Re: [閒聊] 台灣本土配音勝過原始配音的動畫

[ozjucka (JACK)]

astinky:台灣的聲優不是配一集拿固定的錢嗎？成本沒有差太多吧？

成本差不多但是預算是固定的，多一張嘴就得多發一份薪水

管你配幾個角色，幾個人到錄音室就發幾份薪水

所以配音員在一部作品裡的重複率才會這麼高

當台灣配音圈的生態可以做到連一個路人甲都可以另請一位配音員配出時

或預算多一點

原音派魔人再出來比較我還覺得比較沒話說

單論配音員水準來看

目前中文配音圈的主役配音員都是很強大的好嗎，不會輸日本


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.101.15
推 Aukid:傑神!
推 tom11725:最近很多動畫似乎都可以看到有新人配音員，看來有在培養
→ tom11725:後進了，總不能一直都是那些人撐下去@@
→ tom11725:另外如果能把常配韓劇那些人挖來配動畫會更好XD
→ tom11725:夏娜的中配就有幾個事長配韓劇的
推 astinky:我還是不太懂耶.是配音員會同一集配兩個角色.所以才不找其
→ astinky:他人來配是這個意思嗎？
→ tom11725:簡單來說就是一部動畫裡頭廠商只肯請例如說六個配音員
推 Aukid:應該是因為想省錢 所以會叫一個配音員用不同聲線配多數角色
→ tom11725:然後那部動畫裡面總計兩三百個角色，讓六個人去慢慢分
→ tom11725:配的要死要活，結果領的薪水也沒比較多，算一集的
→ tom11725:匹如說涼宮的阿虛話超多，可是劉傑還是跟其他人領一樣的
→ tom11725:薪水，懂了嗎?
→ xxray:日本也是這樣算薪水的吧？不然飛影怎麼會變成薪水小偷？XD
推 tom11725:XDDD是啊
→ tom11725:就因為這樣，以台灣的環境來說才會更不公平啊XD
推 pmtinameow:韓劇配音很恐怖耶 原PO認真的嗎XD
→ pmtinameow:更正，樓上
→ pmtinameow:腦筋接錯線了不好意思orz
推 Zinaida:第四行好夢幻..可以做到主要腳色都各一位就很遙遠了..
→ Zinaida:根據飛影若是在台灣配音近況，應該特寫死的雜魚都是他?
推 shuten:韓劇怎麼配就是那幾個聲音....