[閒聊] 少女與戰車 劇場版 雷雷雷

[Davinais (水靈流喵)]

首先題外話（茶

台南今天12:50的4DX場次，
原本有用團票網路訂票，結果不小心開演20分前才到
然後就被取消了……（悲劇
不過後來現場購票還是選到一樣的位置，還省了每張20元的網路手續費，
這到底算好還是不好呢（茶

然後買票的時候，聽到櫃台竊竊私語說4DX買兩張送某個東西
想說該不會是底片還是照片之類的
結果，竟然還是有底片呢，不過要兩張票才有一個
還好包括自己揪了四個人，拿到了兩張底片
大家好像也都很樂意（？）讓給我，於是就抱著兩樣戰利品回家啦

http://i.imgur.com/OrOGZNI.jpg

右邊那張背面是WoT家機版限定的序號，自己根本用不太到
刮刮卡也沒刮中，感謝您支持大洗學園（茶
底片現在還不敢拆，之後再說吧（茶


剛剛看了一下上面，想說有剪片跟換音樂，有點傻眼
不過剪片是剪掉前面的回顧的話，對我來講是沒有什麼差啦……
可是這樣便顯得整個開場太突兀，
而且也對不太起兩位沒有看過GuP的同學（笑

換音樂的話，這好像真的有點扯耶
又水該不會沒有買到那幾首音樂的版權吧（汗
只好等BD發售之後看看情況到底是如何啦~


然後這次是我自己第一次看4DX，真的有一種爽感
雖然有些地方的特效不是很滿意，不過還在能接受的範圍內
不得不說煙霧實在是有點擋到螢幕，可是我也不知道這部分能怎麼改善啦（茶

第一段的友誼賽前半段部分的話，自己已經有先看過先行放送了
不過到電影院聽那砲聲，真的有種很震撼的感覺
然後座椅又會搖，也會有那種砲彈射出去的衝擊感
整體來說我自己算是滿足了

而在後面高中隊跟大學強化選手對打的時候，這邊還蠻讓我驚訝的
畢竟各種奇怪的戰術還有戰車都出來了（笑

比如說安齊奧跑到雲霄飛車鐵軌上面偵察啦
大學隊開自走砲來啦
那台打不死的BT-42啦
或者是神祕的飛天戰車還是一直滾的摩天輪
最後還來個超高速空氣砲
當場傻在座位上，我真的覺得這劇場版太扯啦（稱讚的意味）

不過還是有很多地方想吐嘈的，可是畢竟GuP都有很神祕的黑科技嘛
不然怎麼看卡爾臼砲的砲彈都會打死人啊（笑
可是TV版都這樣過來了，還是算了吧

整部看下來，我自己覺得震撼感跟爽感有到位
座椅搖的適度，砲聲聽起來也很興奮，
害我出電影院看到車子都想射一下（炸
不過某些角色還是刻畫不足
比如說島田愛里壽，整場除了在博物館、決戰以及最後跟美穗的那一段之外
戲分感覺非常薄弱，明明賽前都說的好像島田流對西住流的決戰一樣
結果到最後如果沒有安排決戰那一段戲，真的不會有什麼太大的感受（茶
明明美穗的新後宮(X)又出現了的說

其他的地方還有翻譯自己使用的哏
比如說「路過」或「小七」之類的，雖然還蠻在地化的，可是還是讓人很想吐嘈
「講中文」個人倒是可以接受，雖然聽起來很彆扭就是
「憤怒鳥」那時候我沒有注意聽，不知道是自己加的還是原來就有的哏
而且翻譯還有打錯字的部分，不仔細注意的話還真的就給它這樣過去了
還是先謝謝翻譯的辛勞，希望下次在改進吧（？

