Re: Re: [R,I,P]松来 未祐 去世

[mlnaml123 (mlnaml)]

※ 引述《RbJ (Novel)》之銘言：
: ※ 引述《JTOM (PEANUTS)》之銘言：
: : ＜訃報＞
: : 弊社所属俳優 松来 未祐 儀
: : 病気療養中のところ平成２７年１０月２７日 ３８歳で永眠致しました。
: : ここに生前中のご厚誼を深謝し、謹んでご報告申し上げます。
: : 株式会社81プロデュース
: : 代表取締役　南沢 道義
: : http://81produce.co.jp/
: http://blog.excite.co.jp/matsukimiyu/22169446/
: 9/14的誕生日イベント
: 38歳の誕生日は、忘れられない一日になりました。
: またまた主治医の先生に無理を言って、いろんな方法を考えていただいて、
: 場所や時間、人数、その他もろもろ、たくさんの制約はありましたが、
: 可能な道をなんとか考えていただき、特別にお許しを得て、実現できました！
: 強硬的要求加上種種的限制才開成
: http://pds.exblog.jp/pds/1/201509/14/14/d0101514_2125790.jpg
: 一人ケーキ入刀。
: 実は私のテーブルの上にはウエルカムボードなどもあったりして、
: 気分は完全に結婚式。
: 見事なソロウエディングです。
: 私、この病気が治ったら、本気で婚活するんだ…！
: 這樣以後婚活梗怎麼開得下去啊......。・゜・(/Д`)・゜・。うわぁぁぁぁん

有人看不懂日語，我幫忙做個簡單翻譯



9/14的生日慶祝
38歲生日是我永生難忘的一天。
再三地向主治醫生拜託、請醫生幫忙想了很多種方法。雖然在時間、地點、人數還有其他種種上有許多限制。醫生幫我想了可行的方法、獲得特別的許可才得以實現。

我一個人切蛋糕。
其實桌上還有迎賓看板等物品、完全就是婚禮的感覺。
真是場了不起的單人婚禮。

我這場病好之後、就來認真的尋找結婚對象吧。

-----
Sent from JPTT on my Sony SO-01G.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.66.97.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1446445505.A.2B3.html
推 stevenyen090: QQ
推 WongTakashi: QAQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ(淚腺崩壞
推 sweetmiki: QQ肥宅我開始擔心自己身體了
推 aotearoaz: 那張照片真的讓人很想哭Q_Q
推 loa123: 雖然我只認識翡翠和藍寶石 但真的很難過
推 lovefall0707: 希望松來在天上能夠找到一個好的天使伴侶...QQ
推 idunhav1: QQ
推 hxhjerry: QQ
推 rockyao: だら... 這字不要亂用啊QQ
推 Jetstream: 看到訃聞後再看這則留言很讓人鼻酸...QQ
推 hachiman: 看了整個淚崩QQ
推 ArtFree: QQ
推 ericdragonw: QQQ
→ Tads: 最後一句話是不能講的阿...
推 SeijyaKijin: 翻譯QQ
→ ericdragonw: R.I.P
推 king786945: QAQ
推 toyamaK52: 喜多村:說好要讓我(少年)懷孕呢?
→ TED781120: 沖方丁出來面對Q_Q。
推 iy072000: 這旗子...
→ LoveMakeLove: 這個 flag 令人淚崩
推 ProductionIG: 哭了
推 e04su3no: 洋蔥
推 gungunit: ........
推 ggyy6083: 自己喜歡的聲優去世原來是一件那麼難過的事...QAQ..
推 johnlin1591: 越看越難過.. 松来さん R.I.P.
推 Hfy0920: 原來現場只有她一個人！？
推 jack7775kimo: QQ Flag立太大  R.I.P
推 Xhocer: 難過...QQ
推 altruist0123: RIP QQ
推 f222051618: 相信另一邊的你會找到好姻緣的 QAQ
→ mlnaml123: 文內沒有明講現場人數、單人我想是指婚禮、原文是solo
推 LoveMakeLove: 最後留下來的網誌也充滿acg淚人的梗
推 ballby: 。・゜・(ノД`)・゜・。
推 ivan609: 真的是flag...QAQ
推 MessiWang: QQ  以後flag簽名檔 又要在加一條了
推 kira925: 其實Blog後面還有不少內容拉 文中有說還有其他人在
→ SCLPAL: 是在加護(?還是其他特殊)病房扮?限制好多
推 ericdragonw: 應該是不會只有單人啦  不然幹嘛跟醫生喬人數
→ kira925: 有可能是特殊無菌病房之類的？ 不然為什麼要橋人數
→ kira925: blog上面還有張特別錄音（或許有影像？）的CD照片
推 LoveMakeLove: 單人加護病房的確會限制三人親友進入
推 tim910282: QQ
→ kafing89: QQQQQQQQQQ
推 bowcar: 這篇有洋蔥
推 vincent0728: 唉，現在看這篇實在是...
推 DentoKarys: 哭了QQ
推 RbJ: 單人是指切蛋糕的時候啦，因為結婚的話是新郎新娘一起切
→ RbJ: 但是她今天在病房裡只能自己切
→ RbJ: 因為這篇都沒有照到本人，也有人在猜可能已經做化療之類的
推 kira925: 沒照到頭部 確實可能性是有的
→ toyamaK52: 指切蛋糕 ...切下手指放蛋糕? 手指狀的蛋糕?
→ hinofox: 國文老師.....
推 johnlin1591: 閱讀能力有問題嗎
→ agreerga: K52大大你怎麼了............
→ detrols: QAq
推 Asakura1397: 看到這篇更讓人難過 QQ
推 prudence: ............QQ