Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋

[S890127 (丁讀生)]

搞不好人家日本人只是搞不清楚差別寫錯了，幹嘛那麼生氣？


https://pbs.twimg.com/media/FiNZnesaUAI720-.jpg

2012 年推文：

作品的台灣版要推出了。
仔細一想才注意到，作品推出了韓國版、中國版、美國版
等許多語言的翻譯版，真的很開心。
即使如此自己卻只懂日文，有點傷心。
外國的各位讀者，感謝一直以來的支持。


https://pbs.twimg.com/media/FiNZnesagAATpMv.jpg

2013 年推文：

果然台灣版也推出了。韓國版跟台灣版兩種都推出了。
開心！開心！


https://pbs.twimg.com/media/FiNar04aMAAOiY-.jpg

2014 年推文：

收到了作品的台灣版樣書。
因為是大尺寸印刷，可以盡情欣賞繪師老師的美麗插圖 (^O^)


2015 年推文：

https://pbs.twimg.com/media/FiNar00aEAAW6xM.jpg

順帶一提，作品的台灣版樣書送來了。
每次拿到手上細看，這裡的出版社的精美裝訂都會令我驚訝不已。
雖然只是在個人的推特上，感謝各位一直以來的支持。


https://pbs.twimg.com/media/FiNa7dMacAAkweH.jpg

台灣版作品的樣書送來了。
照片可能看不太出來，這裡的出版社的裝訂每次都非常精美^_^


2016 年推文：

https://pbs.twimg.com/media/FiNa7fbakAEabRa.jpg

只在推特發些閒聊有些不好意思，機會難得，
上傳了前幾天收到的作品台灣版的照片。
（後面在聊劇情就不翻了）


2019 年推文：

https://pbs.twimg.com/media/FiNbgVwaMAEcw89.jpg

台灣版作品的樣書收到了。
作品後續的第三本也預定會出版，請多多指教。


2021 年推文：

https://pbs.twimg.com/media/FiNcsVJVUAA4DDn.jpg

照片是中文版（日文寫作中國語版，這是沒有問題的用法）在台灣發行宣傳的樣子。
在這麼大的柱子上寫著「TOP 1」！！
日本的書店大賞，台灣似乎也有在關注的樣子。
非常榮幸。不知道台灣的讀者們是怎麼想的呢。


https://pbs.twimg.com/media/FiNcsWGVUAEL8SW.jpg

作品改編的真人連續劇，似乎有很多中國觀眾收看的樣子，真的非常開心。謝謝。
有人詢問原作有沒有發行中文版，容我在這邊貼上以前出版過的台灣版的照片。
如果各位能搭配連續劇，一同享受原作小說的話，我會很開心的。


https://pbs.twimg.com/media/FiNcsXaVEAAhoDN.jpg

中文版作品的樣書收到了。為了能直接傳達故事內容，
日本版、台灣版、韓國版各自採用了不同的裝幀，真有趣。
希望能讓眾多讀著們享受。



然後這是最新那篇的推文：

https://pbs.twimg.com/media/FiNdMJTVsAAilDR.jpg

中文繁體字版的作品樣書收到了。第一、第二集都已經出版了。
希望能讓中國的讀者們也能享受。

然後我一直吵著說「贈品的紙膠帶好可愛喔！」
所以剛剛責編先給了我一個，真體貼...（太浪費的捨不得用）



所以台灣讀者是怎麼跟她說的：

https://images.plurk.com/69RiQfHgzu5wf7IXjGFn6K.jpg

中文版繁體字版是由台灣的譯者翻譯的，也只有在台灣出版。
並沒有在中國出版，而且，中國是使用簡體字。


然後這類回覆就被原作者封鎖 + 刪除回覆
最後這篇推文也刪除了



所以台灣讀者跑去作者推特出征了嗎？

作者最新一篇 11/23 早上發的宣傳作品推文，底下回覆 36 個
大部分是日文的稱讚說看起來好棒、好期待
少數是簡體字的也是說表達支持、期待

有找到幾個應該是台灣的：

https://i.imgur.com/eJHT69A.png
您知道這個嗎？
（BL 小說家在中國被判刑的新聞報導）


https://i.imgur.com/jNA5ekG.png
為什麼你封鎖每個想試圖解釋 台灣版 與 中文繁體版 差別的帳號？
其實，我們台灣人最懂這個差別。你無意中說溜嘴了。