最後，我好好奇爆音版的砲聲會是什麼樣的感覺耶
沒有爆音就已經很激動了，如果真的爆音的話應該就要聾掉了吧（笑
不過朋友都表示後面聲音有點尖，耳朵有點累
搞不好是我自己的耳朵比較另類吧（？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.130.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463129520.A.077.html
推 ritainakano: 爆音是用聲音讓你椅子變成按摩椅
有點難以想像，聽起來好像是聲音的衝擊波力道足以讓椅子變成按摩椅？
※ 編輯: Davinais (114.33.130.8), 05/13/2016 17:01:19
推 ritainakano: 嗯 所以看爆音建議先上廁所w
看完就尿意十足了，十分建議先去上廁所（茶
→ episodicor: 臉閃掉了兩次噴水 結果看完之後衣服已濕
→ ritainakano: 憤怒鳥是排球隊射安齊奧那邊嗎？那絕對是台版翻譯w
→ ritainakano: 那裡原文是 殺人レシーブ 不過就畫面來看還OK 只是
→ ritainakano: 根本沒把排球部的特色翻出來
果然不是原來的，殺人レシーブ還是比較有特色呀
而且片前預告還是憤怒鳥電影版，意圖使人聯想（茶
推 saki4271: 信義威秀的4dx配備好爛...聽說是全台第一家4DX所以較舊?
→ c80352: 衣服會濕？    那我不穿白色了…
是不會那麼濕啦，大概就下雨那段會有比較多的水
推 keiryosugar: 一個人看的沒人權啦 ｡･ﾟ･(ﾉД`)
原本我也是要一個人看的，還好有找到要看的同學（笑
推 mksykcntdnrr: 同場推，不過我沒拿到刮刮卡...
→ mksykcntdnrr: 是開演錢去櫃台拿的嗎?
刮刮卡就是右邊有序號的那張喔，應該買票會附才對
→ keiryosugar: 不是在買票的時候就會附贈了嗎?
推 a840504: 明天中午才要去看 只有一個人
一個人必推，因為原本我也會是一個人（茶
→ keiryosugar: 我是在買票的時候店員就給了一樣台南不過是前一場的
推 mksykcntdnrr: 我買的時後只拿底片沒有拿刮刮卡
推 uu26793: 突然覺得高雄星期一早場超空幹嘛用網路訂...
就只是怕別人搶中間而已啦，不過如果原本就沒什麼人，20元就能省下來啦
推 keiryosugar: 那我跟M大相反只拿到刮刮卡沒拿到底片_(:з」∠)_
兩個人才會有一張底片，一個人是沒有人權的……（悲
→ qss05: 已經先買票的要怎麼換刮刮卡啊？
推 keiryosugar: 又水粉絲團有說好像拿票去跟櫃台講就可以了
※ 編輯: Davinais (114.33.130.8), 05/13/2016 17:26:41
推 mksykcntdnrr: 嗯，我沒拿到那張QQ
不然M大可以試著拿票根回去要要看刮刮卡？雖然我覺得應該都是感謝您支持大洗學園(汗
推 a92306130: 所以網路訂票要去櫃檯才能拿刮刮?
應該取票的時候就會給了吧，如果沒給的話再特別問一下
推 HououinKyoma: 反正刮刮卡都是感謝您支持大洗學園_(:3 」∠)_
真的，我有底片就已經看開了，就當是買個希望（茶
推 keiryosugar: 我刮中底片 上一篇有人刮中毛巾的
K大真是幸運，不知道是不是同一種底片呢~然後上一篇中毛巾的也太好運啦（茶
推 zenki0127: 我這不是來了嗎?http://i.imgur.com/c1C0c16.jpg
羨慕又嫉妒推，剛剛發現我的那兩張底片是同一個場景，都是美穗呢（茶
※ 編輯: Davinais (114.33.130.8), 05/13/2016 18:00:08
推 CrushQQ: 同場次推，沒朋友只能買一張，結果刮刮送我底片
台南推，至少得到底片了~
推 diding: 一個人看錯了嗎QQ
寂寞推
推 ritainakano: 刮了六張都是感謝你wwwwwwwwwww
→ ritainakano:  http://i.imgur.com/uPs07Vh.jpg QQ
r大也來刷台版啦，感謝r大對GuP的貢獻
→ coon182: 真假...信義缺一堆喔....不然大台北只有信義有耶...
可能是沒有太多人看吧(？)，看了一下除了中間滿了，邊角還是可以坐啦
