[新聞] 禁碰台港敏感話題 Kakao「辱華自審指南」

[medama ( )]

https://star.ettoday.net/news/2091217
禁碰台港敏感話題！　Kakao發放旗下漫畫家「辱華自審指南」惹議

記者劉宛欣／綜合報導

南韓網路漫畫產業發達，近年來除了人氣作品頻繁被改編成電視劇以外，也紛紛翻成各種
語言賣到海外市場，身為產業龍頭之一的Kakao娛樂，近日與大陸騰訊合作推出新的網路
漫畫、小說平台，為此，還向內容製作公司提出要求，要公司審查旗下作家們的社群帳號
「不要出現會惹怒大陸的發言與舉動」。

根據韓媒《時事Journal》報導，有業界知情人士透露，「Kakao Page」日前向網漫、網
路小說內容製作公司通知，要求對作家們的社群帳號活動進行審查，如果觸犯「不當發言
自律審查指南」上的情況，必須在作品上架前刪除。

「不當發言自律審查指南」上所指出的不當發言與行為包含，「支持香港、台灣、西藏相
關敏感話題以及侮辱中國人的言行」、「支持對中韓關係，以及中國與其他國家的關係有
害的言論」、「扭曲歷史事實，侮辱或誹謗英雄烈士的發言」、「公開談論韓國與中國的
敏感問題（中韓歷史、風俗、文化、服裝問題等）」，條列式地明確記載著可能惹怒大陸
人民的舉動。

