅力都被刪光了
※ 編輯: w40w40w40w40 (218.173.142.43), 08/21/2018 09:55:31