[閒聊] 4DX初體驗 (少女與戰車劇場版)

[fang37564 (やりたい砲台)]

巴哈的TV版吸到連續幾天衝爆宿舍網路流量限制
為了回饋staff刷了4DX電影版到信義威秀
可惜底片拿到M3 Lee車內，角色還背對鏡頭...

主打的特效方面
機槍發射時背後的按摩椅突刺算是最不喜歡的特效，第一次被撞很痛....
溫泉根本不會有泡泡啊w  煙霧有時還會擋住字幕
卡爾發炮的瞬間真的很震撼，屁股震到麻

有注意到遊樂園內的湯瑪士土龜遊樂器w(原本只有發現T-1000)
無口蘿每一幕都在追蝴蝶w
知波單發發打穿砲塔環的技術要是給他們更好的車(還要治好突擊腦)應該很OP
姊妹童年橋段的老式紀錄片氣氛造的真不錯
CV33被卡爾600mm瞄準時總帥的破音那很真的很讚w

字幕聽得出有錯誤，反正都被煙擋住了(x
在地化翻譯倒是要給個讚，"路過"學校www

外行看熱鬧、看特效
內行看瘋子(staff)、看史實梗


不管是誰都能看到喜歡的點四處推廣，類殭屍散布現象w
現場女性觀眾雖少卻也都笑得很開心


只看人設柚子不錯，王道馬尾+nice body
http://i.imgur.com/gRk5aa1.jpg

http://i.imgur.com/JhWE78p.jpg


片中綜合表現魅力還是總帥讚讚
http://i.imgur.com/CbqMkcw.jpg

http://i.imgur.com/j2UEBpy.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.60.122.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465124204.A.D4D.html
→ shinobunodok: 不過在吐槽俄語的時候 為什麼是翻中文 而不是日文
→ shinobunodok: 是因為說中文好嗎比較貼近大家嗎！
→ Xavy: 翻譯在地化
推 sandiegopadr: 總覺得沒泡泡反而較好 是在泡澡又不是洗澡......
→ shinobunodok: 煙幕也是個問題啦 擋到字幕先不說 我宅到聽得懂就算
→ shinobunodok: 了 但是畫面被擋住我…
推 ifulita: 聽說新竹的4DX特效比信義的還好
推 leonh0627: 小孩無照駕駛戰車這樣對嗎  XD
推 lingsk: 當駕駛手基本上有駕照
推 shinobunodok: 應該是說主角小時候和姊姊開戰車去玩的時候吧 說不
→ shinobunodok: 定那整片都她們家私有地(誤
推 songjihyocon: 新竹有多下雨的特效
推 fetoyeh: 你還有人不錯了 我的底片是第一人稱還只有戰車屁屁
推 danielqwop: 拿到四號屁屁和軍神半身
推 KotoriCute: 板上有一篇專門罵翻譯的爆文，推薦一看
推 Fish11795: 要當天的票根才能換 還是之前的也可以?
推 qsakurayuki: 新竹的特效壓勝
推 WiLLSTW: 拿到M3 Lee車內  聽起來跟我今天同一場?XD
→ WiLLSTW: (信義12:30)
→ opmikoto: 說中文那段我覺得是在地化的梗
推 seack: 今天去新竹喀秋沙那段配上下雨都快哭了
推 qsakurayuki: 票沒蓋章就可以換、不過有聽說臺北+新竹不行
推 hdes937119: 還好我先看了翻譯更正版，不然看的時候肯定會一頭霧水
推 Everless: 新竹特效很棒 被噴得滿臉都是水 台北光沒下雨就輸了
推 Everless: 至於票根換底片 今天去新竹2刷順便問台北的票根能不能一
→ Everless: 起換 結果是可以的 拿到的是米卡 http://i.imgur.com/fY
→ Everless: uZIex.jpg
→ Everless: めしょうがんも
推 Everless: http://i.imgur.com/fYuZIex.jpg 上面貼錯
推 scar19: 我拿到的是空照圖(崩潰)
推 hdes937119: 話說一直到劇場版我才被總帥的魅力打到
推 hei566: 乾!! 樓樓樓上欠燒!! 竟然抽到米卡
推 TAHLEQUAH: .............樓上我用四號戰車跟你換米卡
推 clavi: duce！duce！duce！
→ fang37564: 見鬼PTT一直當機到現在才能回，to上面我是10：10分的場
→ fang37564: 居然拿到米卡QAQ  大夥一起燒