推 leho:XD 日記大部分都在寫長谷 這集還不錯 05/12 22:39
推 Edison1174:太太>///< 05/12 22:44
推 stinger5009:媽媽怎麼比女兒還有魅力啊啊~~~~ 05/12 22:45
推 druid0214:仔細看 補考的分數很慘阿XDDDD 05/12 22:46
推 dodomilk:說不定補考的滿分是50分之類的啊 05/14 03:56
●41764 4 5/12 emily7959 □ [閒聊] 一週的朋友 香織的日記 翻譯 06
文章代碼(AID): #1JSDoy6j (C_Chat) [ptt.cc]
作者: emily7959 (ゆず) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 一週的朋友 香織的日記 翻譯 06
時間: Mon May 12 22:37:46 2014
http://oneweekfriends.com/
請注意音量
日記涉及第六話內容
-----------------------------------------------
今天長谷君、沙希醬跟桐生君到家裡來了。
因為突然把他們叫到家裡來，媽媽看起來嚇了一大跳，
說要烤蛋糕之類的，有點奇怪。
今天有了幾個發現。
沙希醬喜歡波蘿麵包，
桐生君喜歡少女漫畫。
雖然讓人很意外，但是喜歡少女漫畫的桐生君，
也許沒有那麼的可怕...。
多虧了沙希醬，
變得稍微能和桐生君說話的樣子了。
謝謝妳，沙希醬。
朋友能來家裡，好高興啊。
這全部都是多虧了長谷君。
多虧了長谷君，才能和桐生君跟沙希醬成為朋友，
真的對長谷君充滿感謝之意。
有一點讓我擔心的是，
長谷君連一年級時教過的公式都不記得。
明天的補考，沒問題嗎...。
---------------------------------------------------
小吐槽：
話說桐生君應該不是喜歡少女漫，只是他沒事做啊XD
然後某人補考還拿那樣的分數，好想知道原本到底考幾分
第一次翻譯請多包涵:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.78.186
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1399905468.A.1AD.html