https://i.imgur.com/CTnU23j.png
我衷心期待你的作品能直接在中國出版的那一天，以合法方式出版而不用靠走私。


https://i.imgur.com/J8xyTmP.png
很失望。
老師比起自由，選擇了中國的錢啊～
那麼我今後不會再拜讀老師的大作了

順道一提，ByeonDuck老師的作品更帥氣


https://i.imgur.com/InfcfEN.png

你刪除推文是好事。
基本上，我認為人們都應有想賺大錢的野心，你這麼做是對的。
但你不需要代表台灣人。
你了解了嗎？


https://i.imgur.com/SeLuGAq.png

「中國的讀者們」（用括號是因為刻意引用作者推文的原話）喜歡看海賊版的

如果老師即便如此也喜歡中國，無論是否支持他們侵害著作權都沒有問題。


嗯，作者被大概 5-6 個台灣網友出征了。


然後噗浪的討論串看起來是說，廣傳給自己的台灣好友們知道就好，不要去出征別人
然後有些人心灰意冷地說以後不買了，目前大概是這樣。


--
還敢下來啊急凍鳥
這什麼到底什麼電光一閃喔齁齁齁
劈斬司令一打三AAAAA
為什麼不幫我發大絕啊時拉比

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.40.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669228106.A.A3A.html
※ 編輯: S890127 (1.169.40.124 臺灣), 11/24/2022 02:29:30
推 dalyadam: medama他不意外阿
→ LeeXX: 我先 你這樣挖黑歷史壞壞 出征作者不可取 最後補一句定式
→ LeeXX: 「果然是同文同種」
推 Mochicanfly: 推
推 RamenOwl: 底下那些人就會跑來說你也是同文同種
推 ttcml: 其實我覺得大機率是出版社交代的，不過也是很低能XD
→ RamenOwl: 連自己國家都要作賤的人真的可悲
推 LeeXX: 樓上 他們不見得是啊
→ AirPenguin: 搞不好臺灣出版社也同意她這樣舔勒
→ LeeXX: 然後沒有人想過這樣會進退失據滿臉灰嗎?
→ LeeXX: to樓上
→ ttcml: 阿，不應該說出版社，改個日本版權方好了
推 roea68roea68: 有能力就真的去抵制到作者怕出版社怕了啊
噓 domy1234: 不用浪費時間跟愛支病講道理
→ roea68roea68: 不然講真的 作者就算知道為什麼要認同你 台灣人更
→ roea68roea68: 了解也不一定要認同你啊
→ gfabbh: 不就認定臺灣讀者縱有不滿，也不會對銷量有多大影響嗎？
推 qazw222: 不行啦不能抵制，抵制你就是中國人
推 medama: byeoneduck是誰？
買一隻鴨

