→ actr:翻譯問題吧 我看的熟肉也是116篇16,17節 07/16 20:47
推 lus21:我真的被上一篇給嚇到了... 07/16 22:35
遊戲裡真理亞提到的不是詩篇第十六﹑十七篇
而是詩篇第 116 篇的第 16和 17節。
16 耶和華阿，我真是你的僕人‧我是你的僕人，是你婢女的兒子‧
你已經解開我的綁索‧
17 我要以感謝為祭獻給你，又要求告耶和華的名‧
這一集我還沒有看
不知道是字幕組出了差錯 還是動畫真的改成第 16﹑17篇..
--
在這城市裡
我沒見過 屈膝的書桌
卻曾見過 屈膝的讀書人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.246.176.128