精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
http://tinyurl.com/64kwqu 倒數第四篇,其他的言論可以不用看 --- 日本聲優業界的真實情形. 取材自美國的動谩雜誌ANAMICA的日本派員調查. 亞洲有很多人迷日本聲優, 但是, 日本聲優卻在西方國家不受歡迎. 因為西方國家認為日本聲優的配音演技太制式化, 而且把日本語台詞直接翻譯的話, 常會 發覺沒啥幽默感. 我個人就搞不清日本聲優有啥好迷的, 又不是BED CALLING(叫床). PS. 聽得懂英語的人, 玩MGS, 就能發覺光是台詞就比日語版好笑了. 並且, 實際絕大的日本聲優事實上很窮. 這是真的. 日本聲優業界目前有大約7大培育學校, 平均每校招生9000名. 畢業者不到三分之一, 但是, 這也每年留下大約21000名的新入行者(業界叫這個做"實習 "). 知道實習者與著名聲優的薪水相差多少倍嗎? 答案是150倍. 並且是以季計算, 也就是2~3個月. 著名聲優兼差廣播業界是常有的事. 實習者的每月收入來源有以下: 1. 兼差打工.(主要收入, 約15萬日幣) 2. 背景配音.(次要收入, 每次大約1萬日圓, 可遇不可求) 換算起來, 聲優實習者的每月收入不到20萬日幣, 這對日本社會說是很低薪. 事實上, 每年增加的21000名實習者已經造成背景配音的薪資下滑. 日本著名的聲優, 算起來不過300人. 每次配音150萬起跳者, 不過100人. 並且, 著名的聲優無法進入歌壇, 也無法進入演藝界, 因為外型並不討喜, 而且只有形式 的配音演技. 這也限制了聲優的收入與轉型. 況且, 實習者要進入這300人的聲優貴族, 簡直不可能. 另外, 日本演藝界與歌壇也常常為了推他們的新人, 而吃掉聲優市場, 利用動畫與動谩廣 播劇推專輯與人物代言推銷新人. 讓原本工作就不多的聲優, 工作空間更壓縮. 更別提聲優實習者, 他們大部分在入行後前三年就會轉業, 浪費了近4年的人生. 日本聲優業界是個根本不值得瞳景的地方. 也因為這不到300人的聲優貴族, 日本聲優業界幾乎沒有變化, 難怪這不到300人的聲優貴 族的名字一直重複出現. 除非有人病了或死了, 這不到300人的聲優貴族才有難得的新人輪替. 這就是日本聲優業界的真實殘酷, 你還會去捧那不到300人的聲優貴族嗎? - 這..........(汗) -- 20330 6/17 - □ (本文已被吃掉) 幹!這梗有毒...救命~~ 20331 6/17 - □ (本文已被吃掉) 〒 〒 20332 1 6/17 - □ (本文已被吃掉) ▼▼▼▼ 20333 XX 6/17 - 囧 (哈哈拎北有毒) \▲▲▲▲\ = ●20334 1 6/17 - □ (本文已被吃掉) 20335 6/17 - □ (本文已被吃掉) 口卡口卡嘗百草ψArmour -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.45.228
aozakisora:各行各業不都是這樣?別想太多了... 08/21 22:46
majer:不支持他們情況會好轉嗎 (笑 08/21 22:46
actr:看看台灣的聲優界...(默) 捧這些貴族不好嗎? 08/21 22:47
mepass:事實就是這樣啊 08/21 22:49
kid725:部分真的沒錯 不過喜好的部份就是這位老外的偏見了 08/21 22:49
kid725:其實美國也很多偶像明星兼職配音 08/21 22:52
pipi5867:沒錯..bed calling也是門學問呀(煙 08/21 22:52
pipi5867:而且看到有關幽默感 就可以看出這是東西方文化差異了 08/21 22:52
Gunslinger:重點是"捧"字吧…就像也有人說什麼蘋果控 Sony控的 08/21 22:53
kid725:你說的那點剛好我就有意見 這位老外不知道叫床也是要訓練的 08/21 22:53
lordmi:從"實際絕大的日本聲優事實上很窮."開始的言論大致是正確的 08/21 22:53
F23:Z部分是真的沒錯.... 至於喜好擺旁邊談.... 08/21 22:53
kid725:所以偏見還是很大部分 只是窮是真的QwQ 08/21 22:53
lordmi:但是他的結論又不對了,目前一線聲優每年產生的速度大概是 08/21 22:53
Gunslinger:想到自從某女星自稱是演戲幫家裏還債之後 08/21 22:54
Hawaka:不受歡迎的話 otakon請聲優請假的? 08/21 22:54
lordmi:3-5人,並不是沒有流動。看看J-POP歌手也是這樣在輪替 08/21 22:55
Gunslinger:之後有好一陣子就常常看到窮苦牌… 08/21 22:55
defenser:我記得動畫配音的薪水遠遠比不上旁白跟電影日配,所以 08/21 22:55
iincho:這老外不玩erogame的樣子.... 08/21 22:55
actr:這其實就跟演藝界差不多而已 吃這行本來就要有心理準備 08/21 22:55
defenser:原作者只看到部分情況就認定全部...? 08/21 22:56
kid725:不要說ero game 就連AV女優叫床也是要訓練的 08/21 22:56
