Re: [閒聊] 台灣本土配音勝過原始配音的動畫

[m3jp6cl4 (幽狄)]

說實在的,我總覺得這跟第一印象有關耶XD|||


像是小紅帽恰恰、魯邦三世、魔神英雄傳、魔動王...
這些我都覺得一定要看中配啊！！！

魯邦的那個台語國語夾雜讓我超懷念的，以前每天早上都會固定看重播
（所以後來看魯邦vs柯南時我到後來才適應魯邦的聲音，但不二子還是不習慣...）

魔神英雄傳的喜美和魔動王的那個兔子也是超懷念的XD
之前重播達陸他們要拿勾玉得通過試煉那段，喜美的那集讓我跟著淚目了啊（哭
（不過為什麼這兩部作品好有設定類似的既視感阿...）

小紅帽恰恰更不用說了，後來重配一次的中配去死（喂）


後來的作品太多，族繁不及備載。

像是蠟筆小新的那個死小孩個性真的配超好的XDD
不過後來聽說小孩子會模仿所以...

--

其實我有個疑問...我記得我小時候看台視播的秀逗魔導士時就是中配了耶...?

--
國　　我們國父，首推羅莉，初夜血似花，推倒了女僕，抱走了秘書，留下了空閨幼妻。
父　　　　　　　　　　　　　　民國新成，友人弄瓦，國父詳加計畫，重新打算未來。
紀　　三萌主義，御蘿祕方，真理細推求，一世的辛勞，半生的奔走，為蘿莉犧牲奮鬥，
念　　　　　　　　　　　　　　國父精神，永垂不朽，如同青天白日，千秋萬世常留。
歌　　神州鼎沸，此途艱難，蘿莉猶未長，莫散了團體，休忘了童萌，大家要互相勉勵，
？  　　　　　　　　　　　　　國父遺言，不要忘記，革命尚未成功，同志仍需努力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.67.89
推 littlecut:因為第一次接觸的是中配啊
推 wxes50608:無可匹敵的雛鳥效應
推 chriter:推樓上 應該沒有比較好只是從小聽到習慣了
推 sakle:秀逗魔導士有中配沒錯啊 對龍破斬的中文咒語印象蠻深的
推 dchris:馮友薇姐配的，她的表演一直讓我印象深刻
推 Aukid:中配四人幫都配的不錯
→ xxray:http://0rz.tw/c94FV  其實我記得後來有改成龍破斬...
推 han72:反過來也可以這樣說
推 pierre6957:秀逗魔導士我覺得台語配音比國語配音來的好~
推 hsiaohy:同樓上！我一直很懷念霹靂播的台語版秀斗魔導士
→ hsiaohy:可是一直不知道是誰配的
推 dogmi:同意"第一印象",現在成長之後再回頭看這些,未必覺得舊版最美