沒有啦我打錯字==

推 GKKR: 沒超過兩隻手算個屁出征，這種不要買就好了
※ 編輯: S890127 (1.169.40.124 臺灣), 11/24/2022 02:38:22
推 zizc06719: 不買不就抵制了?  不然是要怎樣做?
→ gfabbh: 國族因素的抵制，各國都有呀。就怕臺灣人抵制成不了風潮
→ gfabbh: 而已。
→ jerry90289: 萬人出征 6人響應
→ gfabbh: 如果只是消極不買，那還真的很難將訴求傳達給作者與版權
→ gfabbh: 方吔。
推 summer19487: 對岸的讀者敲碗敲半天，但因為他的書在對岸沒出版，
→ summer19487: 所以叫他們買繁中（台）版，然後就被人當成中台不分
→ summer19487: 了
推 Wi1lXD: 樓下一代一代請出列==
推 jeff666: 不用浪費時間跟愛支病講道+1 叫他們搬過去又不搬==
推 chris0694: 不喜歡最多就不買吧 要求一個日本人在中台問題表態 不
→ chris0694: 然就出征看盜版 根本太過了
推 seer2525: 那他幹嘛封鎖人？ 刪推或不理會不就好了？
推 physicsbest: 狼性
→ Wi1lXD: 沒人要他表態吧 你要跳針多久 累了就去睡覺==
推 chris0694: wi1又在假裝看不懂?
推 Fangmeyer: 推
→ take86157: 台灣版換成中国語繁体版就算了
→ take86157: 寫「中国の皆さん」完全擺明著舔……
→ take86157: 好歹寫個「海外の皆さん」都還不會這樣爆
推 goolgo: 這種情況哪叫出征，出征是那種一個帳號洗幾十句話以上的
推 johnny3: 沒人要他表態阿 就不能說對他失望嗎
推 seer2525: 所以誰要他表態了？
→ tindy: 這件事他要是沒封鎖人 那有問題的是先去留言的
推 LeeXX: 留言提醒也沒啥問題吧 畢竟就是錯的事 不要一直問人家老母
→ LeeXX: 死了沒就好
→ LeeXX: 我們的反應比起憤怒一直以來都是失望佔的成份比較多
推 Wi1lXD: 根本沒人要他表態 因為有腦袋的人都看得出來作者早就已經
→ Wi1lXD: 表態了 這就像叫黃安表態一樣白癡
推 asiakid: 留言指正的口氣也沒不好 哪裡有問題?
→ take86157: 笑死 今天是這個作者自己先表態了好嗎
推 fsuhcikt: 同文同種 呵
→ tindy: 他又沒搞錯東西 他就是感謝中國讀者阿
推 chris0694: 確實他已經表態要放棄台灣市場了
→ tindy: 噗浪之前就吵過了  很多書一上架就被掃掉,因為是代購去中國
→ LeeXX: 能說沒搞錯的……倒也是啦 清楚得很才會有這種反應
→ tindy: 噗浪怎麼可能不知道中國人有在買
推 yuting90: 附圖說明推一個
推 juncat: 廣傳 不出征 其實也挺怪的就是了
推 teaferry: 就是在故意噁心台灣讀者啊，做得這麼明顯，甚至都不給
→ teaferry: 老觀眾一點面子的，只能說普天下的愛支病都和他們主子
→ teaferry: 一樣
推 eo8h1: 詳細說明給推
推 tchaikov1812: 搞不好人家支持中華正統中華民國，蔣公很欣慰
推 hitomi47: 這作者在台灣賣的不錯說  還是都走私到對岸了
推 nungniku: 這樣就叫出征的話可能沒看過抵制網飛那次
推 alinalovers: 先污名化你台灣人表達憤怒的權利，接下來連台灣人表
→ alinalovers: 達失望這件事都要污名，這就是愛支病跟支那人正在做
→ alinalovers: 的事情
→ loserloser: 意見表達跟出征差在哪r
→ tchaikov1812: 事實上的確差別不大
推 mc3308321: 裝睡的人叫不醒
推 LeeXX: 差w別w不w大w
→ tchaikov1812: 看使用的對象你討厭不討厭
→ johnny3: joke版出門左轉
推 hitomi47: 贏球去讚美球員就是意見表達 輸球去罵就是出征
→ mc3308321: 怕台灣人買太多，不能出口水貨，請台灣讀者省點買，現
→ mc3308321: 在通膨生活不易，省著花
推 ccccccccccc: 你寫讀書心得是抱持著出征作者的心情在寫的嗎
