[原神]日聲優:原神是救贖 是羈絆 是另一個人生

[medama ( )]

轉自bilibili:
https://m.bilibili.com/space/3812
tgs的原神節目的完整版放出了
其中有問各聲優,“對你來說原神是什麼?”

前野智昭回答:
對我來說,原神是羈絆。去各種錄音現場時,看到給
原神配音的演員們,會首先想到,某某某配了原神的
這個角色,就會興奮起來。和鳥海桑對話時,就會想
這是配凱亞的人啊,和賢章君對話時,就會想這是配
迪盧克的人啊之類的。就這樣擅自在自己心中,
感到了深厚的羈絆。
就會覺得和這個人一起在現場的話,
就不會有問題。出現這種奇觀的安心感,
好像自己回到了成為職業聲優之前的感覺了。
產生了類似於粉絲視角的新視角。
擅自感受到羈絆。
所以原神的工作人員和自己現場的同事是相同的人的時候,
我就感覺自己仿佛加上了很強的buff。
靠著原神而每天有了努力的動力,是達到這種程度的作品。

堀江瞬說原神是救贖,其他嘉賓和彈幕都在說好沈
重啊。接著他解釋道:
我平時是非常怕生和內向的性格,
在同齡人聚集的錄音現場,
當大家火熱的聊天的時候,我會自己一個人
看臺本,是一直低著頭的人。後來,在業界內
神玩家也在增加。而我在低頭看臺本的時候,
給我打招呼說“我有稍稍在玩原神哦“
的情況真的增加了不少。
在這個時候,從孤獨的境遇中得到了救。感覺
是靠著原神,我抓住了那根繩子,從地底被救上來。
希望處於孤獨中的人都來玩原神。
肯定救贖就在身邊。
同時彈幕在刷,“這什麼宗教啊!"
“原來原神是宗教嗎?”
古賀葵說原神是“另一個人生“接著說:
我經常被人說“是派蒙啊”,達到了別人看到我先叫派
蒙而不是古賀葵的程度。
派蒙這個角色甚至支撐著我的人生。
在飾演派蒙的時候,旅行者一起旅行,
各種人相遇,時而非常高興,通過作為派蒙感受到了
各種各樣的感情,而讓我覺得派蒙這個存在是活著
的。強烈的感到自己在游戲中活著之後就會-“吾...
是派蒙啊!”。
小林沙苗說確實遇到古賀桑的時候,想的的確是“是
派蒙啊”,然後想到“原來派蒙也能正常說話啊


