作者lopmss (birch)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 台灣的輕小說偏好屬性?
時間Thu Feb 17 21:18:54 2011
我很不專業,但是我看過很多、很多的小說
比起其他回文的高手們,不論是對於文學專業上,或是對於日系文化的專業度上,我應該
是很難比的上的。但是我因為小時候家裡沒電視也沒電腦的原因,唯一的興趣就是跑圖書
館,找想看的書來看,當然都是以小說為主。
小說類的話基本上看的範圍還滿廣的,比方說七俠五義、薛仁貴征西那類的歷史小說,福
爾摩斯、亞森羅蘋那類的翻譯推理小說,金庸、古龍那類的武俠小說(黃易看不懂...),倪
匡的衛斯理系列、原振俠系列的科幻小說。其他還有練功、成仙那類的雜書,邪氣總裁、
刁蠻千金那類的愛情小說,另外歐美系的魔幻也多少有接觸,還有一些萊特兄弟、孫中山
之類的偉人傳記小說版也有看過一些。其他分類太雜就不在多記了,總之我的童年就是在
書裡度過的,嚴格說來可以說是沒有童年。
輕小說是大概5年前還是7年前才在租書店裡看到的,記的沒錯的話他是書櫃上就標示「輕
小說」,那個時候因為對其他類型的小說公式已經有點厭煩了,千篇一律的主角 → 變強
→ 殺暴仇人 → 有女主角 → 愛上主角 → 更多女主角。要不然就是平凡人 → 奇遇 →
變強 → 囂張 → 有女主角 → 愛上主角 → 更多女主角。
另外言情小說類的公式就不再提了,總之就是常常都是以套好的模式進行,偶爾有較為反
公式的,最後也都會走上公式這條路,舉例來說大概像是主角是陰險狡詐的人 → 因為有
女主角 → 正面能量爆發 → 走回公式。
而輕小說就內容上是讓當時的我耳目一新的,首先少了很多練功的流程,很少有什麼金丹
期、羽化期、成仙期。也比較少有什麼我的xxx神功練到第幾段了。而在愛情方面,有後
宮也不會照單全收、全都可以和平共處、一股腦的愛上主角。輕小說最後還是會做出一個
選擇,比較少是說「你們都是我的羽翼」的。
其他就別提那精美的總裁跟千金了,那簡直是公式的代表作,名字換一下差的就是文字的
不同了。
或許我說的不夠客觀,但是這就是我對輕小說的第一印象。
然而在之後看,輕小說跟非輕小說小說還有更多的不同。首先是文字部分,怎麼說呢?
「雖然說每個作者的文字表現方式都不同」,但相較之下輕小說的文字使用比較...堆砌?
這種感覺好像是在非輕小說中,以一段文字舉例
「對面有個穿北一女制服的女高中生」
到輕小說就會偏向是這種形式
「對面有個少女,她穿著深綠色的制服,配上深黑色的裙子,是名門帝國女中的學生」
然後或許還會幕上一張插圖
http://ppt.cc/k4MJ
(網路轉貼,請自行萌化)
我必須再強調,不是所有作者都一樣!!!!!!!!!!!
但是怎麼說呢?
感覺上就會用較多的文字去形容一件事物,當然你能說這種手法是會耗費多餘的心力去
閱讀不比要的文字,但是你也能把他形容成「言之有物」。
但這個應該是語系的問題,不只是在輕小說,之前看過非輕小說的日本文學作品上,也能
發現這種現象。
就像是歐美系文學上,文字常常都不是其表現的主要手法,重點常是在於邏輯、時空推進
、整體構思。
再次強調,我絕對不是什麼語言專家,但是我相信不同的語言會也不同的文字。
再來則是出版編排上,輕小說跟非輕小說也有些許的差別,以一般小說來說有分短篇小說
、中篇小說、長篇小說,以容易的說法來說,短篇常常是要好幾個短篇才能出版成一本小
說,舉例來說就像是小說集那類的書,中篇大概是一個故事就是一本實體書,長篇通長是
好幾本的書了,像是金庸、網路小說大概就是那類的。
以我看過的輕小說來說,大概都會是中長篇,一個故事會在一本書之內完成。但是也有向
是涼宮系列、夏娜系列(沒看過)出很多本的,像這種的我注意到和非輕小說的不同是在於
他們會在一本書之內為一個故事做完結,比較不會有留下一點結局給下一本。
要舉例來說非輕小說的長篇小說中,某一本非完結篇的結尾大概會是這樣
「小綠綠這時心中感覺到徬徨,因為英俊總裁跟鄰居大哥同時跟她告白,但是兩個都是他
重要的人,他到底會選擇誰呢? (~未完待續~)」
而輕小說大概會是這樣的
「小綠綠這時心中感覺雖然很徬徨,但她緊握兩人的雙手,說道『你們都是我最重要的人
,我們今後也一起做好朋友吧!哈哈哈!!! (~完~)』」
我再次強調不是每個作者都一樣!!!!!!!!!
