→ Leeng:感覺阿爾敏故意大喊 是要激發她人類的同情心08/04 13:11
我不知道你看到的翻譯版本跟我的是不是一樣
是的話翻譯組翻得有點問題
所以會讓人看不懂
阿爾敏大喊的意思應該比較像是
「讓！！幫那個急著送死的傢伙報仇！！」
「他真的在右翼趕著去送死了啊」
「我的好友就是被這個傢伙殺掉的，腳底還黏著他的血肉啊」
阿爾敏講的是特定的人物
而不是「替(右翼的)那些急著送死的傢伙報仇」
以下是可以從這段對話裡面合理推測出來的東西
其實是變相的漫畫雷，因為是後面的劇情才會講
但只要從這段劇情就能推測出來了
不過我一樣防個雷
如果介意的話就還是不要看
因為畢竟還是一個很重要的捏他
請開燈
「急著送死的傢伙」應該是個不陌生的名詞吧
就是讓對艾倫的稱呼啊
阿爾敏除了吸引他注意力以外，也同時在測試
1. 女巨人到底是不是真的在找艾倫
2. 女巨人是不是他們認識的人
女巨人一聽到阿爾敏說「急著送死的傢伙」死了
動作馬上就停了下來
這說明了女巨人的確是以艾倫為目標
他在那瞬間被阿爾敏嚇到
想著「不會吧？我真的剛剛不小心殺了他嗎？」
再來，會知道艾倫是「急著送死的傢伙」
很顯然的女巨人是跟他們生活在一起的人
所以鍵盤柯南可以開始鎖定人物了 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.48.234
※ 編輯: FallenAngelX 來自: 123.192.48.234 (08/04 13:51)
推 itistime:原來是字幕組的問題，難怪看過漫畫的我有點看不懂這邊 08/04 13:54
推 OceanAdin:某些人會叫艾倫急著送死的傢伙 08/04 13:56
※ 編輯: FallenAngelX 來自: 123.192.48.234 (08/04 13:57)
→ lolipopo:約翰還在狀況外 呵呵 08/04 14:02
→ FallenAngelX:對XDDD 他還以為艾爾敏腦子撞壞了才會亂講話 08/04 14:03
推 shadowblade:命運的分歧點是女巨人不殺阿爾敏,從那時就checkmate了 08/04 14:03
推 x2159679:阿爾敏真的很強 08/04 14:04
推 OceanAdin:艾倫位子在哪是很好猜的 沒想到可以故弄玄虛 08/04 14:04
推 zxxsd:心軟導致失敗阿QQ 08/04 14:05
推 shadowblade:所以這集馬上就被阿爾敏釣到,這一釣直接被鎖定,甚至還 08/04 14:07
→ shadowblade:多鎖定了好幾個事情,頭腦10的根本開圖XD 08/04 14:07
→ shadowblade:所以才說這集梗多到炸掉,後面好大一段劇情都有牽扯 08/04 14:08
推 justeat:話說每個人收到的配置圖都不一樣 而巨人襲擊的位置 08/04 14:20
→ justeat:剛好跟萊納收到的那張吻合 這.. 08/04 14:22
→ diess:阿爾敏不擅長戰鬥但頭腦好到爆，真期待他未來表現 08/04 14:28
推 rockyao:萊納拿到的也是假的 08/04 14:38
推 wistepper:不會吧，被這樣一弄，感覺資訊都出來了@@" 08/04 14:39
→ wistepper:女巨人沒殺掉阿明真是可惜@@" 08/04 14:39
→ laba5566:誰殺了我的小天使阿爾敏我跟他拼命 08/04 14:40
→ corlos:我以前看漫畫是超期待阿明死掉的XD 08/04 14:43
→ twn65w65:laba ~ 08/04 14:43
推 drakon:阿明:今天你不弄死我 明天...呵呵 08/04 14:46
推 wistepper:這和L套出奇樂位置的那一步驟一樣精彩>"< 08/04 14:47
推 profyang:非常同意你的推測 08/04 14:52
推 OceanAdin:最會嘴砲的絕對不會先死 08/04 14:58
→ talesr:OP已經顯示 阿爾敏是活到最後的人(誤) 08/04 15:16
推 clover1211:女主角才不會那麼容易就死了 08/04 15:30
推 wylscott:團長用盡心計啊 他故意用這種方式縮小嫌犯 這話讚 08/04 15:46
推 crocus:阿爾敏:雖然團長智力有110 但我也是有100的實力( ′_>`) 08/04 15:54
推 rockyao:阿爾敏看到女巨人往中央後方跑也就確定了另一件事XDDD 08/04 16:41
推 licell: 樓上，他這時候沒確定，是後來被誘導才想起來 08/04 18:19