[推薦] 少女與戰車劇場版

[flamer (大前田希千代後援會會長)]

@w@
有劇情雷

















我在高雄威秀看4dx
結論是這價錢蠻值得的
體感的不同還真的會影響視覺效果滿意程度
跟著戰車或者人物視角的身體移動，會比較融入

劇情總之就是照本宣科把TV的大綱──阻止廢校
全部變成口說無憑，然後要再打一次
這次打大學生....跳級的大學生，好蘿莉(遮臉)
戰車的戰鬥大概超過60%的時間，集中在開頭的練習賽和後半段的廢校決定戰
很多TV的梗都有再拿出來用，笑聲此起彼落

最讓我驚豔的是義大利(安奇奧)的表現
沒想到戰場上的廢物還的確可以拿來這樣用 XDDDDD
整個廢校戰可以說是她們最亮眼啊!
被派去雲霄飛車的軌道上當開圖狗，當了超過半場的時間
合作打爆巨型自走砲
戰鬥還撐到很後面才被打掉

至於姐妹合作打爆對方蘿莉隊長的方法我是有一點傻眼啦
西住流和島田流的對決是兩個打一個，好像不算公平? XD



整體來說非常不後悔
不過我不知道數位版的體驗會不會一樣就是了

PS. 我怎麼對突擊笨蛋們沒印象，這應該是中國的形象?
    什麼時候演的啊?


--
ACG美少女(?)心目中地位排行  特殊情感  本命  上位  中位  下位  2016/4/23 Update
㊣マリア(ハヤテのごとく！)    向井 拓海(アイドルマスターシンデレラガールズ)
1.瀬尾 結月(月刊少女野崎くん) 2.新戸 緋沙子(食戟のソーマ) 3.宮森 葵(SHIROBAKO)
4.凡河内 みほ(アクティヴレイド 機動強襲室第八係)  5.森(生徒会役員共)
6.西条 飛鳥(りぶねす) 7. マシュ・キリエライト(Fate/Grand Order)
8.無名(甲鉄城のカバネリ) 9.エルキドゥ(Fate/strange Fake) 10.吉兒(境界之詩)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.229.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463203248.A.EB1.html
推 WindSpread: 突擊笨蛋拿的全是日本戰車(苦笑)
→ WindSpread: 沒有熊路過的話蘿莉隊長就贏了 跳級生還是強一點
→ flamer: 真的 還不是要靠蘿莉心軟
推 a92306130: 請問高雄有得拿刮刮卡嗎? 星期天要去看
推 Diana: 知波蛋在tv只有出現被黑森風峰滅的畫面
→ flamer: 有 工作人員有發
推 Centauro: 第一次看4DX 看得超開心的
→ a92306130: 感謝解答～
→ yoyo35141: 美穗那台算軍師車吧  島田那個根本是戰力MAX的先鋒
→ yoyo35141: 他如果一開始帶頭衝我覺得早就贏了orz 雜魚都被他爽輾
推 zenki0127: 我4DX看兩次了 晚上要再看一次數位版
推 ritainakano: 島田媽要是當初多生一個就不會這樣了
→ flamer: 我也覺得妳這麼猛乾脆自己衝得了...
→ WindSpread: 嗯認真說來要算是強很多,畢竟安康魚隊也沒辦法這樣
→ WindSpread: 開無雙,走到哪秒到哪……
→ yoyo35141: 我是覺得島田要馬就放水(不太可能) 不然就是不衝的那種
→ yoyo35141: 其實最後末盤是3打2  島田卻放自己隊友被軍神KO掉不管
→ ritainakano: 其實劇場版屌的不是車長 是操縱手
→ yoyo35141: 也有可能他想自己1挑2就是了
→ flamer: 她就看著自己兩個副將被姐妹打爆
→ ritainakano: 那邊我也有在想島田在幹嘛w只能說演出吧
推 cains70: 有刮刮卡
推 WindSpread: 真穗在隧道口打車,四號從上面壓俯角下來的這段時間
→ flamer: 我覺得整個劇場版最屌的都是各車的駕駛啊 www
推 Emerson158: 實戰練兵 跟曹孟德或Popo一樣的概念
→ WindSpread: 蘿莉認真的話應該能一網打盡
→ WindSpread: *擋車
→ ROMEL: 愛里壽那台可是百夫長耶，名義上是來不及參加二戰的二戰戰
→ ROMEL: 車，實際上根本是下一世代的MBT啊
補充，有個比較大的缺點
空耳沒問題的觀眾應該跟我有同感?
翻譯蠻混的....還會亂翻
※ 編輯: flamer (1.172.229.228), 05/14/2016 13:30:23
→ Emerson158: 別說百夫長 連潘興都是對應虎式的後期新銳
推 Centauro: 也不是亂翻 就硬要在地化 加上些許的誤譯
→ WindSpread: 翻譯你可以翻前面討論,被釘在牆上噴了好幾輪了XD
推 Gwaewluin: 都開百夫長殺過來了，這時還管什麼江湖道義，大夥一起
→ Gwaewluin: 圍毆啊
推 ritainakano: 翻譯講好聽點就是對大致的劇情了解不影響 講難聽點就
→ ritainakano: 是很爛
→ Emerson158: 可是這支大學蘿把百夫長指揮的像gokart一樣...
推 reccalin: 好想當那隻欠揍熊
推 a5245242003: 沒收入，沒辦法去看加上太遠了
推 Skyger5566: 路過神翻譯
推 adahsu: 覺得要在地化那『講國語』應該比翻成『講中文』好
推 huang19898: 講國語很好阿 日本人上日文課 課本封面就寫國語阿
推 aaasds5566: 翻譯在地化也不只在這片了，最近一些爽片甚至劇情片
→ aaasds5566: 都有在地化的翻譯，實在很容易讓人出戲，不知道在想
→ aaasds5566: 什麼，當每部片都是大尾盧曼就是了
推 ROMEL: 那凡是講到日本的地方也應該改成台灣啊
推 keiryosugar: 百夫長一出來就秒了五隻看第二次還是覺得神ww
推 fesiawind: 百夫長是105mm砲耶..
推 blue1234: 動畫劇場版在地化成功且有共鳴的大概就銀魂吧？週二要
→ blue1234: 去看……
→ Davinais: 百夫長一定要先展現一下秒人風範才能被西住收後宮啊(X
推 lanjack: 對於一個戰力突破天際的偽二戰坦,四號和虎1不聯手怎打@@