推 sandwichpope:喂喂...國王的東西很不妙呀...- - 01/02 22:09
推 mathlove:超失戀的這首WWW 那我想推Ark XDD 01/02 22:18
推 stuartwind:國民推～ 01/02 22:19
→ ming780604:我也想推Ark XD 01/02 22:19
推 ssaume:推國王啊! 01/03 14:16
推 singlemaker:推國王！ 01/03 18:37
http://www.nicovideo.jp/watch/1211113391
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4623202
說到失戀,當然是要推stardust囉
這麼好聽又有好看的神人製MV,是一定要推的啦
以下附上日文與中文翻譯
StarDust
在一起吧 讓我們永遠在一起 啊啊 多麼幸福呀……
(StarDust)
不出聲的女人 並不是可以抱在手中的可愛《人偶》(Doll)
──親愛的 你明白嗎？
小小的自尊心 這不是藉以滿足的道具
──月夜之下是自私的《裏人格》(Another)嗎？
掐住頸子 卻不能狠下心勒緊
──使你瘋狂的是月光(Luna)嗎？
但這是無可奈何的 愛就是這樣的東西
──為何星光(Stella)令我迷亂呢？
鮮紅的洋裝(Dress) 鮮紅的皮靴(Heel)
鮮紅的口紅(Rouge) 鮮紅的薔薇(Rose)
交錯經過的人們 都不禁好奇回望
左手拿著花束 右手握著誓言 心中的激動 已經無法停止了…
在一起吧 讓我們永遠在一起 啊啊 多麼幸福呀…
你那原本是白色的衣服(Shirt) 現在染上鮮豔的深紅(Scarlet)
在一起吧 讓我們永遠在一起 啊啊 多麼幸福呀……
「…雖然微小、但是如果能像星星一樣閃閃發光、那不是很好嗎？吶…我在發光吧？」
「多漂亮的星空啊」…那美麗女人的感嘆
「就像妳一樣漂亮啊」…那男人甜蜜的低語
仰望夜空的戀人們 恆久不變的風景
重複上演的戀情 種種的點點滴滴
在心情複雜有所動搖的時候 相信著永恆
在有所疑慮的時候 相信著命運
哭泣 喜悅 愛慕 以及憎恨
在那一瞬間 想起過去那遙遠時光的感情
那顆星星是否已經滅亡了呢？
或者是正在一面閃爍光芒一面步向毀滅？
即使以光年為單位也無法加以度量
也許相比之下人生不過是一剎那的幻影吧…
──那樣細微的事情 雖然可以說是巧合
啊啊…雖然可以說是巧合 她見到了
穿著白色的衣裝親密地走在一起的
他和未曾見過的女人的身影……
在一起吧 讓我們永遠在一起 啊啊 多麼幸福呀…
你那原本是白色的衣服(Shirt) 現在──
「怎麼…怎麼會這樣…怎麼會這樣啊──！！」
暴露於氧氣中的紅 逐漸變化為黑色 所代表的
是兩個人已經永遠 不能再與對方在一起的事實…
凍結的銀藍色星辰 燃起滅亡的光芒
那迷失於樂園的夢 引導我的《星塵的幻燈》(The Light of StarDust)
──來自過去的光芒無情的埋葬
孤獨的亡靈持續徘徊於荒野
悲傷的女人伸出手但碰觸不到遙遠的群星
啊啊…握住了這隻手的是那『帶著面具的男人』──
--
我是松鼠，不斷蒐集ＡＣＧ的松鼠 我是松鼠，不斷囤積ＡＣＧ的松鼠
從早到晚，不停的搜集貨物 從早到晚，不停的搬搬搬
動畫漫畫遊戲圖片音樂廣播劇 Ｃ槽Ｄ槽Ｅ槽光碟新資料夾１２３
只要被我發現，必搬回倉庫 找地方放都來不及了,哪有閒工夫分類
所以直到現在，仍然有許多糧食從未開封，甚至根本忘了有這玩意
即使如此，我還是不停的搜集。因為我是松鼠，喜愛ＡＣＧ的松鼠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.188.248