[可塑] Plastic Memories #05 預告(附上翻譯)

[seaky (千冬緒)]

Plastic Memories #05 想守護的約定

翻的有問題請指出來，咱是憑感覺(拖...

一開始丟水管結果被封影片，只好丟vimeo...

但這邊又不能上字幕...所以就用了這個


vimeo原上傳處(無字幕)
https://vimeo.com/126259458

有字幕版(點全螢幕或是連回vimeo看，字幕會消失喔!)
https://www.amara.org/zh-tw/videos/uUCaEea8v981/url/1556133/







咱發現手機進不去字幕版的那個網站...(嘆

翻譯一併也貼好了...orz



司:料理和點心老是在外面吃，還是自己做比較好吧...

司:康斯坦斯先生是怎麼做的?

康斯坦斯:這個嘛...

康斯坦斯:幾乎完全沒有機會給香月做飯呢

康斯坦斯:早上上班時間很緊繃，中午後通常出去吃

司:可是晚上呢?






康斯坦斯:輪到我做的時候就會買回來吃。

司:這樣...啊



次回:想守護的約定





背景虐然後音樂休閒兼聊日常，恩ˊ_>ˋ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.194.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1430232458.A.AD3.html
推 WindSpread: 翻譯推，可是旁白的內容完全不是重點啊混帳預告##
這部好像都這樣...

前面沒時間弄之後有時間就會傳過來
因為官網影片封地區- -

推 SDUM: 男主居然在女一面前，摸女二
大概是在談分手(喂

推 sabertomoaki: 未看先推
推 chris12356: 推
※ 編輯: seaky (120.126.194.131), 04/28/2015 23:07:56
推 xxtuoo: 翻譯姬越來越多..推推w