[閒聊] 聲優的演技

[frozenstar (囧興)]

好一陣子前在網路上的某篇報導上

看到宮崎駿針對聲優發出的尖銳言論

看過幾個不同版本 印象中他大概是說

現在的聲優演技過於成熟 令人作噁

雖然這句話對當時的我來說衝擊性太強 不堪入目


之後想想

的確 現在很多出名的聲優 聲音表情都充滿戲劇張力

也許是看慣了由名聲優演出的熱門動畫

直到那時 從來也不覺得這有何不妥


真人演出的戲劇和動畫有根本上的差異

拿這兩者的對話出來比較有失公允

不過看過這番話

我覺得有時候動畫上的聲音演出的確做作了些

不過發言人本身督導的動畫電影似乎也沒有跳出窠臼


但是比起聲音演出過於成熟的作品

還是棒讀更讓人受不了

雖然也是個人偏見

哨聲響起風祭將 戀風的耕四郎 七夏

簡直讓我無法忍受

因此現在對所謂 演技自然的作品是否存在 蠻好奇的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.82.78
→ shamanlin:你要先知道一件事情，不是每個動畫配音都可以先把畫面
→ shamanlin:做好才讓聲優看著配音，很多時候是只能看分鏡或劇本然後
→ shamanlin:融入劇情去配音，結果就是很多時候聲音配的很好但動畫的
→ shamanlin:人物表情並沒有跟上，看起來就是很奇怪
推 sunny1991225:這就和很多人批評小孩演技太老成反而不好很像...
→ sunny1991225:(請參考達可塔芬妮的某些電影
→ sunny1991225:不過吉卜力最近被人批評的問題好像剛好相反
→ sunny1991225:就是太過子供向了(波妞、地海等，雖然地海與宮老無關
推 lamune:棒讀讓人受不了  反例：早期的花澤
推 mark4664:吉卜力新作 神木有經驗不擔心 問題是志田...
→ lordmi:對嘴配音多少必須誇張點，這是戲劇表現手法上的必要之惡
→ defenser:死守自己的領域、批評別人的喜好，這實在是...
→ readabook:老師我有問題'_'/  什麼是棒讀
→ defenser:棒讀：無起伏無情緒變化的念稿
→ readabook:老師 '_'/ 不是捧讀嗎(ㄆㄥˇ) 還是是兩個不同的意思
→ lamune:原文就是棒讀了　捧讀是誤字
→ defenser:捧讀是啥...只聽過棒讀，這是專有名詞
推 kenq5566:宮老是一個非常悲觀的人 這點從他的作品可知一二
→ readabook:我是用中文去解釋 捧讀 捧在手上念讀  這樣
→ lamune:你的想法雖然有道理　可惜這是日文
→ readabook:原來是日文!!!!
→ lordmi:是bouyomi寫成漢字，正確的話後面還要加個み
推 crabwind:我倒是不喜歡宮崎駿的作品...
推 defenser:不知道台灣配音員怎麼稱呼無起伏的念稿...
推 brian00348:咦咦咦   棒讀是日語過來的?
→ crabwind:反正現在的社會只要個人在單一領域上有成就什麼都可以講
→ jackjack0805:那我可以說宮崎駿的角色設定過於夢幻 令人作噁嗎?(炸
→ crabwind:棒読み(bouyomi)
→ readabook:後宮動化的腳色設定也太夢幻啦~~
推 orze04:二次元汙穢不堪 三次元才是淨土!!
→ lamune:樓上good
→ orze04:三次元汙穢不堪 二次元才是淨土   打反了= =
推 PsycoZero:就是像個棒子呆呆的念？
推 foxjolin:做的不好要罵  做得太好也要罵  宮老實在是......
推 defenser:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B0%8D%E7%99%BD
→ readabook:凡事不能太過 適當最好(?)
推 lamune:凡事太盡，緣份勢必早盡
→ defenser:聲優配音的方式跟一般講話不一樣，但演戲不也是如此？
推 foxjolin:很多台灣偶像劇都是含滷蛋+棒讀阿
推 PsycoZero:宮崎駿應該不會看舞台劇
→ frozenstar:舞台劇的對白又是另一個層次 他大概受不了._.
推 TheJustice:看到這篇想到SOD又有新企劃了 (逃)
推 flamer:....他還真煩
推 heaphy:他眼睛長在天靈蓋上?
推 astinky:說到捧讀我就想到某00中配的天上人...
推 chshsnail:說好不提00中配...........
推 leoliao13:http://www.youtube.com/watch?v=DYonGZmx68s 這個?
→ frozenstar:人上有人 天外有天 不愧對天上人之名......
推 mstar:看了些日劇，覺得不少演員演出情緒太過頭了，很假...
推 abxgjm:因為他控棒讀，我覺得新手聲優的腔調也有種吸引人的地方
推 abxgjm:像是zegapain裡的了子或是南海奇皇的三妹
→ lpdpCossette:(望向聖痕,QB等作品)這就是演技!  ......
推 verysamuel:香菜阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!