還是是指4DX設備問題，設備這個好像真的就沒辦法了，信義的設施有點舊的說……
推 randyhgmac: 所以那個片頭3分回顧是一般跟4DX都被砍嗎？
沒錯，雖然我覺得不是太重要啦，只是有一種不太爽快的感覺
※ 編輯: Davinais (114.33.130.8), 05/13/2016 18:59:57
推 WindSpread: BT42讓我想起WoT被虐的時光,這台真的是很會跑
→ WindSpread: 堪稱WoT奈德莉 X你娘 跑三小~~~~~~~~
→ WindSpread: 島田流久聞大名實際見到倒沒什麼感覺,劇場版的主軸
→ WindSpread: 我想只有一個,就是西住姊妹放閃而已,此生無憾
島田流真的沒什麼感覺，不過西住放閃真的超棒的，剛好是我最喜歡的CP，讚
→ randyhgmac: 思...難道剛好就多那3分鐘會影響場次編排嗎Orz
→ randyhgmac: 還是說因為有TV畫面而因為代理不同，要不然SD角色個人
→ randyhgmac: 認為是這部一個重點說
FB都放過低畫質版的不至於沒有授權，所以大概兩種可能性吧
1.真的不能再多播那四分鐘了
2.又水預定大家都看過FB預告了，所以直接切掉
這個我就真的搞不懂了……
→ WindSpread: 我想你只能去問代理了
→ inspire0201: 西住媽媽那個表情感覺根本知道女兒回家故意裝傻w
→ randyhgmac: 原來本身就有2HR，那或許真的是片長問題
推 WindSpread: 小時候意外地是美穗比較像野孩子XD
可是我覺得美穗現在還是很野（茶
推 keiryosugar: 小時候的姊妹兩人超可口的!!(憲兵就這人
這對CP太萌了，那片段我大概看一百次都不會膩（炸
推 ritainakano: 也沒刷啦 就陪朋友一起看 順便補到10次
→ ritainakano: 那段小時候姐妹超讚
→ ritainakano: 好啦我要刷1920的 待會見XD
10次真是貢獻良多，雖然比不上神人可是我沒那麼多錢（茶
1920不就是現在咩www，期待r大回來的吐嘈（？
推 WindSpread: (wave)
※ 編輯: Davinais (114.33.130.8), 05/13/2016 19:22:49
推 zenki0127: 難怪片長是這麼剛好的2HR
→ zenki0127: 話說姐姐小時候就是面攤惹
推 leopika: 不會是片長問題，因為美國隊長150分鐘，換三場給少女與
→ leopika: 戰車之後場次也沒變多
推 randyhgmac: 要把全省的一般版也算進去啊~~
推 randyhgmac: 以往就常聽到片長偏長如果又不是大片的，為了能多點
→ randyhgmac: 戲院上映只好剪片
推 KHDSN: 剛剛看完臺南場 真的超好看
→ KHDSN: 西住姐妹小時候有夠萌的 話說整場只有我是女生QQ
\西住/，下午場的女生比較多（笑
推 Emerson158: 你喝了好多茶(茶)
茶不可避（茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶荼茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶荼茶茶茶茶茶茶
推 keiryosugar: 我那場好像也只有我是女生XDDD反正有愛誰管他(?
所以再來一刷吧（誤
※ 編輯: Davinais (114.33.130.8), 05/13/2016 22:07:04
推 eva00nerv: 同一場，ED結束後沒後續很可惜 全場整個傻掉w
超級失望，我還期待後面有小劇情的說
推 eodiays: 我去的時候男女比大概10:0.5吧，然後映前的預告是BL動畫
感覺男生真的很多，真的那麼少女生喜歡GuP嗎……
→ WindSpread: 對，還好親密互動的描寫不算太露骨XD
推 realblueken: 爆音看的時候也只有被大砲狂轟那邊有比較強的震動
→ realblueken: 其他跟一般的差不多
我只是想體驗超強砲聲，臼砲那裡超級震撼
※ 編輯: Davinais (114.33.130.8), 05/14/2016 01:16:23
推 hayate4821: 女+1，昨天去看的時候有點尷尬，還好今天拖我姑姑一
→ hayate4821: 起了(x