[閒聊] 少女與戰車 劇場版 首刷心得（小雷

[AlzioNever (nil)]

1.要穿外套

















* 劇情

　　在 TV 版的最後，西住美穗帶領著大洗女子學園的眾人取下全國高中戰車道大會的
優勝，終於一時免除了廢校危機。

　　然而到了劇場版，眾人卻突然收到上級機關宣告廢校的指示，並即將廢棄學園艦以
及所有戰車；艦上所有人要立即搬回陸地，而學生們則會分配到其他學校。

　　到達陸地後，學生們搭上數輛巴士，看著車窗外彼此的車漸漸遠去。

　　在那樣的感傷之際，美穗看著窗外的其他巴士，產生了嶄新的想法──

　　「巴士道」。

　　駕駛巴士在公路上彼此競速，並從場場競爭之中領悟出各自的巴士道。

　　就在此時，四處奔走的學生會會長捎來喜訊：只要與大學代表隊較勁巴士道並獲勝
，便能夠拯救大洗女子學園。

　　再次肩負重任，美穗帶領著夥伴們前往秋名山，準備為學校廢存而戰──
※一部分是誇大的描寫。實際如何請參考劇場版內容。

* 實際表現

　　戰鬥真的沒話說。

　　繼承了 TV 版的巧妙掌握，每次戰鬥都能絕望到谷底，但還是能取勝。那是很高的境
界：你知道主角一定會贏，但她卻贏得讓你出乎意料。加上電影院的設備，聲量毫不吝嗇
的音效，以及 4DX 版本宛如親臨戰場的按摩椅體驗，這是只看 BD 便嫌可惜的傑作。

　　非戰鬥的日常部分，某方面來說也繼承了 TV 版；在我觀賞 TV 版的時候，時常覺得
日常的節奏很奇怪，到了劇場版，可能因為出場人數大增，更幾乎到了詭異的地步。這方
面沒有掌握好真的很可惜。不過我相信會來看這部也不是因為日常吧。而且實際上我完全
可以諒解。

　　因為與此對比，如前人多在強調的，這部兩小時的片打了一小時半的戰車！那真正是
大滿足。

　　另外，還有一個最重要的原因。我會很喜歡 TV 版，是因為製作組真的非常非常有愛
。雖然我在軍武和戰爭史這方面幾乎是完全空白，但是透過製作組在戰車上的一些細節、
處處可見的歷史意味濃厚的梗及情節，以及音樂，我能感受到製作組滿溢出來的愛。

　　特別是音樂。我還沒追之前就看過卡秋莎行軍唱歌的片段，但是實際在劇裡看見，還
是非常非常感動。我相信應該有人明白我當下的感受。臨時抓不到詞語，只能模糊說明。
應該說是「讚嘆」。看見創作者在自己的作品中巧妙地描繪出其心中的浪漫，便不自覺產
生出來的激賞之情。而劇場版，就是那樣的感受從一分鐘之間延伸到整整兩小時的程度。

* 結論

　　がルパンはいいぞ。（少女與戰車讚啦。）

　　如果你還沒看過劇場版，我強烈推薦去電影院一趟。不用到前輩們十刷那樣子誇張。
只要看那一次就好，反正你之後就會上癮了。

　　我是根據版友推薦在新竹大遠百威秀觀賞 4DX 版本的，坐在 E 排左側，整體體驗良
好。


--
posted from bbs reader hybrid on my Sony D6653

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.132.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1467865463.A.BBE.html
→ AlzioNever: 新竹這邊，7/8早上暫時停業
→ Xavy: ....這篇在說啥鬼?
※這個時候文章內容是非常不同的。
當時因為剛走出劇場，內心非常激動，所以胡亂發了篇短文。
不過，現在也是根據當時內容加以詳述，
我想應該還是多少能猜到 Xavy 不解的原因 XD