此外，Kakao娛樂還勸告內容製作公司以及作家，在作品上市期間，別在所有公開場合，
「發表在中國容易被人認為不當的發言或行為」，對此，網路漫畫、小說內容製作公司相
關人士，都對於Kakao方傳來的內容感到「無法理解」，而Kakao方則表示不希望作家們因
為觸犯這些細節而發生作品被強制下架的情況，所以才會將「中國內部的規定以及參考事
項」，轉達給內容公司及作家們參考。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.36.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1633060381.A.704.html
→ vivianqq30: 中又贏   不過韓國人哪有這麼乖
推 WindHarbor: 應該也不能紀念韓戰烈士吧
推 senria: 人民幣最大
推 chadmu: https://imgur.com/vzbrfco
→ Israfil: 台灣的部分先姑且不論 中韓之間的關係就是有那樣的歷史
→ linzero: 很好理解，就為了錢。不想這樣就不要賺跟中國合作者的錢
→ Israfil: 依照韓國人的個性你要他們住口 100%沒得談
韓國漫畫還滿願意做在地化的
很多賣去日本都把角色全改日本名
※ 編輯: medama (180.217.36.83 臺灣), 10/01/2021 11:55:52
推 gremon131: 很難吧 乳滑標準初一十五不一樣欸
→ linzero: 不過韓國民族心也是很旺盛的，操作不好會引到自家民族情
→ linzero: 感問題
推 lovegensokyo: 太天真了，他們顯然沒看過乳滑日曆
→ linzero: 有些事可以做但不能說
推 qsx889: 顯然他們不懂乳滑
推 dodomilk: 我先拉板凳準備看戲。拜託，連紀念韓戰都會乳華耶
→ hinajian: 不能支持台灣那就支持抬彎吧
→ dodomilk: 角色生日設定7月7日都不行，真的是管太多
→ testlab: 連韓國自己的事都要審查，韓國人吞的下去?
推 junior1006: 他們有沒有想過 你說你會辱華這件事本身就辱華了
→ lbowlbow: 你呼吸就是在辱華了
推 borhaur: 抗美援朝囉
推 utcn92: 現在的中國，要避免乳華沒那麼容易
推 fragmentwing: 不要以為人能擺脫辱華的宿命和原罪好嗎
推 wvookevp: 好奇韓國網民怎麼評斷
推 MutsuKai: 韓國人會屌你才怪
噓 towertower: 笑死，“不希望作者被強制下架”，能控制下架的人不
→ towertower: 就你們嗎？
推 NoLimination: 感謝中國抗美援朝
推 utcn92: 之前去工作，而且跟文案有關，寫得超痛苦，一不小心就乳
→ utcn92: 華……不過羞辱其他國家倒是很受歡迎
推 smallsalix: 沒用吧 標準隨時變
推 Israfil: 這麼說吧 韓國漫畫家大多是可以配合的(因為有利益關係)
推 jeffbear79: 不要發出會惹怒中國的言論？這不可能，人活著
→ jeffbear79: 就一定會乳滑，跟死亡一樣是必經之路
→ Israfil: 但是韓國讀者/觀眾是很注重民族和國家尊嚴的
→ spfy: 我們不言論審查 但我建議你們自己要小心 這已經學到中國精髓
推 awei6225: 這時候，nanac就消失不見了，之前這平台出現一次吹一次
→ vivianqq30: Kakao比較像是在說 不要影響我們在中國的利益
推 aeoleron: 韓漫在中國有市場？
推 MutsuKai: 港台就算了 韓國自己都不能講? 韓服 漢服 隨便都馬汝華
推 meowyih: 正常的族群或國家，看到這種東西會覺得是在諷刺自己，但
→ meowyih: 中國看到這種東西，會覺得自己贏了 XD 你寫個不要激怒黑
→ MutsuKai: 最好是有韓國人能忍 XD
→ bnn: 別急，讓乳華飛一會兒
→ meowyih: 人的十項要點然後貼在美國大學看看會發生甚麼事XD
→ ghostxx: 他們會集體換平台吧，這跪下去也不用再想靠創作賺錢了
推 Irenicus: 這聲明的意思就是我已經說了你們各位最好自我審查 不然
→ Irenicus: 到時候出是你們自己看著辦 完全學到對岸精隨
→ su4vu6: 考0分得果然都知道答案
推 b325019: 韓國不也是民族意識很強的國家嗎，民眾看到這內容不會炸?
推 joe199277: 樓下娜娜奇
→ joe199277: 韓國不會炸吧 從以前到現在都要朝貢中國 可悲
推 Irenicus: 不過人活著總有一天要乳滑 以為這樣就能切割乾淨安全下
→ Irenicus: 庄真的好傻好天真
→ CCNK: 天真
推 tamynumber1: 別傻了，身為韓國人本身就乳滑了
推 Y1999: 在中國屍體不會說話，但會辱華
推 g27834618: 回顧過往 你舔中國最後都沒好下場 講這話的肯定不懂支
→ g27834618: 那人的個性
推 gn02218236: 看來泡菜想閹掉當支那的太監 我們也是樂觀其成
推 joe199277: kakao老師有夠衰小
推 GaoLinHua: 你懂乳滑的概念就已經乳滑了
推 Y1999: 泡菜舔中是歷史基因
推 Raynor: 遲早要乳滑的
推 hom5473: 民眾反感也沒用 南韓上層就是要舔中 日本才是仇視對象
推 colapola: 要韓國人聽掌櫃做事^_^？
推 kusanaki: 中國弄個會讓日本吃虧的條件他們就會接受了啦
→ YSL7300032: 天真,乳滑哪有什麼標準,說你乳就乳
推 shlee: 跟中國合作會這樣要求是不意外啦 但韓國人會乖乖聽話嗎
→ triplee: 乳滑在中國是一種武器 不是規則
推 minipig0102: 笑死 原本想說台灣有一個新平台可以看