推 k87559527: 差別不大
→ tchaikov1812: 像是這篇文中紀錄的行為就被有人稱作出征了
→ LeeXX: 言論自由現在是被當成隨便說謊都無所謂了嗎?
→ k87559527: 講差別不大真的在裝睡啊
→ asiakid: "有人" 好喔
推 peloma12: 對支布林來說只能有党的命令而已
→ ddkkz2003: whataboutism就中國人最愛 不意外
→ loserloser: 那這篇原po也被出征了？
推 busman214: 不管啦 同文同種
→ k87559527: 推給有人啦
推 Wi1lXD: 作者沒有放棄台灣市場啦 畢竟還有一群愛支病粉絲==
→ goolgo: 差別大概是粉紅至少會咒你死，而且會一直洗同一句話
推 seer2525: tindy 在美國出版的英文版小說 作者發文說感謝加拿大人
→ seer2525: 支持 豈不是莫名其妙 哪裡沒問題
推 tchaikov1812: 是在激動什麼= = 我也反對原原串亂扣帽子的行為
→ asiakid: 那就不該把那些行為當作理所當然
→ tindy: 當然沒問題啊 你台灣人去買英文版 他也能感謝台灣人啊
推 chris0694: 有人被戳到痛處了 要學中國人抵制還不滾到中國去
推 LeeXX: 加拿大和美國可能還好
→ LeeXX: 烏克蘭語說是俄國應該比較接近 （不過他們那邊好像滿流通
→ LeeXX: 的?）
→ tindy: 誰買就感謝誰 有啥問題 跟哪個版本有啥關係
推 teaferry: 在作者的推文地下留言反對和酸=出征，那ptt可能是大型
→ teaferry: 出征現場耶
→ teaferry: 我以後不敢噓文了啦，怕噓了就是在進攻原po要被同文同
→ teaferry: 種了QQ
→ peloma12: 好了啦cris同樣的話上一篇被打臉還不夠嗎
推 Wi1lXD: 我是超久沒看到盜版 bw有1000多本書啦 你要抹我中國式支
→ Wi1lXD: 持絕對站不住腳==
→ Wi1lXD: 你腦袋是只有看盜版這種抵制？
→ Wi1lXD: 不爽別看就好了啊==
→ asiakid: 哪裡沒問題 如果日本的貨被掃到中國 作者還去感謝中國人
→ tindy: 就像台版遊戲 一堆人也會用微信QQ當客服  感謝支持有啥問題
→ tindy: 怎麼換成書就有問題了
→ asiakid: 看看日本讀者反應會不會更激烈
推 chris0694: 整天在扭曲別人的話和跳針 呵 腦羞ㄌ？
→ tindy: 感謝讀者本身沒問題 你覺得有問題的台灣/中國
推 seer2525: 抱歉我還真的沒玩過用微信跟QQ當客服的遊戲…
→ tindy: 那就單純你自己政治腦作祟
→ tindy: 公三小 微信QQ是經營他們的社群 又不是對你用
推 ccccccccccc: 呼籲各位不要互相出征 繼續出征要同文同種了
→ asiakid: 好吧 無法溝通 你真該感謝這裡算是言論自由的地方
推 chris0694: 總覺得講個中國人壞話就會有支那人自己跳進來==
推 seer2525: 所以像是什麼遊戲？我還真的沒玩過台版然後用微信跟QQ
→ seer2525: 的啊？
→ S890127: 你講的是官方主動提供的欸 台日出版社又沒有直寄中國服務
推 teaferry: 我在加拿大開演唱會然後說謝謝(在加拿大的)美國人，有
→ teaferry: 人提醒這裡是加拿大就叫警衛把他攆走，對啊沒毛病
推 Eito7: 提醒就刪回覆加封鎖很莫名其妙，這就是他對待讀者的態度？
→ tindy: 台灣人做的遊戲 中國沒過審 不就台版
推 Wi1lXD: 難道黑豹的導演會發文說謝謝中國人的支嗎==
推 seer2525: 嘿對 啊所以哪款有用微信跟QQ 有無問題之前是我根本沒
→ seer2525: 玩過 你怎麼知道我沒問題
→ tindy: 所以呢? 你覺得作者不能感謝中國讀者支持囉
推 tsukirit: John Cena會阿
推 as3366700: 笑死 作者真的很會戳 中國不是BL直接吃牢飯ㄇ
推 ire5566: 小粉紅不喜歡這篇文章
→ as3366700: 運BL書籍那不就走私
推 wi3414: 柵欄又壞掉了 我已經分不清楚是哪邊的柵欄了 已經進化成
→ wi3414: 這樣了嗎？