→ RAA1144557: 怕劇情雷吧
推 WindSpread: 我也覺得情緒轉得有點快，前幾分鐘還很低落
推 ROMEL: 聽說字幕還是一樣？比方說米卡最後的"說的也是"(だろ？)
→ WindSpread: 後幾分鐘看到戰車回來了又馬上高興起來
→ Xavy: 人家首刷  怎麼分的出字幕有沒有變
推 shlee: 剛首刷完信義威秀  真的很讚XD
→ AlzioNever: 有一小些地方怪怪的，但是我勉強聽而已，這部分需要
→ AlzioNever: 其他人回報了
推 terry88219: 跑一次4DX回味無窮 數位版也是
→ AlzioNever: 話說block翻成格是正確的嗎？戰略上的用詞？
推 WindSpread: 只退兩格應該就被打死在原地了
→ WindSpread: 看來翻譯沒修正
→ Davinais: 原本想問翻譯有改嗎，結果發現原po首刷不能問www
推 shlee: 有些之前印象中看過版友提的部分都沒變 應該是沒修正
推 ROMEL: block就是馬路劃分出來的區塊，我覺得講"路口"可能比較好
→ ROMEL: 懂
推 POLU822: 一定要穿外套嘛@@?幾天後要去首看問問
→ AlzioNever: 有一句錯的很誇張（了、的）；saori回報時兩方的坦克
→ AlzioNever: 都被當成自己的回報（「被」擊破）……
推 key0077: 最明顯的就是看小七還有沒有出現吧
→ boatman3132: 看有沒有烏拉山廟就知道翻譯有沒有修正啦
→ AlzioNever: 我坐側邊所以很冷，有人在樹上彈琴吹微風，我感覺像在
→ AlzioNever: 北極
→ key0077: 外套必備 還有不要補充水分 很利尿
→ AlzioNever: 小七和烏拉山廟都有
推 uu26793: 天公疼憨人
推 shlee: 烏拉山廟還有…小七還有…然後上面提到的回報己方損壞狀況
→ shlee: 時的部分也沒修正 所以字幕應該是完全沒修
→ shlee: 我坐中間 信義威秀有些地方場景有聽到風扇聲可是都沒什麼
→ shlee: 風
推 ROMEL: CV33走雲霄飛車軌道到東門上方觀察，安丘比說"我們佔上風"
→ ROMEL:  (其實是"這邊是主力" orz)
→ POLU822: 坐D排中間要帶外套嗎XD?不然大熱天要帶外套好煩呀
→ AlzioNever: 我是e排左側。隔壁好像很有經驗的大哥一開始就穿了外
→ AlzioNever: 套。
推 ray1478953: 什麼要帶外套！？ 我已經出門前往威秀了@@
推 hydra4: 試想：你若是代理公司，會為了這個可能只是拿來插檔期的
→ hydra4: 幾場再花一次成本來重翻，還是直接沿用比較符合效益吧（
→ hydra4: 遠目）
推 pinqooo: 新竹會淋雨 信義不會
推 PZ801313296: 花300多買色紙送套餐。。含車票這場花掉一千多。。
→ AlzioNever: 不妙我才剛看完又好想再吸一口怎麼辦
→ pinqooo: 還有晚場 不續刷嗎wwww?
推 key0077: 施主 您應該趁這時拉別人一起吸毒（？
→ AlzioNever: 色紙要怎麼拿阿突然想到我怎麼沒有
→ pinqooo: 信義有套餐買嗎？
→ pinqooo:  http://i.imgur.com/iswOnl1.jpg
→ AlzioNever: 要買套餐喔……難怪orz
→ pinqooo: 去補買看看?
推 a5245242003: 想說考完要去看的結果現在颱風來了
→ shlee: 特典只是色紙我就算了QQ
→ shlee: 我還有訂星期日信義跟下禮拜新竹…本來星期日是怕今天颱風
→ shlee: 為了預防萬一訂的…現在也不想退掉星期日了ww
→ AlzioNever: 屆時請務必想著這是連AlzioNever的份一起吸的
推 pinqooo: 再...再吸一口就好...
→ rayven: 問個場景問題：廢校後軍神搭的巴士跟其他巴士分開後左轉登
→ rayven: 上的坡道跟一開始友誼賽時Ⅳ號要突破前後包夾左轉爬上去的
→ rayven: 坡道是同一個嗎？
推 pinqooo: 好像是
→ AlzioNever: 戰車也是在陸地上打架吧？
推 pinqooo: 比賽都是在陸地 沒有在學園艦打過
推 qoo2002s: 記得穿短褲看 可以感受到甩尾的氣流
→ shlee: 樓上真的假的…
→ AlzioNever: 後面煞車的時候突然發覺下面會熱熱的
→ pinqooo: 建議穿迷你裙看 下面會涼涼的
→ AlzioNever: 我是認真的ww好像跟地面摩擦火花的時候就會從椅子下出
→ AlzioNever: ㄑㄧㄌ
→ AlzioNever: 氣流
推 pinqooo: 記得會電屁股
推 oppx: 短褲真的很能感受腳邊的氣流XD
推 newgunden: block就是大戰略的六角格不是嗎?
→ rayven: 那叫hex吧
終於到家了
用電腦整理了一下心得
→ AlzioNever: block 我當下是自己認知為街區.
→ AlzioNever: 就是四條路圍起來的那塊矩形區域.
→ AlzioNever: 所以其實說成路口也通
※ 編輯: AlzioNever (1.164.207.172), 07/07/2016 17:05:10
推 pinqooo: 可惜卡秋沙 沒有播出來 ...
推 jackysai: 外套+1，台南二刷時旁邊風扇超級冷