作者: yakuky (光皇天照帝) 看板: C_Chat
標題: Re: [14春] 銀河騎士傳 希德尼婭的騎士 06
時間: Thu May 22 00:23:35 2014

※ 引述《hollande (其實我就是海神)》之銘言：
: 伊札那被小纈拼命欺負好可憐wwww
: 還被屁股頂開XD
: 伊札那好像不喜歡被叫做「男生」嗎@@

推 ThomasJP:伊札那自稱用"僕",綠川妹叫他伊札那"君"又不高興
:  對啊，小纈用君應該沒錯吧，不曉得伊札那在氣什麼XD
→ joe2:izana已經女性化了  比較希望對方用女性的稱呼方式
:  基本上僕在日文裡應該都是男生在用的，伊札那這時候還沒有（不過…嘿嘿
→ ThomasJP:一開始還沒有女性化啦XD
推 GeogeBye:Izana被主角看到大腿會害羞  應該是想當女生了
推 ThomasJP:有種特例是"僕娘"啦,要表現男孩子氣女生的手法
擺在一起比較好回
其實一開始中子跟綠毛的對話就有了

中子:你不是學妹嗎?
綠毛:今天開始我編入628期了，所以我們都是同期喔，中子"君"。

而"君"在日文不是只用在男孩子，女孩子也可以用
有上對下的感覺
所以這才是中子不滿的地方
中子OS:一變成"同輩"就開始排擠我了是怎樣?! (／‵Д′)／~ ╧╧

: 伊札那狂吃星白的醋真的超可愛的 (〞︶〝*)
中子超可愛的 (〞︶〝*)

: 話說我覺得之前劇組不應該改編赤井邀長道出遊海邊改到浮游槽…
: 因為這時浮游槽對情侶而言應該變成了一個不祥之地了。
: 「曾經有對情侶出征前到浮游槽一遊，結果就再也沒回來了……」
: 好吧，結果星白還真的戰死了Σ(￣□￣）

這水族館真是謎啊
只能給正式駕駛員上去立旗
一般人卻不能用(?)
真的不考慮廢掉嗎? XD

--
       幾百億の昼と夜。
            繰り返される眠りと目覚めの中で、
                 一体幾度この時を夢見た事でしょう………

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.161.8
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400689419.A.EAA.html
→ eternaldark:能源管理局表示:水族館是我們動力的來源(?)
推 hollande:懂了 所以小纈用君叫伊札那，是把伊札那當晚輩的意思@@
→ yakuky:沒有到把中子晚輩那種程度 只是想成同輩之中主導者 這樣?
→ hijacker:正常的話應該叫中子桑嗎??
→ hollande:日文君也可以用在女生同輩？ 這倒是沒想過
推 hollande:真白是叫科戶瀨桑
推 KiSeigi:以前是有看過作品學長叫學妹用君，不過同輩好像較少見?
推 Fansugimoto:海應該是生態的重要基本，不然不會有1/4是海
推 ThomasJP:就是水循環啊,不然要你直接喝淨化的聖水你受得了?
→ ThomasJP:還有水櫃是在船頭方向,這種設計應該是有考慮過
推 hollande:http://i.imgur.com/9mg7T07.jpg 上個用君尷尬的例子wwww
推 iamOsaka:君應該是對平輩或晚輩都可以吧?
→ yakuky:什麼? 原來那是海! 還以為只是水族館 @@
→ yakuky:對不起 我沒看原作 >"<