推 goolgo: 以那演唱會的例子，通常是會說感謝加拿大也感謝遠道而來的
推 Wi1lXD: 整篇推文就兩個人在跳針 半夜三點 真可悲
推 take86157: 怎麼還有人在滑坡 BL就是對岸非官方甚至是禁書/盜版
→ take86157: 感謝對方走私/盜版是什麼破邏輯???
→ take86157: 難怪老說同文同種 這邏輯迴路跟對岸小粉紅挺合得來的
→ goolgo: 美國人
推 SnabbaCash: 看文章不是本來就要上下文一起看嗎  前面提到繁體版
→ SnabbaCash: 後面接中國讀者  中國又不用繁體  這不是蠻明顯的錯
→ SnabbaCash: 誤嗎  體型作者有什麼問題
推 ccccccccccc: 我倒覺得有一個只是沒有幽默感又過份認真而已
→ gread: 有些人看文章只會看他想看的地方呀
→ AirPenguin: 說真的這種就感謝海外粉絲低調賺就好
→ goolgo: 但如果這例子作者真的這麼說，那作者就會體會真正的出征
推 hitomi47: 對岸R18確實是禁書 同人誌都賣不了 有錯嗎
→ AirPenguin: 禁止的東西還明著講被中國自己人搞的機會也是有
→ AirPenguin: 對面18禁 BL這些也是整天互相舉報互搞的
→ S890127: 想像一下鎖日區商店的日服手遊如果發推感謝中國大課長
推 Vladilena: 對岸不用繁體，用繁體的才是正統中國，作者戳對岸戳成
→ Vladilena: 這樣，還被自我矮化的人糾正，能不生氣嗎
推 lolwtfnow: 有些人沒事不貶損一下台灣好像活的不舒服一樣
→ S890127: 或是阿根廷STEAM發推說感謝各國玩家跑來撿便宜
推 jokerjuju: 有甚麼好吵的 一個要舔 一個不看 不就完了@@
→ take86157: 不看的人被說是同文同種跟愛出征啊
→ summer19487: 我真的很想知道，要怎樣才能在 “繁中版上市，希望
→ summer19487: 中國的讀者也能看的愉快” 這個句子中，找出作者有
→ summer19487: “感謝中國讀者” 的意思
推 bobyhsu: 齁齁齁 你不買 果然同文同種
推 touchluck: 台灣粉紅急著抹，沒空看你這篇
推 yodayo: 笑死  血液裡的劣根性跑出來了
推 aram9527: 返祖現象 ==
→ tindy: 這誰不知道...台版書被代購去中國就是噗浪開始吵的
推 jq663098: 這篇加上一篇已經講好幾次中國禁這種書 對岸要看只能找
→ jq663098: 盜版了還有人在說感謝中國也沒問題 真的是支離滅裂到刷
→ jq663098: 新我好幾次三觀了@@
→ tindy: 那篇文章記得還有轉到C洽 你問這串有沒有人有印象
推 wetor: 恭喜作者解鎖捲入兩岸議題成就，笑笑
→ tindy: 那篇文章還一堆人附和說 書確實變難買了
推 GyroZeppeli: 真的很怪 在這種地方舔中 BL的受眾也不會比較多啊
推 teaferry: 然後日本玩家不滿營運舔支就變成同文同種，好好笑
→ teaferry: 作者想要噁心台灣觀眾本來就是他的自由，結果說被噁心
→ teaferry: 到的台灣觀眾沒資格抗議？
推 bowplayer: 總覺得像是帳號小編換(強國)人，我是被網路荼毒太深嗎
→ linzero: 那外國人把日韓人混在一起談，也會有人生氣吧
推 keirto: 記得不是不少中國的人會收繁體漫畫？因為一些聖光之類的？
推 ioylye: 台版沒聖光嗎?
→ roribuster: 其實有些人不是裝睡而是文字理解能力低下，要體諒一下
→ GyroZeppeli: 會啊 畢竟有些書他們沒法出版
→ AmberFei: 對面的正版漫畫會刪減
推 wayne666: 是出征阿，你沒看到C恰一堆人轉對岸論壇兩三個小粉紅
→ wayne666: 嘴砲都能說成出征跟乳了，怎麼台灣就不算了，雙標嗎
→ GyroZeppeli: 不過我是不信台灣出版的漫畫有占中國多少營收啦 真
→ GyroZeppeli: 的購買力這麼強哪會一堆斷尾的書
推 nobady98: 啊，插樓一下，中日出版社其實有些有寄送到中國的服務
→ nobady98: 畢竟中國市場大，都能撐起台灣出版社市場了
推 holiybo: 作者期望擴大中國讀者（偷渡）台灣繁體版的數量 無可厚
