→ sandwichpope:不過說實在配音配的很「真」就沒甚麼好看性了 03/17 18:35
推 Kristina:舞台劇看過嗎？那裡面的演員在講台詞也跟現實頗脫節的... 03/17 18:39
推 joe2:其實只要"像"那個角色會說出的話，這聲優就成功了 03/17 18:45
推 TabrisDirac:我還蠻贊同三樓的 03/17 19:39
→ vesia:角色的人物個性(一秒) 03/17 19:43
抱歉吃光光，想提個有吊詭的地方！
例如很多動畫都是以校園生活為背景的吧，而聲優也有所謂的投入感情
於是我們會聽到一些音調的起伏，但一般高中生講話語氣都很平淡的吧！
就某一方面而言我會覺得涼宮的中配比日配好，不過或許跟聽不懂日文
也有一些關係吧！
不過像日配的朝比奈學姐就讓我覺得聲音很嗲耶...一般高中生會這樣說話嗎!
聲音也是演技，所以配音多少帶點「演」的成分吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.16.97