這種手法當然是有好也有壞,這裡我就不在評判太多了,但是我真的很討厭未完待續...
也或許是因為這種手法的關係,讀者常常不知道什麼時候會有完結篇(跟日本與台灣有翻譯
時間差也有關),因此就比較不會去跟作者說所希望的結局,或是劇情的走向。因此造就了
很多讀者覺得結局很黑的作品(有部分是作者本身很黑...),不是讀者想要的模式,但這也
有趣多了,不是嗎?
還有插圖的問題
這根本不是什麼大問題!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
你翻翻手邊的書,有幾本沒有插圖的?
連國中小的國文課本都有插圖了,真的完全沒插圖的書現在根本是非常少見的,一些書中
也會利用圖表的方式來作為方便閱讀的方式。
之前我看金庸的小說(實體書不知道第幾版)裡面也有插圖,那是否是說金庸的小說也是輕
小說?
誠然輕小說的插圖是比較可愛,但是可愛礙著誰了?
綜合以上幾點,輕小說確實是在一本書中所包含的實體述說內容較少,有一部分是為插圖
、文字堆砌,但若是把這些部分是為該學習的文化這不好嗎?
現在人們說話有時所說出的文字過少,不能表達出自己想表達的部分,這不就能夠藉由閱
讀輕小說改善?(我承認有些人廢話真的太多了...是該少說點)
而插圖畫的好更是能夠變成一種職業,看看現在多少設計類科系,難道插圖真的不是知識
嗎??
我覺得啦,比較萬惡的是「動畫化」一本百來頁的書,動畫畫之後就會變成這樣:
【檔案名稱】: 涼宮春日的憂鬱I+II
【話 數】: I:全14話
II:全14話
28話一話大概是30分鐘,卻是是花費了更多時間來了解這些內容,但新聞不也是這樣的東
西?能用10分鐘來翻報紙了解發生什麼大事,但卻要花一小時看新聞這也是差不多的。
不過話說回來,音樂還真好聽阿!!!!
再次強調,我並不是專業的
但是有些東西在時代潮流中創新總是會遭受攻擊的
以小說來說大家耳熟能詳的
《狂人日記》是魯迅的一篇短篇作品,收錄在魯迅的短篇小說集《吶喊》中。它也是中國
第一部現代白話文小說。首發於1918年5月15日4卷5號《新青年》月刊。內容大致上是以
一個「狂人」的所見所聞,指出中國文化的朽壞。夏志清說:「我對《狂人日記》確實評
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
價過低,《狂人日記》是魯迅最成功的作品之一,其中的諷刺和藝術技巧,是和作者對主
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
題的精心闡明緊密結合的,大半是運用意象派和象徵派的手法。」
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
魯迅自己說,「《狂人日記》很幼稚,而且太逼促,照藝術上說,是不應該的」。「我自
己知道實在不是作家,現在的亂嚷,是想鬧出幾個新的創作家來,我想中國總該有天才,
被社會擠倒在底下,破破中國的寂寞」[1]。現代人則因時代的變遷,多數都不明白其背
後含意。
不知道未來有沒有機會聽到楊先生說「我對輕小說確實評價過低」
--
最後再重聲一次:
我不專業,我只是個小說讀者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.249.9
→ arrakis:看到"創新",我笑了... 02/17 21:23
→ arrakis:一個普通讀者不會去捍衛商人用以行銷的詞,因為那與閱讀一 02/17 21:24
→ arrakis:事分毫無涉。 02/17 21:24
※ 編輯: lopmss 來自: 220.135.249.9 (02/17 21:26)
推 wizardfizban:我覺得原PO這篇寫的很不錯了 完全就他自身經驗呀 02/17 21:26
