Re: [閒聊] 台灣本土配音勝過原始配音的動畫

[xxray (驕傲是自卑的反應)]

說到這個標題，我就要推「GS美神」了。


前幾年聽到橫島的日本原音，真覺得很有違和感，不夠賤XDD

以前劉傑配的橫島反而一聽就覺得此人又賤又好色～（我是說橫島）



此外，六道冥子的日配聲音也怪怪的，

看完了整部日文原音版的GS，還是覺得很怪，

讓我覺得是不是選人選錯了（囧）




--

「貝貝，你看人好多啊。這麼多中國人，你還從來沒見過吧？
  爸爸一輩子想回來，都回不來。你比爸爸還福氣呢。爸爸要
  你也好好做個中國人，你會嗎？」

                                             --摘自  張系國〈昨日之怒〉--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.171.226
→ Aukid:OP超好聽
推 willkill:衛視中文台福星小子的中配也滿好笑的
推 senas:福星小子<---面堂終太郎 翻成唐太宗 這輩子不會忘記的神翻譯
→ senas:比起來日向小次郎翻成邱振男就遜掉了
推 joyce41177:"我們這一家"~我只看中配~因為會配成台灣看得懂的笑點
→ joyce41177:話說配花媽的配音員~也配冬季戀歌的女主角~真的很強