精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我是9%之一的啦 也因為剛剛看完刀劍的無星夜的詠嘆調 剛剛才po一篇廢文 這部是付費會員才能看的 要比付費的話 我還有在看網飛 網飛整體的數量真的是把動畫瘋壓在地上摩擦 動畫瘋基本上年費直接算1000好了 是不貴 不過好像沒有調漲的本錢 不過有 舊版通靈王 怪醫黑傑克 中華一番 犬夜叉 神劍闖江湖 棋靈王 有老動畫可能算是優勢之一? 不過也希望 有舊版獵人或是 某些舊版動畫或是電影版 ova 像是出 三眼神童 小紅帽恰恰 頭文字D 或是狼辛 有些經典的舊動畫 雖然有些網飛有 不過翻譯真的感覺不對 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 6. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.137.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1665408878.A.116.html
NCISAL: 刀劍劇場版上了喔?10/10 21:35
這部應該上有一段時間了 可能有一個月吧 ※ 編輯: Lineage097 (114.137.137.30 臺灣), 10/10/2022 21:37:46
rich3826ex: 網飛翻譯真的爛10/10 21:38
smith0981: 網飛的動畫哪有比動畫瘋多?跨日本才很多吧?光那個10/10 21:39
smith0981: 鳥翻譯我就寧願看動畫瘋了,網飛翻譯跟機翻差不多==10/10 21:39
medama: nf日文翻譯真的悲劇10/10 21:40
durantjosh: 台區網飛日本動畫大約快500部而已10/10 21:42
durantjosh: 動畫瘋是13xx部10/10 21:42
說網飛因為它不只動畫 也有其他影集可以看 動畫瘋就沒得比了 ※ 編輯: Lineage097 (114.137.137.30 臺灣), 10/10/2022 21:43:05
smith0981: 定位不同,動畫瘋就專業動畫頻道,網飛大雜燴怎麼比XD 10/10 21:46
we072367: 翻譯 10/10 21:46
ikachann: 影集無感 動畫都看不完了 哪有時間看影集 10/10 21:47
smith0981: 光間諜++9一句簡單的C暗號給你翻胡縐的暗號我就暈倒了 10/10 21:49
smith0981: 而且還是日文字幕就直接顯示C暗號你網飛還能亂翻XD 10/10 21:50
ageminis: 是說有人有比較過 Disney+上架的日本動畫翻譯嗎?看來自 10/10 22:06
ageminis: 深淵好像沒什麼明顯錯誤 10/10 22:06
GiantGG: 你說的那些老動畫其他本土OTT也都有,動畫瘋若再漲價就真 10/10 22:08
GiantGG: 的沒優勢了 10/10 22:08
ABiao0220: 最大的問題一直都是翻譯qq 10/10 22:09
brian78313: 調漲我就改看hami 10/10 22:11
u04fup: 還有烏龍派出所中配 配飯讚 10/10 22:11
eyes9527: 要把影集也拿來比就不用比了啊 10/10 22:14
eyes9527: 卡通瘋完敗一部都沒有 10/10 22:14
freedroom: 網飛主要還是看獨占的作品 10/10 22:16
mictoaety: 動畫啥時網飛比較多的 10/10 22:36
kayliu945: 還有一些吸毒泡麵番網飛也都沒有 10/10 22:39
sun021988: 頭文字D曾經上過啊,時間到下架了 10/10 22:48
Nosferder: 個人看法:迪士尼+的翻譯>Nf翻譯 10/11 08:11
Nosferder: 看Nf的動畫我會切英文字幕 10/11 08:11
ageminis: 謝謝樓上的資訊 10/11 13:28