推 kudo0930:推文字使用部分 好幾本都喜歡無關緊要場景 也要描述一堆 02/17 21:26
→ kudo0930:看了就很煩 廢話一堆 02/17 21:27
→ arrakis:而且要說非輕小(文中講的比較像網小),其實有很多傑作的 02/17 21:30
→ white9cat:- - 我說......歐美小說也很愛廢話連篇= = 02/17 21:31
→ white9cat:千囍年系列 連上超商的購物清單都可以拿來敘述= 口= 02/17 21:32
→ white9cat:不過就算那樣我也很愛千禧年就是了= 3= 02/17 21:33
→ arrakis:《百年樹人》、《暗夜妖姬》,這些都算得上是其中翹楚。 02/17 21:33
→ lopmss:恩..所以我才會覺得歐美的看結構就好.. 02/17 21:33
推 windwater77:在那之前,請先把輕小說是什麼定義出來吧 02/17 21:33
→ lopmss:A大我沒有說創新喔~是當時會讓我耳目一新罷了 02/17 21:34
→ arrakis:倒數第二段第二行。 02/17 21:35
→ lopmss:另外...我也沒有否認過非輕小說...裡面確實有很多好物 02/17 21:35
→ white9cat:輕小說我第一本買的是MAMA 對其印象:原來輕小說不是 02/17 21:35
→ white9cat:純粹講角色萌屬性的東西(驚艷) 02/17 21:36
→ lopmss:A大 那個創新是給魯先生的... 02/17 21:36
→ arrakis:如果你的閱讀經驗帶給你的是要讓小說作者與讀者互相看輕 02/17 21:36
→ white9cat:不過我也只看那作者寫的 = 3= 02/17 21:36
→ arrakis:那是很可惜的。 02/17 21:36
→ arrakis:那段不就是舉例暗指"因為輕小是新東西所以巴拉巴拉"嗎? 02/17 21:37
→ arrakis:但事實是,輕小說從沒有創新過什麼。 02/17 21:38
→ lopmss:我是以我的觀點來說...對當時的我 確實是新東西 02/17 21:38
推 wizardfizban:我也覺得現代文學已經沒創新可言了..... 02/17 21:39
→ lopmss:我本身對文學非常不專業,也不會去刻意閱讀輕小說類的東西 02/17 21:39
→ lopmss:那個時候看到...就是我小小世界裡的''新東西''阿 02/17 21:40
→ lopmss:或許他真的如你所說的都用老梗...但是... 02/17 21:40
→ lopmss:我就是這樣覺得瞜:) 02/17 21:41
推 wizardfizban:沒錯呀! 創新的概念其實是很個人的..... 02/17 21:41
→ lopmss:另外77大...對我來說輕小說大概就是租書店在那個書架上 02/17 21:41
→ lopmss:掛上''輕小說''三個字吧:) 02/17 21:42
推 scvb:反正對自己來說是新的就好了,管他是不是真的創新 02/17 21:44
→ umon:我覺得日本的網路小說「オナニーマスター黒沢」還挺敢寫的。 02/17 21:45
推 PsycoZero:槍王黑澤是漫畫吧? 02/17 21:45
→ flysonics:先小說後漫畫 02/17 21:46
→ umon:先有小說連載才被畫成漫畫的。 02/17 21:46
推 ariancu:你從動畫化的角度反向思考一部文學怎麼編成劇本呈現,會有 02/17 21:47
→ ariancu:不同的感受 02/17 21:48
→ arrakis:總之,選擇看或不看自己的事情,但若因為還沒看到就認為某 02/17 21:49
→ arrakis:個領域沒有好東西,甚至只是先入為主地排斥,那是很輕率的 02/17 21:49