推 ftfalcon:下回茅原再來演唱,一定要請她"請以小長門的聲音唱這首" 03/08 00:41
推 kerorok66:小長門的版本是讓我去看食靈的原因～ 03/08 02:02
推 soem: 小長門的版本是讓我去看小涼宮的原因 03/08 15:32
※ 引述《papertim (吃紙小鹿)》之銘言：
: 不得不推食靈-零-OP
: http://www.youtube.com/watch?v=ShoOXvdW5G8&feature=related
: 而且歌詞超帥
推同一首歌 Paradise Lost
小長門唱的版本
http://www.youtube.com/watch?v=FUTm0zmLZu0
帶著棒讀氣味唱熱血歌詞非常可愛
也翻譯一下小長門唱的部份
ここは裏切りの楽園(ティル・ナ・ノーグ)
這裡即為背叛的樂園
さ迷う心の涯に
在徬徨內心深處
光を求めて 祈る言葉届けあなたに
渴求著光明 將祈禱的語句傳送給你
囚われの羽が
被囚禁的羽翼
遥かな空へと向かう
飛向那遙遠的天空中
信じたいよ 私たち孤独じゃない
想如此相信 我們並不孤獨
分かり合う（求め合う）
相互理解 (互相需求)
絆の中
在羈絆之中
離さない（離れない）
絕不離去 (絕不分離)
始まるDestiny
開始推動的命運
: 另外還有這首
: 地球防衛少年的OP
: 看過原作回來聽真的滿難過的
: 而且石川智晶的嗓音真的有種難以言喻的磁性
: http://www.youtube.com/watch?v=5aWHg-vOlYQ&feature=related
這首アンインストール也是名曲 在ニコニコ有不少うｐ主大合唱的版本
我推薦這個版本
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6153269
歡樂的氣氛讓這首歌的沉重感一掃而空(不知道算不算好事)
這個版本則是消失長門show
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13203312
另外據說歌詞中アンインストール這個詞一共出現了15次
是代表在劇中...
--
「この世で最も強い力は愛！ただしショットガンを除いてだがな！」
「世界上最強的力量就是愛！除了散彈槍以外就是了！」
高橋邦子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.41.40