●38049  13 4/22 yu1111116    □ [閒聊] 一週的朋友 香織的日記 03 翻譯
文章代碼(AID): #1JLKHkUI (C_Chat) [ptt.cc]

作者: yu1111116 (綠奶茶) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 一週的朋友 香織的日記 03 翻譯
時間: Tue Apr 22 00:16:43 2014



官網  http://oneweekfriends.com/index.html

※請注意音量大小

※本日記包含第3話內容















 嘴賤、一副高高在上的樣子，
 講話又不留余地的桐生君
 有點難相處…
 長谷君跟他是朋友實在是讓人感到不可思議

 不過，試著跟他聊了一下之後
 總覺得好像知道為什麼長谷君會信認他了

 因為他絕對不會說謊
 給人非常的可靠的感覺…
 雖然有點可怕
 上課時一直打嗑睡
 而且沒看過他和長谷君以外的人說過話
 就像是荒野一匹狼
 卻又對班上的人很了解
 也太厲害了吧

 聽我說了這些的長谷君笑著回答
「他這個人也就只剩那些優點」
 他很高興我能和桐生君成為朋友

 ☆長谷君的煎蛋
     我們家是偏醬油口味
     長谷君家卻比較喜歡甜的
     喜歡甜食什麼的根本符合長谷君給人的感覺啊！





 官網上第2話的日記竟然被刪了！！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.253.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1398097006.A.792.html
推 fonlinian:香織很可愛呢
推 stinger5009:這日記根本在放閃
推 OrekiHoutaro:快結婚
推 Roobamm:是說日記越寫越多每個星期一早上是要看多久阿~~
推 Xhocer:還沒看03  先盲推一個0.0/
推 slkionrd:光看這日記再想到劇情就胃痛了...呃
推 rat1882043:他說很高興我能和桐生君成為朋友
推 icemango:純夏可以看完七年份我相信香織不會輸
※ 編輯: yu1111116 (36.233.253.187), 04/22/2014 00:41:33
推 fr75520:感謝大大翻譯
推 swallowcc:我好怕香織會喜歡上桐生啊 (怕屁
推 WindSpread:感謝翻譯，感激萬分> _ <         刪第二話是哪招www
推 humiko1112:男二配女二！！希望女二快出場！
推 lucifer777:建議先看漫畫雷自己。再回來看會有胃痛加倍的爽度（誤
推 chrisvzxs:感謝翻譯
→ faydflourite:YOUTUBE上有人翻譯了喔，可以去看看
推 S6321698:第二話日記http://oneweekfriends.com/diary/diary02.htm