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.39.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664088979.A.907.html
※ 編輯: medama (180.217.39.116 臺灣), 09/25/2022 14:57:20
→ a125g: 有點浮誇
推 tsairay: 大概錢給的很多吧
→ k960608: 還好不是台灣藝人 不然就被噴歪了
→ macocu: 這個有點的大小，可以放下一個宇宙
噓 anumber: 中國錢給太多了?
推 orca1912: 粉紅愛國心又要高漲
→ k960608: 不過我每次看一些聲優講很浮誇的話之後我腦子就變了
推 Owada: 客套話吧
推 fordpines: 比舟衛兵浮誇 對岸公司怎麼都把遊戲當宗教經營啊
噓 twttntrg: 。
→ k960608: 遊戲要賺錢要靠遊戲性 要賺大錢就要當宗教
推 KagamiRaito: 原又贏
→ macocu: "對岸本身"就是當宗教經營，更別說黨員的公司了= =
噓 anumber: 嘔嘔嘔嘔嘔
推 arrenwu: 哈哈 這講得太浮誇了吧XD
→ nolimitpqq: 很適合加入共產黨
→ a125g: 配其他作品不會 配個原神就產生羈絆了 銀河系神遊
推 FanAlain: 語言支化
推 sakurachu: 真的贏麻了 原黑繼續崩
→ medama: 畢竟配卡牌互撞遊戲比較難產生感情吧
→ medama: 原神劇情量算打的
→ medama: 原神劇情量算大的
→ korsg: 超級表面話的感覺XDDD
推 gremon131: 米衛兵的階級到哪
推 royroy666: 我就說原又贏
→ k254369: 上節目誇張一點而已這也能爽
→ k960608: 你們越說我越覺得講話的背後有共產黨員拿槍指著他們
→ hutao: 米將軍的濃度都結晶了
噓 kiplove114: 這麼水的劇情確實是蠻大的
→ medama: tgs在日本 哪來的槍？
推 uco330: 是派蒙啊 真欠揍 :)
推 efkfkp: 聲優拿到原神配音工作一定很爽阿，就跟川澄拿到saber的配
→ efkfkp: 音一樣，一張商單可以一直吃反覆拿錢好幾年，是我也多講些
→ efkfkp: 好話
噓 macocu: 不過，原PO你的連結是空間不是影片，節目影片在哪
→ medama: 我不是轉影片啊 是轉那個人的翻譯 他有附圖
推 gaym19: 看到薪資就笑了 當然覺得是救贖是羈絆
噓 kiplove114: 這是不是soma的分身阿
→ medama: 影片b站或yt找找應該有吧
噓 anumber: 這幾個滾去都中國聲優算了 記住了
→ medama: 聲優說遊戲好話也不行？太嚴苛了吧
→ macocu: 我猜是這個 https://youtu.be/-f7RQRwTrWc
→ arrenwu: 痾 不是 那這樣等於你其實沒有引出來源啊
推 efkfkp: 連古賀葵都要滾去中國噢？好兇噢XD
→ medama: 來源就tgs節目啊
→ GyroZeppeli: 台灣人一邊笑中國人玻璃 結果聲優喜歡支遊就崩潰w
→ arrenwu: 所以你有貼連結嗎？
→ medama: 還是電腦版跟手機版有差？我點進去是這樣
→ arrenwu: 或者你貼個譯文的連結？ 還是這篇是你自己翻譯的？
→ medama: https://i.imgur.com/Ib7By6w.jpg
→ medama: 手機點進去是譯文連結 開頭就說轉錄自b站了
→ macocu: 找錯了，這片才是https://youtu.be/lsKZ0TkIZ5I?t=1425
→ medama: 可能電腦版點進去會跳轉到其他地方？
→ arrenwu: 這個？ https://space.bilibili.com/3812/dynamic
→ arrenwu: 這個也只是動態而已
→ arrenwu: 文章連結應該是這個 https://bit.ly/3Sy8fSw ？
推 Valter: 長期合作動畫化消息出來後也有人調侃說派蒙拿到長期飯票
→ Valter: 當然開心
推 uco330: 原神在日本超紅的啊 可是滿多日本人不知道這是中國製的
→ qwer880506: 收錢配音不講好話不然要講啥
推 Everforest: 原又贏
推 Valter: 不過前野是真的玩到內行的那種 直播中拿到試用帳號他第一
→ Valter: 步先看聖遺物長怎樣 合作解任務時他喊一堆術語其他人都聽
→ Valter: 不懂
→ abadjoke: 其他的我比較相信是營業話 但會相信前野講的
→ abadjoke: 他的遊戲理解別說是聲優前段班了 甚至是比很多玩家還強
→ abadjoke: 連冰神鍾離這種要錢包要廚力的組合他都在玩
→ WindSpread: 沒關係我們還可以拉英文VA出來
→ medama: 冰神不是還沒出嗎
→ medama: 還是你想講武神鍾離
推 MutsuKai: 派蒙直接超長期飯票耶
推 ikaros35: 底邊言論zzz
→ vanler: 印象堀江瞬的推很多滿命截圖
→ WindSpread: 一種流派，以冰附魔普攻為主要輸出手段的鍾離站場流
→ abadjoke: 鍾離純輸出聖遺物＋重雲冰附魔＋砂糖減冰抗＋滿命申鶴
