作者hanesan (阿霖)
看板C_Chat
標題Re: [11夏] 迴轉企鵝鼓 03 地下鐵相關考證
時間Wed Aug 3 21:36:01 2011
※ 引述《dotZu (良牙)》之銘言:
: 有第03話劇情透露
: * 本作與地下鐵有很大關係,下集預告有 Next Station 字樣,
: 廣告前後的 Eyecatch 過場畫面則是地下鐵路線圖,
: 並且有顯示目前所在位置,第幾話就由第幾站前往下一站。
: * 本作的舞台是東京地下鐵公司所經營的丸之內線,
: 此線代表色為紅色,英文字母代號為 M (丸之內 = Marunouchi)。
: 例如第一站為荻窪站,車站編號就是 M-01。
: 在作中並非稱為丸之內線,而是「荻窪線」,代表色仍然為紅色,
: 丸之內線原本紅色圓圈中有個 M 的標誌,
: 在作中圓圈改為兩個箭頭形成的圓形,並且中間的 M 被拿掉了。
: 雖然拿掉了英文字母,不過作品名稱的首字母也是 M (輪る = Mawaru)。
: * flashback 回想時的畫面是四行式的 LED 列車資訊看板。
: 台鐵的月台上也有類似的,最下面一行是跑馬燈。
: * 丸之內線有25站,而本作則是24話,數量上接近。
: * 站名牌畫面,站名後面都有標明數字,可以判斷離起站大概多遠。
: * 主角們高倉家位於起站荻窪站(01),水族館位於終點站池袋站(25)。
: * 第02話當中,荻野目蘋果上車站為東高圓寺站(04),
: 下車站為新宿御苑前站(10),
: 晶馬從學校回家也是在新宿御苑前站(10)上車。
: 不知道是否兩間學校都是在同一站?
: * 第03話當中11歲的蘋果與多蕗一起吃咖哩那天是2006年3月20日,
: 日本有人指出這似乎是影射地下鐵沙林毒氣事件,
: 地下鐵沙林毒氣事件是發生於1995年3月20日。
: 該事件當中攻擊者同時攻擊了三條東京地下鐵的路線,
: 三條路線當中也包括了本作舞台的丸之內線。
: 2006年蘋果11歲,所以蘋果出生年可得知是1995年(生日未確定),
: 而OP當中也有個圓圈當中標明了95。
: 但是依照站名牌的標示法,那代表的是第九十五站(95)。
: 蘋果在拿著咖哩搭車的時候,旁邊有上班族說聞到奇怪的味道。
: 沙林毒氣本身是沒有氣味的,不過據說地下鐵沙林毒氣事件中,
: 因為攻擊者製作的毒氣不純,混了其他化學物,部分乘客有聞到怪味道。
其實我看到這邊沒想這麼多耶,
因為蘋果拿了咖哩搭車,所以會有一種味道
旁邊的上班族說聞到奇怪的味道應該是指咖哩的味道
因為這集地鐵的標語是"STOP 加齡臭"
加齡臭其實就是指老人身上的臭味,只是現在日本覺得
"老人"跟"年寄"的叫法對老人不尊重,才改用"加齡"
然後"加齡臭"跟"咖哩臭"的發音一樣,純粹只是同音笑話吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.127.246
→ LeeSEAL:+1, 先猜謎很有趣, 不過STAFF答案是啥只有他們自己才知道 08/03 21:38
→ KawasumiMai:這大概就屬於達文西密碼式的考究.... 08/03 21:39
→ tsunamimk2:丸之內線很明顯 每一話都往下一站的圖示也不少呢.. 08/03 21:50
推 frauchipp:只知道西瓜卡的吉祥物也是企鵝 08/04 01:40