pipi5867:工口game其實在acg中是進入門檻最高的一塊了.. 08/21 22:56
kid725:這小子看AV不知道AV怎麼生出來的 該打 08/21 22:56
defenser:而且聽不懂日語笑點,那是不同語言都會有的隔閡吧,把英 08/21 22:56
iincho:erogame進入障礙高這怎說..? 08/21 22:57
underattack:以我偶爾逛過幾個國外論壇的感想來看, 日本聲優在西方 08/21 22:57
enfis:Erogame的配音超強= =" 08/21 22:57
defenser:語說的好像全天下人都最了解一樣 08/21 22:57
Gunslinger:這就是所謂的汁液型男 喔不 是知易行難 08/21 22:57
bagayao:其他不也一樣 JPOP能夠長紅十幾年的有多少 男歌手還好 08/21 22:57
aozakisora:erogame才真的是被老牌聲優佔光光...囧 08/21 22:58
underattack:不受歡迎很難說, 不過比起台灣動畫迷多數排斥本土再配 08/21 22:58
bagayao:女歌手也才幾個 流動率女歌手也是換來換去的 08/21 22:58
kaoru7568:忽然讓我想到保志總受朗有配過工口動畫的"女聲" 08/21 22:58
HIRU:啊?他的意思是歐美的配音員收入都不錯? 08/21 22:58
underattack:音, 外國對於他們自家重配接受度很高, 而且還會討論聲 08/21 22:58
kaoru7568: (還配得很好....嘖 08/21 22:59
underattack:優選角等人選, 國外聲優也多半是兼職, 正職是舞台劇與 08/21 22:59
underattack:喜劇演員 08/21 22:59
bagayao:台灣是不差啦 只是罵人的實在太多了 08/21 22:59
enfis:保志跟石田不是兩大牌嗎...(死) 08/21 22:59
Gunslinger:日本聲優也有很多是劇團出身的啊? 08/21 23:00
pipi5867:工口game進入門檻高,我認為兩大因素 08/21 23:00
pipi5867:1.日文 這就死了90%以上的非日籍族群 08/21 23:01
pipi5867:2.工口的原罪 導致願意認真去經營這塊的國外廠商極端少 08/21 23:02
newest:果然只是嘴砲文阿 08/21 23:03
Gunslinger: 還在想工口的原罪是哪部作品…(遮臉 08/21 23:03
iincho:呃..這好像對日本人來說不是門檻吧...-_- 08/21 23:03
pipi5867:我是指對國外的群眾啦=w= 針對這篇老美的評論 08/21 23:03
defenser:工口麻煩的應該是要取假名吧,不然整天被騷擾... 08/21 23:07
liuic99:可是大家都知道你是誰......XD 08/21 23:11
azukitw:僧多粥少的情況下,某些走捷徑的事件會發生,也是很合理的 08/21 23:13
iincho:一般像的也是用藝名吧.... 08/21 23:13
azukitw:可是再提那三個字的關鍵字,又會有護衛隊版眾會暴走.... 08/21 23:15
enfis:我是覺得能登到頂端用什麼手段都無所謂啦... 08/21 23:15
Gunslinger: 能登到頂端(嗯嗯 08/21 23:16
defenser:樓上...走後門捷徑是全世界全職業都會出現的,沒什麼合不 08/21 23:16
gohome0083:我覺得要分開看 不過MGS我個人是偏好英語發音 08/21 23:16
defenser:合理啊(汗)生存是殘酷的 08/21 23:16
hinofox: 能登 頂 08/21 23:17
enfis:肛死林克居然注意到了...... 08/21 23:17
gohome0083:英文版的感覺比較酷 日文版的聲音很像路邊的大叔... 08/21 23:17
justdoit96: 能登到頂端會是啥樣子呢...(想像中 08/21 23:19
mepass:哪裡的頂端 08/21 23:19
lordmi:不,只有MGS我絕對不能接受大塚明夫以外的濕內褲 08/21 23:19
lordmi:阿蛇就是要偶而有點落魄不正經像個MADAO才有味道... 08/21 23:20
tosdimlos:我不明白的是,聲優收入不高跟我們要不要迷他有啥關係.. 08/21 23:25
tosdimlos:這篇文章看起來前後完全扯不上邊啊-___- 08/21 23:25
orz54321:聲優很窮? 所以不要迷他們? 這篇的重點到底在說啥? 08/21 23:36
giantwen:前文不對後文 邏輯怪怪的 偶像界也很殘酷呀 那不要迷偶像 08/21 23:49
y3k:傲慢又很多似是而非的理論 08/22 00:30
y3k:別人可以迷李連杰好帥 我也可以迷釘宮好萌 咬我阿= = 08/22 00:31
FlyinDeath:不是各行各業都這樣好咩 日本絕對不會只需要300個水電 08/22 00:43
Gravity113:AV女優被○都要練的,又不是躺上去自由發揮就好 08/22 01:16
scotttomlee:就是人少 競爭激烈才要捧不是嗎? 就像一堆人大學讀研 08/22 21:38
scotttomlee:就所 或去讀醫學院是相同道理 08/22 21:38