[閒聊] 有關中文配音的名單......

[Cassious (卡西烏斯．布萊特)]

中午邊吃飯邊看烏龍派出所重播時想到的問題......

日本在片尾把聲優的名單show出來，

這代表他們認同聲優在動畫中代表的身分等同於演員，是聲音的演員。

那麼台灣呢??

大家看中配卡通時多多少少都會記住一些耳熟能詳的聲音，

可是我相信應該沒有多少人知道那些人叫什麼名字吧？

大家知道林原惠、井上喜久子、平野綾、子安武人，

日配聲優名單可以隨口報出一大串，要講出他們的作品來更是輕而易舉，

那麼中配呢？

我想大家最常脫口而出的是︰「這個聲音就是配那個誰誰誰的嘛！！」

包括我自己在內，都是如此。

譬如我整整聽了十年的工藤新一的配音，還是最近我無意中走到中配版之後，

才知道那個人叫劉傑。

犬夜叉、今鳥恭介、到最近的「命運陪我過夜」﹙咦？﹚的後宮土狼都是他，

這個超獨特的聲音，堪稱萬年高中生，應該沒有人沒聽過吧？

可是能講出名字來的又有多少呢？

台灣的配音員功力本來就不輸日本，只是整個大環境讓很多人都以為中配不如日配，

而且對中配人員的熟悉度也不如日本聲優，

每次看到片尾打出來配音的是「XX錄音室」就覺得有種不知如何形容的心情，

要提升中文配音的環境，

就從在片尾打出配音名單，讓大家認識這些好聲音開始吧！！



--
                     帝国華撃団・花組

     真宮寺さくら       神崎すみれ       マリア．タチバナ
     イリス．シャトーブリアン     李紅蘭       桐島カンナ
　　　ソレッタ・織姫　　　　　　レニ・ミルヒシュトラーセ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.127.97.107
推 KarasuTW:在那之前還要提高投在配音上的資金吧 XD...
推 cknas:我記得之前在衛視電影看到勇闖黃金城片尾打出了中配名單時，
→ cknas:我差點沒有感動落淚……
推 BlGP:看一些電影的中配就知道片商寧可花錢找明星配音阿.......
推 KarasuTW:片商希望配音者有名 工作室卻好像是相反立場啊...
推 teena:有些動畫變成電影版之後配音員會找明星  但是就不會想看了
→ teena:像是飛天小女警，我覺得卡通頻道原來的中配很好阿Q_Q
推 shinome:因為明星配音可以製造話題性和吸引觀眾阿，但是專業就...
推 finalching:中配的人員太少了...
推 MewGirl:想當年我是看遊戲王認識中配的.....
推 KOKEY:台灣的主線配音員真的不輸給日本cv.每個都被壓榨出數10種聲
→ KOKEY:線.堪稱都是以一擋百的猛將.可惜環境不佳.
推 sam005:淚推樓上
推 LOVEYUI:在目前的環境  我還是偏向聽日本元配
→ Leeng:我還聽過一個楊凱凱..XD