[閒聊] 新海誠 "鈴芽之旅" 訪談

[SkyPlus (Sky)]

(防雷)























因為今天311，在 twitter 看到幾篇關於地震和鈴芽之旅的訪談被推上來:

https://news.ntv.co.jp/category/culture/856eb2db73f04461a8269b90a84f00c4

https://www.nhk.jp/p/gendai/ts/R7Y6NGLJ6G/blog/bl/pkEldmVQ6R/bp/pvqdx5GOng

https://www.nhk.or.jp/gendai/articles/4733/

第一篇稍微機翻一下，他提到並不是一開始就想寫地震，但是311帶來的衝擊太大了，
他自己應該一輩子都忘不了。而且還有 COVID，烏克蘭戰爭等事件。
因此不管怎樣都會把災難寫進主題中吧。

在 311 當時他沒直接受到地震牽連，但置身事外的內疚感和鬆一口氣的感覺
一直揮之不去，因此這之後一直在想著要怎樣回應。
自己的創作方向也因此受到影響。

(NHK報導提到他周圍有些人去當志工，或因此搬家。
但他覺得自己只能用動畫回應他們)

雖然在電影中談論地震可能引發PTSD，但是因為受眾很廣，
讓許多對311沒印象的年輕人感受到也很值得

而且如果因為顧慮誰誰誰而作繭自縛，就無法做出
感動人的作品了。

雖然連做三部和災難有關的電影。但每次上映後腦袋都還是一片空白
因此也還不知道下次會不會也是災難電影。

他自己每次想起311時，都會思考:"如果我在那的話呢?"
電影上映後有許多人去看，很多10幾歲的人都不知道311的事，
就算只有少數人看完後能體會當時的情感，他也覺得值得了。


NHK的訪談中還有提到 "你的名字" 被一些人批評:假裝災難沒發生，
死去的人能復活這些事情對311來說是不道德的。

天氣之子就把主題換成普遍的氣候問題，
但又被罵結局太自私，沒辦法感同身受等等。
而這次做鈴芽之旅，先想到你的名字，再加上橫跨日本的冒險故事。
尤其是看著廢墟，想像這裡過去的熱鬧情境之類的主題。

另外每次都提到神話故事，因為這些是過去記錄的故事，再加上英雄，
娛樂等等要素流傳下來。電影也是一種娛樂，因此加入神話也很自然。

這次創作受到村上春樹 "かえるくん、東京を救う" 的啟發
例如蚯蚓引發地震，要去新宿地底解決事件，不然東京會有大地震等等情節。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.235.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1678515429.A.F40.html
推 kerorok66: 原來你的名字能那樣解讀 天氣之子倒是不意外
※ 編輯: SkyPlus (140.113.235.116 臺灣), 03/11/2023 14:33:43
推 GAIEGAIE: 天氣之子結局就叫自私也太幽默
推 youngmoon: 感覺日本就是可以從各種刁鑽的角度有意見
推 satan317: 會從各種刁鑽角度有意見的不只日本
→ satan317: 根本到處都有
推 gary8442: 天氣之子負評真的不少XD
→ Joannashinn: 天氣之子這樣叫自私？難怪會有活人獻祭的習慣，犧牲
→ Joannashinn: 個人換取多數人的利益？這樣的群體才叫自私吧
→ Rainbowdays: 就是那群真的自私又不肯承認的才會覺得犧牲少數人很
→ Rainbowdays: 正常......
推 u7451519: 日本人的民族性就是要國民不要出現麻煩別人的動作啊，群
→ u7451519: 體主義
→ dnek: 下一部瘟疫巫女確定了（x
推 xiaohua: 言論自由的社會就是這樣啊，各式各樣不同的聲音，端看你
→ xiaohua: 自己怎麼去面對
推 zx0158: 難怪會有活人獻祭這種事 到現在有這種想法的人還是不少
推 noreg10116: 因為被犧牲的不是自己，才能大聲阿
推 SinPerson: 第一次看天氣之子對結尾無法釋懷，但重看後，從神明那
→ SinPerson: 邊奪回陽菜，付出這樣的代價也是應該的，而且人類終會
→ SinPerson: 習慣的
→ SinPerson: 而且重看後，發現天氣之子反而變成三部裡面最喜歡的一
→ SinPerson: 部
推 bored60606: 大家一起自私就不是自私摟，是群體共識
推 ihero: 果然是為了回應這種期待，這次才露骨地談311