Re: [閒聊] 若是台灣也自行開設動畫製作公司 你會넠…

[ikz (不歸路)]

※ 引述《frankboy0001 (frankboy)》之銘言：
: 現在長大見識多了 聽到這種就是馬上轉台
: 有時候搭乘長途客運時會播放動畫電影 例如火影阿
: 放這個倒是無所謂
: 重點是司機大叔竟然放中文音
: 媽的 一瞬間好想跳車
: 然後耳朵就被雞姦長達2小時= =
: 台灣聲優也有不錯的吧

我覺得台灣的中配真的多半都很不理想　
撇掉聲音演技不說
最大的毛病就是不會找適當的聲音來配!
是因為從業人員太少　沒得挑嗎?
配女角還好　配男角的話這情況就有夠糟

以日配來說　會讓你覺得　那樣外型及個性的人聲音就是那個樣子
所以不會有什麼違和感　聽起來就很舒服
經典的配音組合多不勝數　讓人念念不忘

雖然現實中聲音跟人是不一定搭得起來的
但什麼樣的人配什麼樣的聲音是一種印象
若找不符合那種形象的聲音去配　怎樣都難讓人認同

------------

聲音演技的話　中配常常不夠熱血
是太放不開嗎? =.=+

: 為啥不找好一點的呢?
: 感覺現在市面上的配音都不很專業
: 總之 想問問大家對這樣發展的看法!

--

   心底  總有個甩不掉的影子...
     從不再完整的地方..侵入....
  偶若驚雷  又似絮語...
    讓藍色的火燄  燃不盡自殘滴下的血...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.218.176
→ yasushou:這要歸咎於人太少....現在上的了檯面的就那些人而以  OTZ
推 ac138:這討論過很多次了 台灣配音資料庫的配音員全部才50位左右吧
→ ac138:男性配音員還比女性少 再來是一人多角 配音情緒當然會分化掉
推 vesia:熱血度跟說話習慣有關，我們平常說話習慣就不太會吶喊之類的
→ vesia:就算出招，也只會喊招式的名稱，而不會"嘎啊啊啊啊啊"的喊
推 enfis:再加上日文發音比較能夠表達情感 中文不大夠= 3=
→ ac138:吼聲其實很傷喉嚨 于正昇大哥 雅菁姐 爽哥都有提過 受傷可是
→ vesia:中文比較內斂
→ ac138:沒有職業傷害醫療保險給付的
→ soem:所以才有人說有些東西用台語配顯的有氣勢(Exp:布袋戲)
→ imfafa:日本聲優的喉嚨不用錢(攤手)
推 DragonRai:中文配音不好？那是只有不太要出錢的動畫配音才是
→ DragonRai:其他需要配音的電影、廣告..願意出錢就有好效果
推 mithrill:台語的龍破斬配得不錯=  =+
→ ikz:通常 "大製作"的配音都找藝人 雖然表現有好有壞 不是全都很爛
→ ikz:但怎樣都算不上專業