→ holiybo: 非吧 不過BL客群我是不覺得跟愛中國小粉紅會有高度重疊
→ holiybo: 啦...總之這操作真的很迷
→ nobady98: 中國的購買力建構於輕小說上面比較多
→ linzero: 天聞角川有些書也沒出，有的就買台灣角川的寄過去
推 ioylye: 現在正規渠道還能過嗎?
→ soda54020: 看了時間順序，作者肯定知道，舔起來
推 lolicon: 愛錢的不舔才奇怪吧www
→ OvO0124: 作者是小說家不是漫畫家
推 kriswu8021: 　
推 Horse129: 氣噗噗唉
推 nobady98: 要看封面有沒有違規，然後要走順豐
→ nobady98: 走郵局EMS的話，中國海關會直接拆你的包裝
推 hutten: 留言還挺禮貌der，作家比較玻璃吧
推 alinalovers: 像205樓那種咖洨的推文記錄真的是毫不意外
→ ifudosks54: 引爆點不是因為在面對中國讀者的兩篇推文裡
→ ifudosks54: 一篇寫著台灣出版，一篇只寫繁體版，加上時間點
→ ifudosks54: 剛好在作者開始轉跑道寫一般題材的書獲得好成績
→ ifudosks54: BL的部分也因為真人化在中國也吸引不少中國粉
→ ifudosks54: 兩方得益的情況下，想收穫更多中國讀者
→ ifudosks54: 才開始在近一兩年修改自己的用詞結果被發現
→ ifudosks54: 又刪台灣讀者提醒的推文，才被認為是刻意的嗎
→ ifudosks54: 畢竟上一篇的另一位作者發的推文更直接
→ ifudosks54: 經提醒後也沒怎樣不是嗎？
→ ifudosks54: *是封鎖推文讀者(上面寫錯了 改一下)
推 z0: 要日本人表態人家不要都不行
推 ks007: 搞不懂為什麼作者要自己踩雷==
推 Kapenza: 商業作家轉跑道寫純文藝，把自己當文青了，結果看到錢膝
推 rrrrr123: 請大家不要出征 要講的話不要上tag 不要引用 不買、抵制
→ rrrrr123: 就好了 對方畢竟也不是中國人
→ Kapenza: 蓋自動軟了就跪下去，這沒有很難理解啊
→ Kapenza: 她寫多少純文藝，就骨子裡還是個商業作家，金錢至上的
→ Kapenza: 回應推特留言的方式也還是同人作者對付anti那一套，講個
→ Kapenza: 笑話: 純文學作家(笑)
推 BonJovi5566: 那個id不意外啊，專門帶風向的
→ kkkaq123: 留言講狠話都要配上笑臉 感覺特別嚇人 （笑臉）
→ kkkaq123: 作者分享中文書給中國觀眾 是沒什麼問題 不過刪除說明
→ kkkaq123: 兩岸不同的留言時 就發生問題了 為什麼要製造誤會呢？
→ kkkaq123: 我想有問題的不是發文內容 而是阻絕說明的行為
推 akumahirosi: 最大的問題在於封鎖吧！
噓 smes95303: 好了啦多丟臉  同文同種不是嗎 ☺
推 sochensun92h: 這類的貼文總會有一堆低能兒沒看懂事實就亂酸不意外
→ sochensun92h: 吧 看看笑笑就好 反正嘴炮證明自己沒閱讀能力是鄉民
→ sochensun92h: 日常
推 xkiller1900: 確實，最大的問題是刪回文(
推 JustOCD: 哈哈哈哈哈
推 otis0718: 這也能說成出征？華腦真的好笑 覺得大家都跟自己一樣
推 coubeooh: 這樣看來回答的人也算客氣了，為什麼被封鎖？
推 s9234032: 笑死 某群人素質 同文同種
推 LeoYuri: 5、6個網友出征XD
推 KangarooDad: 推
→ gogoapolo: 我是已經封鎖原原PO了，記得姑且是個亂源，嘻嘻
推 Zein: BL小說市場很大嗎 一點溝通誤會而已 就要出征真的吃飽太閒
→ Pep5iC05893: 那位就專門踩線釣魚的反正沒人能動他
推 Laminor: 感謝整理
推 nalthax: 一般來說是接受當事人的更正，不論是被搞錯的人或搞錯人
→ nalthax: 的人。就好像你點蛋餅，他叫你點燒餅的那位客人，你跟他
→ nalthax: 說我點的是蛋餅，更正他理應是沒有問題的。
推 newwer: 你想挑起政治議題就是鎖啊 人家又沒義務在中台議題上表態
