Re: [問題] 日本人看日本動畫不協調?

作者LeoWu (沈黑如夜)

看板C_Chat

標題Re: [問題] 日本人看日本動畫不協調?

時間Thu Jan 15 00:26:25 2009

好啦，推文推到後來，大家都看花眼了.... 中配可以做出不壞的東西，甚至，中配可以用比較少的人力做出可以接受的東西。但是先決條件是成本。要有基本的預算找好配音員，要不然就是新手/學生硬上。要有基本的時間給領班修好稿子，要不然就是配音員臨時改稿，難以控制整體品質。但如果領班進行愛的補正，多少可以彌補上述兩者的不足，只是領班會睡眠不足，脾氣變差，影響生活品質，開車狂按喇叭。當然啦，最後就算有還可以的成品出來，還是逃不過被慘鞭的命運。 -- 基連薩比閣下演說簡明版 http://www.wretch.cc/album/album.php?id=afrochebu&book=6 還有中年大叔趕流行想來試試看芭樂殼 http://www.wretch.cc/blog/Afrochebu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.53.61

推 vesia:哦哦 Leo大現身說法!! 01/15 00:27

推 NoLimination:原PO領了什麼班? 01/15 00:29

→ LeoWu:餐廳啦，工地之類的，沒什麼。 01/15 00:30

推 cat771126:KERORO 01/15 00:30

推 a75091500:Leo大出現了!!w 01/15 00:30

推 SanzeninNagi:傳說中的Leo大! 01/15 00:31

推 xxray:果然還是要專業的來現身說法XD 01/15 00:31

推 NoLimination:cat771126指的是原PO領KERORO班嗎? 01/15 00:33

推 kunoka:!!!!!喔喔喔喔喔喔喔~~~~~LEO大耶@口@ 01/15 00:33

→ LeoWu:報告樓上，就是餐廳工地之類的咩。 XD 01/15 00:34

推 vesia:就是超有愛的K66領班大人啊XDD 01/15 00:35

推 NoLimination:如果真是K66的領班誰敢鞭? 聽過的都說讚XDDD 01/15 00:37

推 kunoka:我沒有鞭K66唷~XD 01/15 00:38

推 oichi:推專業人士~~~~~~ 01/15 00:44

推 arrakis:XDDD 果然會出現啊! 01/15 00:46

→ kunoka:學生...?學什麼的啊?(應該說L大是從哪邊抓人啊~XD 01/15 00:49

→ LeoWu:配訓班出來的學生啊。 01/15 00:50

推 vesia:是說還在上配訓班的學員吧 (上麥實習?) 01/15 00:51

推 arrakis:可以爬一下台灣配音板TWVoice 01/15 00:52

→ arrakis:有不少詳實的解說. 01/15 00:52

推 NoLimination:PTT真的什麼板都有阿... 01/15 00:53

推 kunoka:(￣□￣|||)a PTT真的博大精深... 今天見識到了@口@ 01/15 00:54

推 xxray:我都把那邊當資料庫（逃） 01/15 00:56

推 hinofox:中配版好歹比C_Chat早開了兩年有餘..... 01/15 00:58

推 mariandtmac:聲優板也只有水樹比較有人氣..... 01/15 01:00

→ arrakis:沒辦法, 集音小築掛很久了...〒△〒 01/15 01:01

推 storyofwind:要洗版了嗎? 01/15 01:02

推 kunoka:洗板?不也才兩篇嗎? 01/15 01:03

推 LeeSEAL:響應要求, 第三篇參上! XDrz 01/15 01:18