推 kaoru7568:六人行很好懂(笑) 我們英文老師有在課堂上放唷 08/21 23:22
→ lordmi:我看Saturday Night Live一樣會笑啊，反而是Friends有時用 08/21 23:23
→ lordmi:的梗更美國本土化反而笑不出來，我很奇怪嗎？ 08/21 23:24
→ liuic99:要輕鬆的話我首推Jerry Springer show.....XDDDDDD 08/21 23:25
※ 引述《F23 (我不糟糕)》之銘言：
: 推 lineagej:其實...我兩邊都看不懂(小聲 08/21 23:11
: → Gunslinger:歡笑一籮筐的笑點在於旁白的自演（無誤 08/21 23:11
: → F23:那歡喜玉玲瓏那類節目應該看的懂吧? 08/21 23:11
: 推 yuukaze:歐美的搞笑節目常戳不到笑點… 08/21 23:12
: → F23:看歐美的搞笑節目，偶而聽見幾句知道在玩什麼雙關的，會笑一下 08/21 23:13
: 推 defenser:原作者很偏頗啊... 08/21 23:13
: → F23:大部分我都聽不懂.... 只看字幕，不知道哪裡好笑.... 08/21 23:14
要看是哪種
如果是Friends之類的
主要是利用日常生活中會出現的歡樂事件來跟觀眾達成共鳴
(我的美國同學當初就是因為看了Friends而想要住宿舍XDDD)
如果是深夜的talk show
則是專走嘲諷路線
--
佐本二厘あおきさやか後藤麻衣浅川悠伊藤美紀伊藤静一色ヒカルたかはし智秋友永朱音
落合祐里香猪口有佳本井えみ歌織浅井清己カンザキカナリかないみか後藤邑子ひなき藍
萩原えみこ河原木志穂生天目仁美草柳順子栗林みな実山本華石塚さより水橋かおり氷青
小林沙苗成瀬未亜こやまきみこ佐藤美佳子榊原ゆい柳瀬なつみ佐藤利奈芹園みや吉住梢
白井綾乃涼森ちさと鳥居花音日向裕羅長崎みなみ夏樹リオ中島沙樹力丸乃りこ倖月美和
きのみ聖夏野向日葵遠野そよぎ藤咲かおり藤原美央子児玉さとみひと美楠鈴音岩田由貴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.197.190