[韓漫] 推薦-莫斯科的早晨 ~ 撕心裂肺的痛

[kalen123 (歸來舊茶)]

今天要介紹一部

沒有俊男美女
沒有異世界
沒有北方大公或被罷黜的大王子 / 公主
沒有外掛
沒有驚天動魄的大場面

就只是講故事，把故事仔仔細細的講好的傑出作品

~莫斯科的早晨

https://imgur.com/K4cAz4T
最早的小說封面
https://imgur.com/Ulbd9Y6
如今的小說封面
https://imgur.com/gpMaVVO
主角一
https://imgur.com/QmOj3fK
主角二
https://imgur.com/rKDm2Gk
美版漫畫封面
https://imgur.com/UiEATSU
韓版漫畫封面
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680843402.A.A4C.html
前人的推薦

--------劇情簡介，只劇透到前2話----------------------
一位大有前途的韓國鋼琴家，
自幼為了鋼琴選擇與父母決裂。

十年寒霜，
成年後他終於磨練出自己的本事，
並於國際賽事拿到優勝，
就在他有機會與父母和解之際，
一場突如起來的車禍雖未要了他的命，
卻毀了音樂家視之如命的手。

人們希望他能振作起來，
彈不了鋼琴還可以作曲，
但接受不了這種未來的他選擇去找上天問個公道，

他自盡了。

但再度睜眼之際，
出現在"她"眼前的不是天國或地獄，
而是陌生的天花板，
耳邊是沒聽過的語言。

是的，
上天並沒有給他機會詢問為何要對他如此殘酷，
而是讓他奪舍了位於6000公里以外，
在莫斯科的一位淡金髮碧眼、因故昏迷許久的少女塔蒂亞娜......。

驚喜、迷茫、感恩、不解，
眾多情緒襲來!!!

但無論如何，
既然現在有能彈琴雙手，
既然現在有人在旁等待，
那就繼續彈琴吧。

於是，
她演奏了她以"塔蒂亞娜"身分醒來後的第一首曲子，
拉赫曼尼諾夫的"莫斯科的鐘聲"

https://youtu.be/sCtixpIWBto

相傳當年拉赫曼尼諾夫是作夢夢見自己站在自己的墓地前面才有創作此曲的靈感，
浪漫點想可以說此曲是他寫給自己的安息曲，
那麼這是否也是看成 "活著的她 彈給 "已逝的他" 的呢?

一個人，
異國他鄉，
當身體、性別、年紀都已不再，
今後將何去何從，
等在她未來的又是什麼?

這本漫畫就是"塔蒂亞娜"她一生的傳記、她的歌。
--------------------------------------------------

要說這部作品的特點，那就是「犬馬最難」

在異世界泛濫的如今，
這部作品沒有異世界、沒有外掛、沒有精靈、沒有魔法，
除了最一開始的奪舍有超自然元素外，
後面都是現實中可能做到的。

像這樣極度貼近現實的作品在發展上必然有很多限制，
且稍一不慎就會給人違和感，
但是本作作者作到了。

結合了大量現實中的音樂元素，
搭配對人性深刻的描寫，
本作作到了共鳴感。

讀到主角傷心處讓人覺得撕心裂肺，
讀到主角開心處由衷的為主角祝福。

如果你看漫畫是為了慷慨激昂的大場面;
這一部沒有，
它有的是凡人在現實中的各種掙扎。

如果你認為努力必定成功;
這一部否定，
就跟現實一樣，
在本作中拼命了許久後放棄也是一種選項，
即使要做出這樣的抉擇讓人撕心裂肺。

它就像一盞茶，
喝下去不像可樂那樣立刻就有速效的快樂，
有的是久久不能平復的情緒。

個人建議在夜深人靜的時候閱讀本作效果最佳。

如果在本作提到各類音樂時一邊播放，
稍微佇足聆聽一下，
即便是完全沒有在聽古典音樂的外行人，
也更能體會那種酸甜苦辣。

如果需要的話，
於漫畫本身與末頁都有附上註解，
希望能幫上點忙。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.33.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681650585.A.928.html
推 dalyadam: 這部有看 譯者補充的地方都很好
→ dalyadam: 而且設定性轉是因為男女指距有差  主角彈不出前世指法
→ dalyadam: 中期會看到主角內心掙扎
推 bag0831: 先收藏
→ dustmoon: 推
推 Vulpix: 所以那個沒有俊男沒有美女是怎麼回事？推坑詐欺啊！
推 Vulpix: 有講到指法問題很棒。
→ kalen123: 並非詐欺，這一部的畫風是那種流水線的，跟那些以美型
→ kalen123: 為主的作品比起來還是有落差，雖然原作有描述女主很漂亮
→ kalen123: 但看漫畫實在看不太出來。
推 duomax0083: 推，看了之後就愛上這部了，可惜人氣不高