Re: [11夏] 迴轉企鵝鼓 02 觀察考據

[blatta (蜚蠊：明目鎚碎岩返し)]

※ 引述《dotZu (良牙)》之銘言：
: * 角色名字有某種命名規則，
:   熟悉幾原邦彥的前作《少女革命》的話應該看得出來。
:   提示：高倉家只有冠葉有。
:   （更正：這個提示是錯的，但也算有提示到，還是留著好了）
高倉三兄妹三個人名字都有植物哏啊

冠葉除了有「葉」字以外，也和「樺」諧音
陽「毬」，這個也很明顯

至於「晶馬」，得從發音下手了。

晶馬的唸法しょうま，跟一種藥用植物「升麻」同音
http://www.kampo-view.com/jiten/syouyaku/syouyaku-sa/s-sa018.html

在漢方藥中，升麻主藥用作解毒清熱、還有治療子宮脫垂跟脫肛XDDD
使用過量時，會導致頭痛、顫抖、四肢僵直、譫妄、陰莖異常勃起

不愧是幾原邦彥！真是令人期待的二號男主角！

--
最有常識性嗎......
那也就表示壞掉以後的反彈會更大的，口桀。


--
敖柯索:...主人...那些人不要緊吧？

懷燕:放心好了...我是用刀背打的！

敖柯索:可是...主人...你剛才用的是擊斃級光劍啊...-_-|||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.163.220
推 kullan:真厲害XDD
→ eva05s:我又想到那個持續勃起的櫻井孝宏WWWW
→ Leeng:太牽強
推 KUSURI:只有同音的話感覺就有點遠了....
我倒覺得同音哏是很有可能的。

像有人就猜女主角之一的「苹果」之所以挑這兩個漢字（而不用比較常見的「林檎」）
是因為中文的「蘋果」發音跟日語裡企鵝的外來語其中一種唸法諧音：
蘋果，中文唸法的日式標音是ピングォ
企鵝，一般日語念作ペンギン，但按照本作標題的發音，應該標作ピングィン

企鵝罐（鼓？）果然跟苹果關係匪淺XDDDD

總之，這齣反正還沒演完，讓我們拭目以待吧。
※ 編輯: blatta          來自: 111.184.163.220      (07/28 02:33)
推 KUSURI:因為"苹果"就算挑這兩個漢字 他們光字面本身也都跟植物有關
→ KUSURI:不需要同音的補充 同理冠業也是如此 而晶馬沒作發音轉換就
→ KUSURI:什麼都沒有阿....
推 HououinKyoma:弟弟感覺是劇情裡最不必要的人...再加上名字的梗...
推 darkkeeper:所以弟弟會掛掉嘛XD
推 wblij:也許弟弟單純只是吐槽役  總要有個正常人吧
推 sevenath:推
推 adst513:容我吐槽一下 葉跟樺日語沒有同音 而且樺通常讀劃
推 adst513:                                     的中文
→ blatta:"冠葉(かんば)"跟"樺"就同音啦(聳肩)
推 attacksoil:我猜弟弟是主角
推 dotZu:同音就比較遠了，而且同音的話所有角色都有植物就沒意義了
推 adst513:樺不是KANIWA跟KABA嗎?
→ blatta:樺可以唸かば也可以唸かんば