推 Cishang: 那些就是中國人 不意外
推 anonaxa: 生氣的是去糾正他就被封鎖，簡直莫名其妙
→ nalthax: 先前中國全民推動的語言政策是消滅台灣繁體字耶，雖然共
→ nalthax: 用的字其實很多。任天堂的上海翻譯工作室就公開說過也做
→ nalthax: 過，也被炎上過
→ nalthax: 這個要去反映跟糾正，不要因為牽涉地緣政治就縮了，還傻
→ nalthax: 傻地認為主張自己的身分就是民粹。戰CP跟黨爭都比這個兇
→ nalthax: 狠認真，誰批評過民粹了
推 MScorsese: 推這篇 臺灣人的素質好太多了
→ cloudin: 不要去買他的作品就好
推 zien0223: 這點程度叫出征中國人看到都笑了
推 kimokimocom: 就沒有簡中版不然要說英文版發行了叫中國讀者去看嗎X
推 kimokimocom: 想提醒也是可以理解啦 不過作者:我做生意我坦蕩蕩
→ kimokimocom: 覺得不行的就不看囉
推 Joannashinn: 放心吧，燒起來再多點人知道時，就會有中國人反串台
→ Joannashinn: 灣人執行他們的出征日常。
推 naya7415963: 「出征」不只要大量，還帶有不溝通、不理性的意思吧
→ naya7415963: ，意見表達和單純去亂是不一樣的
推 SexyEunha: 留言很明顯就製造對立啊 有些人自以為正義 但別人就是
→ SexyEunha: 覺得你在騷擾
推 sifa2930: 感謝整理！
推 Nakiri: 確實，樓上上也在製造對立，建議閉嘴
推 pupu20317: 才5、6個也能說是出征 好棒（白眼
推 notstrong: 中國的出征可是一排的媽媽問候呢
推 Daicheng: 看個本也在那嘰嘰歪歪 被封鎖剛好啦
→ Sessyoin: 太長
推 t13thbc: 又有推文置換概念似是而非了
推 micotosai: 哪來誤會ww這完全現行犯呀
推 RabbitAlex: 附圖推
推 Dheroblood: 6個人是出征 好多好可怕
推 generic: 連評論都不行 應該是鄰國來的
推 fairymomo: 5、6個人=廣大意見，說出來怕給人笑死耶 = =
推 leo9001: 擺明就是要用台灣的出版社來放棄台灣市場，使用走私管道
→ leo9001: 來舔中國人民幣
推 cleverjung: 看噗浪的幾張截圖就說台灣人在出征作者推特 也是很搞
→ cleverjung: 笑
→ HappyKH: 他自己推特都道歉了還護航什麼啊
推 wolver: 兩邊真的是一家人 行為一模一樣
→ thegiver210: 在反觀黨眼中，這就是出征，這就是兩邊都一樣
→ thegiver210: 支那戰蜋看到台灣人戰力這麼弱，大概會不屑當一家人
→ thegiver210: 吧
推 wison4451: 啊不能表達失望是嗎？？？
推 Lhmstu: 好可悲
推 crayon1988: 推詳細文，原原PO就專門釣魚帶風向的也一堆人咬餌
推 kasumi999: 就不要買就好了
→ awenracious: 作者自己做死 活該
推 PunkGrass: 推
噓 dajj45: 啥 問題在哪
推 ykop: 這篇很清楚，老師令人失望。我是不會再買他的書了
推 knok: 原串隨便去搜留言ID，就知道是誰在出征了
推 key123987: 反正說你出征就出征 帶風向直接抹你玻璃心就好
→ luvstarrysky: 出征的定義我不清楚 我只知道這作者就是要賺人民幣
→ luvstarrysky: 我看也沒人因為這件事而鼓吹大家別買
推 Primk: 當初 某基被永桶 某個人在那邊護駕 笑死 噁心ID嘔嘔嘔
推 d0922030: 哈哈 BL小圈圈不是本來就愛互捅嗎
推 adwn: 作者封鎖在先，後來理虧才道歉吧
推 luvstarrysky: 尊重大家的自由意志才是成熟的民主素養 封鎖限制言
→ luvstarrysky: 論真的不行
推 Isoroku5566: 挺台灣的人必定會在ptt被罵，沒辦法
推 yoyimei: 看到作者推文演變史真的有點心酸…
→ satheni: 真的要出征一定是去挑辱華點讓小粉紅去燒他好嗎www
推 wwa928: 推這篇整理！作者都後面改口+刪推文真的很令人心寒