→ medama: 很多聲優都這樣啊 把薪水課回去 不只原神
推 LouisLEE: 太客套了吧
→ medama: 原來如此 練冰神鍾離也太厲害了
→ abadjoke: 鍾離踢一槍4萬多的傷害
推 WindSpread: 相當於你在一台電風扇上面加了一堆裝置讓它能飛三層
→ WindSpread: 樓高，但電風扇依然是電風扇，只是看到的人會笑出來
→ abadjoke: 這種東西要課滿命申鶴還要配專屬聖遺物還要觀念理解
→ abadjoke: 普通玩家根本看不到車尾燈 他講吹捧內容的我會相信
→ abadjoke: 其他人嘛  當成營業用場面話聽聽就好
→ medama: 太強了 我只能黑纓槍純血牛開護盾
→ sln5112: 米衛兵和粥衛兵 阿門
→ abadjoke: 能熱愛自己工作內容的一部分的我是衷心羨慕
→ WindSpread: 老實說如果哪天古賀葵不配派蒙，頭痛的會是老米而不
→ WindSpread: 是她，除非到那時候逆熵AI的技術已經夠成熟
→ WindSpread: 希望大家都平平安安到三週年吧
推 qweertyui891: 至少知道怎麼應付中國，不然只會變第二個周子瑜
→ awenracious: 日本玩家知道吧，前瞻都一堆人看 訪問都是中文配日
→ awenracious: 文字幕
→ medama: 就配個音而已 怎麼會變周子瑜
推 tyifgee: 原又贏
→ sudekoma: 派蒙是台詞最多，日版台詞也最多翻譯失誤的角色
→ sudekoma: 古賀配派蒙那些口氣忽男忽女，連時態都會錯亂的台詞
→ sudekoma: 心思大概也跟著剝離了吧
→ asdsoso: 看來米哈遊薪水給的不錯
→ DreamsInWind: 還好啊  就活動的場子當然講好聽的不然要怎樣..
推 royroy666: 只有台灣某些玻璃心在氣 人家長期飯票
→ WeiMinChen: 你是電 你是光 你是唯一的神話
推 metallolly: 浮誇欸XD
推 doremon1293: 見不得別人好耶
推 nanachi: 古賀葵最爽吧 派蒙台詞劇情中最多 又是很重要的角色
→ Fino5566: 中國廠給的錢真的很多 是真的很多
推 k1k1832002: 長期飯票倒是真的
→ k1k1832002: 尤其後續兩作在推出,又加上動畫,我還怕聲優出包會一次
→ k1k1832002: 牽扯一大票
推 Necomimi: 吹夠沒 有沒有想想台日友好台灣人的心情
推 CYL009: 這些聲優平常生活壓力這麼大？要靠原神救贖？
推 healworld: 原神經濟上的救贖真的很大啊
推 efkfkp: 非一線聲優就跟打工族一樣，沒辦法穩定接到工作時就要用存
→ efkfkp: 款渡日，沒收入的時候租屋在大都市都馬壓力很大
推 imsaint: 聽hanser說過 米給配音的錢是不少的 何況長期飯票
推 arceus: 鍾離溫迪萬葉的日配都是狂熱玩家 不是隨便說說的
→ arceus: 前陣子前野實況某段沒配音的任務 還特地親自幫忙配
噓 dderfken: 我還以為是史瑞克梗
推 jojoway: 就錢給的多 然後又有案子可以接吧 大收入源
推 shiochris: 其他兩個不知道，但前野真的就是原神廚啊......
推 Ratucao: 拿錢做事的 總得擠一兩個優點來講
推 lastphil: 哈們
噓 AN94: 錢給得夠多喔 可悲
推 dolphintail: 他配的是超級人氣角耶
推 rronbang: 其他企畫給的錢不夠啊
推 tin123210: 超，原批
推 LeonBolton: 日配派蒙劇中有時會模仿別人講話，結果變忽男忽女？
→ LeonBolton: https://b23.tv/JvFV9Wk
→ LeonBolton: 派蒙模仿船員大佐
→ LeonBolton: https://b23.tv/qx5N2k4
→ LeonBolton: 派蒙模仿荒龍一斗
推 protoss97: 不是吧 日本聲優接中國工作 台日就不友好了嗎？
→ protoss97: 那我們還真是恐怖友人耶
推 h0103661: 什麼友人，日本什麼時候建交了
推 daidaidai02: 世界毀滅吧
推 mack860120: 講得跟信教一樣
→ waterjade: 習慣其他遊戲的生放後就會懷疑這些人根本沒在玩照稿念
→ waterjade: 而已w
推 CIA7: 支持自己事業上的產品沒有什麼問題吧 難不成要是糞game嗎
→ CIA7: *說是
推 CIA7: 會把這聯想到傷害台日友好這種層面的 大概也只有台灣人吧
→ sudekoma: https://i.imgur.com/NaIze6x.png 不只忽男忽女啊
→ sudekoma: 就是很明顯會讓人覺得經手的翻譯不一致而變來變去
推 dog377436: 2022了還有人不知道這也是聲優的工作之一嗎
→ dog377436: 那些在社群網站上一直po遊戲抽卡或吹遊戲的動態都是工
→ dog377436: 作之一
→ dog377436: 不會真的有人全盤相信吧 不會吧
推 shiochris: 是啊，所以明明就是工作之一又沒有感情，某些推文是在
→ shiochris: 破甚麼防啊？
→ dog377436: 因為一堆XX一大早就在高潮 很礙眼
推 shiochris: 所以誰在哪高潮了啊？你夢裡嗎？
→ shane24156: 劇情大又怎樣 動畫都配多少了 簡單講就錢給太多啦