→ Minakomywife: 我以為是那個kakao
→ triplee: 這些規範只是避免武器自動定位捅過來 但手動是另一回事
→ minipig0102: 不會再充值了 反正有免費券
推 AndyMAX: 在你談論辱華的時候就辱華了
推 RbJ: 商業道德大師按了讚
推 freshmints: 其實每個國家或多或少都有不能談的事情 但中國的態度
→ freshmints: 實在太差又太無理取鬧才會搞到一堆國家受不了
→ spfy: 戰爭與屈辱你選擇了屈辱 可是屈辱過後你仍得面戰爭 -邱吉爾
→ freshmints: 不然胡溫時代除了台灣其他國家還不好好的
推 rockocean: 防彈少年團悼念韓戰也是辱華 天朝到底 ???
推 hom5473: 南韓都跑去參加中國開的世界互聯網大會了
→ triplee: 十年前台灣也沒被逼成這樣
推 goddarn: 韓國人恐怕沒這麼好搞
推 aabb177: 搞不好不呼吸比不辱華簡單
推 RbJ: 台灣一直都被逼的很慘吧，只是近年檯面化而已
推 yuh80929: 商業倫理大師們應該支持
推 yiwangneko: 放心 韓國人沒那麼乖
→ yiwangneko: 他們不爽就開電子花車遊行囉
→ zzro: 好喔 最好禁止談論韓戰支那的入侵
→ cat05joy: Kakao:你搞到我就別怪我拉
推 WLR: 薩德、抗朝、吹韓國泡菜都是辱華，辱華是遲早的事
推 NoLimination: 入侵(X) 抗美援朝(O)
→ NoLimination: 韓國泡菜自己還改名了 笑死
→ WLR: 吹韓國文化即是辱華，中國人會說那是中國文化
→ Alex13: 連泡菜都改成辛奇,韓國人應該不久就習慣這些了
→ nanachi: Kakao股東裡面有騰訊，所以會這樣不意外，不過韓國民間很
→ nanachi: 反中是事實
推 pleaseask: https://i.imgur.com/2jEa053.png
→ rni: 這家不是要進軍台灣了 也對  台灣的市場太小了 根本不用擔心
推 artjio: 這個要求本身就辱華了，你這是在諷刺中國人小鼻子小眼睛
推 vin850411: 不支持自家的創作者嗎XD
推 miname: 4樓那本我才剛買…
推 ntr203: 看標題差點左轉
推 storyo11413: 某韓電競:如果想賺中國人的錢，你就必須當中國人的狗
→ storyo11413: 然後他講完就炎上了，即使你講事實也是辱華
推 mushrimp5466: 乳滑一直都是支那人說的算，不是你說不辱就不辱的
推 pheather: 列出乳滑指南這件事本身就乳滑了
噓 god78314: 有差嗎**國家 作品不都抄別人的
推 bomda: 有中韓關係  韓國人要吞嗎
推 jerygood0208: 嚇死 趕快去看kakao的本壓壓驚
推 m3fm03: 想到南方公園23季第2集 劇情一模一樣
→ vitalis: 北韓的存在讓中跟南韓的矛盾永遠都在,早點認清吧
推 nakomone: 這廠商會被韓國人自己出征到炸吧
推 Vorukrus: 傻子 列出指南本身就是在乳滑了
推 Nighty7222: 趙薇：這東西有用？
推 SunnyBrian: 大韓民國政府、網民就是嘴砲的巨人，行動的侏儒，人家
→ SunnyBrian: 可懂得怎麼伺候有錢的大爺了
推 awei6225: 結果是出來幫忙緩頰，笑死
→ iqeqicq: 最近南韓民間也抵制中國的韓戰電影
推 bill8345: 中韓本一家
推 rutp6j35566: 中國人自己都會辱華了 就看黨要不要而已==
推 mobetac24369: 他想要你乳的時候根本甚麼都能當藉口
推 matchkiwi: 上次BTS講紀念韓戰陣亡美韓將士也被出征啊
推 waitan: 還好不是那個kakao
推 andy1816: 我以為是另一個kakao
推 salvador1988: 這韓國人吞得下去喔？
推 aeoleron: 我比較好奇中國讀者真的有出錢在韓漫上？
推 xkiller1900: 韓國人是不是不懂人生必經道路:乳華?
推 x0003: 直接標明「易碎物品，小心輕放」就好了
推 mushrimp5466: 剛路過北車，廣告打很大結果又是一間愛舔的
推 SunnyBrian: 16年因為薩德問題搞出限韓令，結果文一上台馬上跪好跪
→ SunnyBrian: 滿，也是“三不政策”：
→ SunnyBrian: 不考慮追加薩德系統
→ SunnyBrian: 不加入美國反導體系
→ SunnyBrian: 不發展韓美日三方軍事同盟
→ SunnyBrian: 這根本TM波茨坦宣言了，然後共匪還自己偷偷加了“一限
→ SunnyBrian: ”：
→ SunnyBrian: 為了不損害中國戰略安全利益而限制使用「薩德」，完全
→ SunnyBrian: 看你沒有的啦。結果限韓還是沒有全部解除，一堆進步派
→ SunnyBrian: 網民還拍手叫好，可憐。
推 Aurorra: 還在台灣打廣告 呵呵
推 anonaxa: 天底下沒有不乳滑的人事物，
→ anonaxa: 只有已經乳滑和即將乳滑的區別而已
→ anonaxa: 你跪了一次,以後就再也別想站了,還會被嫌跪的不夠卑下
推 anonaxa: 因此下架作品是你Kakao有錯，別把責任推給作家好嗎？
推 jakcycoco: 這種自我審查根本沒意義，辱中是隨時隨地都在變更。
推 jakcycoco: 一但突然發生什麼事件，那個有關的就要全面下架。
→ leawweikeng: 聽說韓國人對於愛國和抗外都很一致團結，這樣搞舔支
→ leawweikeng: 的行為只會更久惹怒韓國人吧
推 cucu1126: 過得比牠們好都算乳滑了啊
推 Castle88654: 社群帳號也要管？
推 yudofu: 建議韓國人繼續奉中國為宗主國，跪著不要再起來