→ satheni: 其實推文看起來還好，不知道為啥作者失心瘋刪了推文，然
→ satheni: 後六個人比史黑還少，出征個屁
→ louisp: 征棒
→ minipig0102: 沒辦法...ｒｍｂ太香了...
推 cn5566: 被5-6人回覆就是有些人喜歡誇大說台灣人又去出征別人
→ cn5566: 這樣跟某國人有什麼兩樣blahblah 柵欄仔滾啦
推 Bz5566: 很多人只看上色不看內文，36則回覆裡面就有5-6個是扯政治
→ Bz5566: 這樣叫沒有出征？
→ Bz5566: 你怎麼知道只看到5-6個 是不是因為其他都已經被刪了
推 fullsorry: 喔 你要被冠政治傾向的粉籍了 保重
推 jaeomes: 其實這篇文給的訊息 反而間接證明近期兩年所謂的「出征」
→ jaeomes: 文是側翼風向文
推 HydraGG: 原原PO不就故意的 呵呵
推 chen8958: 陰陽怪氣搞到作者不爽不是出征？？？ 怎麼雙標成這樣
推 jen10969: 作者封鎖人就說不過去了啊 真的是好可憐喔～
推 sakiakun: 推整理
→ cn5566: 5-6就叫做出征 那支國人洗幾千則回覆叫什麼
→ cn5566: 還是你們要準備去作者推特道歉了
推 qaz95677: 讚讚 愛支仔崩潰
推 Primk:        這篇 就是在打臉 省錢板主 跑來西洽 想要引戰帶風向
推 LWEN: 推 時間序清楚，明明去作者那邊的人很少，不要亂扣出征帽子
推 poke001: 講的那幾篇其實也不是在噴 這樣叫出征阿= =
推 usamigj: 一早就被這作者重發推文的群魔留言給噁心到 趕快封鎖
→ smart0eddie: 呵
推 zsp8084: 就人民幣真香啊
推 AirForce00: 不是，這看起來最新的貼文就是說給大陸粉絲聽的啊？
推 JASONGOAHEAD: 人數少就不是出征了 捅一刀就不算殺人了
推 nigatsuki: 這種等級叫出征？看了這串文原始作者ID，喔又來了
推 LeoJhou: 邏輯清晰，讚
推 jerrylin: 中國人也能看繁體字  沒問題啊....幹嘛那麼玻璃心
→ jerrylin: 一堆五毛跑來PTT作亂  怎會以為中國人看不懂繁體
→ jaeomes: 會拿不相關的例子來類比的真的邏輯堪慮
推 zixi1990: 怎一堆連BL在中國違法都不知道的人在自以為專家
→ cat05joy: 網遊一隊也才4~6個人 這樣就算出征拉 (並沒有
推 lisafrog: 因為說不定中國人自己都不知道BL違他們家的法
推 rkl: 我個人覺得作者原本的貼文沒什麼問題，說中國的讀者也能享受
→ rkl: 語意上可以認為是（除了台灣讀者以外）中國的讀者也能享受，
→ rkl: 這樣就只是推廣新客群而已
推 abccz2000: 原來的貼文當然沒問題，但選擇封鎖就錯了
推 a053616: 作者不就想利用台灣的管道賺中國人的錢嗎？看噗浪討論是
→ a053616: 說留言提醒&轉推&按愛心的台灣粉絲被封鎖了
推 sjiaban: 愛心的那個後來有澄清他搞錯了，他沒有被封鎖
→ sjiaban: 然後繁中版的版權是賣台港澳，不是只有台灣
→ sjiaban: 台灣版是只能賣台澎金馬，常買日本漫畫小說的看封底
→ sjiaban: 都有標示，台灣版不等於繁中版
推 Kyrie2: 這作者封鎖就是知道自己理虧==
推 chen2625: 沒封鎖的話，大家頂多唸一下隔幾天就忘了，現在針對台
→ chen2625: 灣相關封鎖你說刻不刻意，原文串還有人把自己講的像推
→ chen2625: 特通，看了就呵呵
推 Enfys: 司馬昭之心很明顯 不懂幹嘛要幫它講話
→ Enfys: 大家又不是傻
推 cv120345: 笑死這樣也算甚麼出征，也落後中國太多
推 harryzx0: 跟小粉紅比太和平了吧
→ YomiIsayama: 會開始封人就顯然心裡有鬼 故意寫成中國表態或測風向
→ YomiIsayama: 筆誤誰會用封人這種方法來回應
推 YomiIsayama: 而出爭議的推特原文用了"にも" 表示他台版的銷售對象
→ YomiIsayama: 也包括了中國人
推 dderfken: 連出征都要鄉憨
推 bettybuy: 只能說台灣好慘，幫QQ
推 shawncarter: 到處都會有帶風向的中國狗