[10夏] 學園默世錄 11

作者LABOYS (洛城浪子)

看板C_Chat

標題[10夏] 學園默世錄 11

時間Mon Sep 13 21:18:44 2010

持續寫到現在的心得也只有HOTD和滑頭鬼也是我有收的兩套實體就是了本集前段可以給九分但後段大概只有六分吧理由後面詳述 http://i.imgur.com/MCUed.jpg 首先是對於孝領袖氣質的描寫現實中是真的會有這種不知道為什麼就成為社群中心的人你說不上來他們的魅力在哪裡但他們就是眾星拱月孝看起來就是被設定這個樣子這個部份算是還可以接受基本上就照著原作在跑他雖然能力不足但大家都願附屬於他之下而那把刀我就說再給學姐一把新的根本沒差... http://i.imgur.com/8FNhW.jpg 再來就是麗對孝說的話這邊就是本集的亮點麗終於拋開暗示之類的高級手段直截了當的用嘴巴說出 "想在一起" 而且她的台詞和台版漫畫裡的台詞有算是小但是顯著的差異原本是非常現實的一句台詞變成非常甜的一句台詞不知道是漫畫書翻譯誤差還是動畫組玩的小插曲但我還滿喜歡這樣的w http://i.imgur.com/ZMld0.jpg 不過後面這段就有些無言了這根本沒打鬥場面的文戲節奏卻如此的倉促紫藤做的事情這樣瀏覽過觀感上感覺就只是麗在鬧脾氣發飆而已 http://i.imgur.com/mmDLV.jpg 麗的留級原因和她棄孝則永的原由在第一集就有鋪梗也就是說這是埋了10集的爆點卻收的如此快速甚至說是有點錯愕這邊速度應該要慢點好好咀嚼結果就瞬間結束了事實上後面的核彈和太空御姐都可以排在下一話的開頭因為看的時候情緒上是延續的基本上麗和孝應該還有一個對手戲才對要嘛就是排在下一集開始要嘛就是全砍了不管是哪一個都是滿扣分的這難度真的不高第一話就做得很好所以我很期待 ( ￣ c￣)y▂ξ 結果卻是這樣 -- 換了新室友雖是系上同學但不太熟捻的圈外人那天看到我電腦整組的冰麗主題問我 : 這是誰阿? 我居然不假思索的回他 : 我老婆阿!! 我老婆阿!! 我老婆阿!! 看他一附被雷打到的表情我好像在無意之間就說出很勁爆的事來著(? -- Ich weiß nichts von dem,was man "Liebe" nennt... -對於那個被稱作「愛」的東西，我一無所知… Wenn "Liebe" heißt, dieses Versprechen bis zum Tode nicht zu brechen... -若是「愛」指的是信守承諾，至死不渝… dann verpresche ich: dich immer zu lieben, und keinen Mann außer dir, solange ich lebe. -那麼，我承諾，今生只愛你一個人。 -Asuka Langley Soryus- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.123.33 ※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.123.33 (09/13 21:19)

→ allfate:純推最後一段wwwwwwww 09/13 21:19

推 mariandtmac:不會阿我也一直跟我兩個好友說大河是我老婆 09/13 21:19

→ mariandtmac:搞到最後他們自己偶爾也會說"啊那個大河你老婆最近怎 09/13 21:19

→ mariandtmac:樣" 09/13 21:19

→ zseineo:純推最後一段 09/13 21:20

推 ken638:我也會跟別人說長萌是我老婆>\\\\< 09/13 21:22

推 mimihalo:純推最後一段 09/13 21:22

推 chshsnail:龍虎王你wwwwwwwwwwwww 09/13 21:22

推 ying0510:最後一段www 09/13 21:23

推 ying0510:讀~ http://disp.cc/b/ACG&init=0#21-yww 09/13 21:24

推 MAHORA:wwwwwwwwwwwwwww 09/13 21:25

推 highdragon:那就把龍虎王過去的王妃寫成雪女好了wwwww 09/13 21:27

推 deepseas:那個爆點原本應該是這時候才爆開...之後漫畫應該還會再 09/13 21:28

→ deepseas:提... 09/13 21:28

→ deepseas:至於「那種」領袖特質，我想到的目前只有劉邦...XD 09/13 21:29

推 lovemeangel:推最後一段，有時候我也會差點口誤..OTZ 09/13 21:39

→ thwasdf:那不是口誤,是愛!!! 09/13 21:39

→ lovemeangel:但是女生對著桌布的女角說我老婆的確嚇到人了啊囧 09/13 21:40

推 badbadboy:推最後一段XD 09/13 21:50

推 linjaha:推龍虎王w 09/13 22:13

推 lordmi:我聽了麗告白那部分的語音，跟台版漫畫沒有差異喔 09/13 22:17

我說了是翻譯的誤差@@ 但沒有說翻錯喔但兩邊翻譯的感覺就是不同感覺上語氣也有差異這樣就讓一句本來感覺現實到不行的話語變成超甜

推 lordmi:至於你對最後段的問題：根據這期雜誌的彩稿，不放在這一回 09/13 22:19

→ lordmi:下回會放不下那麼多劇情，因為有長篇動作戲很花時間 09/13 22:20

另外我只是說乾脆把感情戲做一起拔掉核彈太空安插上麗和孝的對手戲花時間在哪@@? ※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.123.33 (09/13 22:24)

→ lordmi:就同樣的句子，何來語氣差異？ 09/13 22:26

→ LABOYS:麻里奈念出來我感覺就不同這樣也不行...? 09/13 22:27

→ lordmi:另外你似乎沒看懂我不想放雷的意思... 09/13 22:29

→ lordmi:沒說不行，你吃了炸藥？ 09/13 22:29

→ lordmi:只是提醒你漫畫跟動畫是一樣的，如果弄錯也不重要那就這樣 09/13 22:33

推 PoachedEgg:翻譯的兩句分別是什麼? 想知道差異~~ 09/13 22:41

→ LABOYS:為自己態度道歉我沒有要嗆的意思 09/13 22:45

→ lordmi:說清楚就好了...我只是被雜誌捏到12話，這兩周會毫無驚喜 09/13 22:51

推 gooddogleg:應該不行拔掉核彈吧..那是少數有算在推進劇情的鏡頭耶 09/14 02:58