1.台灣有代理具有正式名稱

  以台灣代理官方翻譯原作名稱為原則，如果原著代理換人而導致翻譯變更，
  以目前代理名稱為準。

2.台灣沒代理無正式名稱

  如果沒有台灣代理，導致無官方中文名稱的情況，以維基百科正體版標題為準。
  如果維基百科正體無正體版，以巴哈百科或google搜尋為暫時基準。

3.中文開頭 - 字數分類原則：

  以總中文字數為基礎。

  ‧中文字之間的「標點符號」「特殊符號」不算字數

  ‧句尾有其他非中文字的詞彙（如：英文）也不算在總字數中。
    例如：「再造人Sins」算三字、「女神online」算兩字

  ‧如果中文字之間夾雜其他文字或字母，「可以發音出來」，也算在字數之內。
    例如：「伊里野的天空、UFO的夏天」算十二字

4.以非中文字開頭：

  無論後面有沒有中文字，一律分在「首字非中文字」區

編輯: Igroun, 03/09/2011
編輯: yogira, 01/22/2015