[韓漫] 來換個類型吧

[Vulpix (Sebastian)]

標題是我流翻譯。

https://reurl.cc/OpAmED

網址是 kakao 正版連結，書名「試著改變故事類型吧」。

作者用這個標題是說主角要把作品從「復仇類」換成「其他類型」。

這部的元素：穿書、愛情、搞笑、親情。

還有隱藏元素我就不說了，說了會劇透。


女主角一開始就穿越進書了。

她知道的故事：

「外甥是故事男主角，父母雙亡，自己的角色單獨照顧了外甥一陣子，

  但其實根本沒盡到扶養義務，簡單來說就是個壞阿姨。

  後來外甥被他叔叔接去繼承公爵，但是外甥還要面對故事中最壞的堂叔。

  過程中自己的角色還多次跑去要錢，果然是模範壞阿姨。

  最後還死掉了。

  外甥的叔叔也會死，但外甥是男主角，所以會復仇成功。全書完。」

所以為了避免自己變成壞阿姨，首先要從照顧外甥開始。

噓寒問暖，外甥：「妳誰？」

親手做飯，外甥：「妳誰？」

採藥治病，外甥：「不要走。」

然後叔叔就來了，叔叔很帥，叔叔是男主角！

經過外甥的一番拉扯，女主角決定跟著去公爵家，而且還是以媽媽的身份。

（因為女主角的姊姊是自己生兒子的，所以公爵家也不知道乖孫的媽媽是誰。）


這部相當可愛，很好笑XD

真的成功被女主角弄成其他類型了……

叔叔是那種早就暈船了卻不知道原來自己已經暈船的那種XD

至於外甥，看過就知道他肯定有問題。

用照妖鏡照一下再呼叫麒麟號淨化一下吧(X)

然後就是看著原著故事被怎麼改寫，還有叔叔怎麼撩阿姨>///<

其實壞堂叔臉也不錯，不愧是臉都很好看的公爵家，

但可惜他就是壞人。


其實韓漫還是有很多好看的，

像是玫瑰香打樁機、紅毛大狗勾、自殺交換身體、黑豹白兔、

假公女的黑兔、繼母童話、讓老公站我這邊等等。

但是粗製濫造的也不少……

評幾個好了。

1. 公女不想嫁給理想型

   男生長相身材都沒問題。女生除了胸部的幅度以外都看不出來是女生。

   而且那個幅度還都不大。

   更何況世界觀還是母系社會，結果女生都看不出來是女生。

   至少皇帝、公爵、女主角少公爵都是女的，應該是母系吧？

2. 忠犬伯爵

   故事我覺得還好，沒有到很尷尬，可是就覺得人物表情很僵硬。

   可能是漫畫作者的情緒精分不夠詳細吧。

3. 頹廢小說主角夫人

   故事可能應該是還好的，但是漫畫常常上集不接下集，

   感覺故事是用跳的在進行。

   有時動作不連貫，有時場景不連貫。

韓漫討論少，絕對不是因為 95% 日漫的關係。

啊就流行的東西討論度才會高嘛，韓漫又不流行(X)

我本來以為我討厭韓漫畫風，結果我發現只是當年看不下熱血江湖的畫風而已。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.112.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1642503097.A.A81.html
推 doramon888: 我本來不想......
推 hom5473: 看漫畫的留言其實蠻多的啊
推 jack34031: 因為Kakao主力客群是女生
→ jack34031: 西洽男生居多
這個我不方便在文中寫，會 4-13。
不過也不只 Kakao 啊，還有 line webtoon 之類的。
韓漫熱血系的也不少，A 的也是很多，其實沒有專攻女性的意思。
話說大家都叫 webtoon，我好難分啊QQ

另外，韓漫怎麼會沒有什麼盜版……
可是正版平臺就能「追番」，何必追盜版呢？
除非出版社沒翻譯，然後韓文看下去又只看得滿眼泡菜。

「追番」很重要，是從過去到現在全都能免費看。
※ 編輯: Vulpix (163.13.112.58 臺灣), 01/18/2022 19:02:00
推 hom5473: 這部也是盜版先有一陣子了 kakao來台後一段時間才上架的
→ hom5473: 留言裡也是一堆轉正的
不意外。
現在這些平臺都會觀察盜版讀者的反應來考慮要不要正版吧。
黑豹白兔之類的也是。
→ zmsailo: 這部真的超好笑XD大家都好可愛
真的！公爵夫人也可愛！
※ 編輯: Vulpix (163.13.112.58 臺灣), 01/18/2022 19:05:30
推 d66312001: 其實把webtoon想成等於「條漫」就是了 雖然外網好像比
→ d66312001: 較常用manhwa這個相對於日文manga的詞就是了
然後陸漫=manhua。
他們不會錯亂嗎XD
※ 編輯: Vulpix (163.13.112.58 臺灣), 01/18/2022 19:09:35
推 jack34031: 推幾個
→ jack34031: 綠蔭之冠
有空去看。
→ jack34031: 反派角色只有死亡結局
這部不錯XD
我覺得二哥還滿可愛的，他跟女主角真的是誤會比較多。
→ jack34031: 守護女主角哥哥的方法
惡女重生也很棒。
※ 編輯: Vulpix (163.13.112.58 臺灣), 01/18/2022 19:16:14
推 hom5473: webtoon已經算是類型名稱了吧
推 Wi1lXD: 其實韓漫在歐美是叫manhwa
這我知道，我是指每個平臺都叫 webtoon。
manga、manhwa、manhua 三者兩兩不同，我超震驚的。
只是我會希望港漫也有獨立分類XD
※ 編輯: Vulpix (163.13.112.58 臺灣), 01/18/2022 19:33:58
推 jugularnotch: 這部很可愛，推土機很帥
※ 編輯: Vulpix (163.13.112.58 臺灣), 03/11/2022 02:06:14