作者swearwin (閒)
看板C_Chat
標題Re: [宣洩] 台製動畫電影『靠岸』
時間Fri Jun 19 21:10:29 2009
剛剛看到版友在討論配音員的品質，我想請大家先看看
下列這份<<正式版>>配音名單後再下結論。
板上已經有兩篇<<靠岸>>製作人員的回覆文，而從文中
版友可以明白幾點。
1.我們現在看到的預告一<<愛情篇>>應該是官方的製作
人員在配音前自行配音而成的產物。
2.YOUTUBE上的預告應該是參加電影節時，用來展覽的產
品，根據回覆文，在上映時應該會再製作CM型的預告(30or15s)
所以重點是，
我們現在聽到的配音並不是這份名單<<正式版>>的配音人員!!!
首先是主役部分
西風間樹：李勇（領班）
李勇為台灣男性配音員。演出作品以港劇和
電影為主，曾幫
《濟公》配音。
參與作品 / 角色
================================
《霍爾的移動城堡》：霍爾、卡西法
《魔法公主》：阿席達卡
《大力士》：慌張
《小熊維尼》：小豬（前期）
《小熊維尼尋找羅賓》：小豬
《加菲貓》：加菲貓
《花木蘭》：阿寧
《美女與野獸》：來福
《獅子王》：成年辛巴
《狐狸與獵狗》：成年陶德
《四眼天雞》：乳豬
《玩具總動員系列》：胡迪
《米老鼠與好朋友》：旁白
虎眼長空：康殿宏
康殿宏為台灣男性資深配音員、演員。演出作品包含動畫、韓
劇、港劇等，大多飾演成年男性角色。另外也
是動物星球頻道
節目主持人傑考溫的御用配音員。
參與作品 / 角色
================================
* 《西遊記》：唐三藏
* 《決戰少林》：多者
* 《封神演義》：姬昌、紂王、黃天化
* 《麻辣女孩》：父親
* 《神劍闖江湖》：比古清十郎、志志雄真實※AXN/Animax版本
* 《槍與劍》：梵安、卡魯洛思
* 《稻草人奇緣》：壞心伯爵
* 《雙面騎士》：杜蘭、路易十五、波隆佐夫
* 《天保異聞 妖奇士》：龍導往壓
* 《恐龍王》：泰勒博士、贊德
* 《禁錮天使》：玲木敬子的父親
* 《交響情人夢》：法蘭茲·馮·休得列傑曼
* 《金剛戰士》：洛基
* 《情深深雨濛濛》：何書桓
* 《香帥傳奇》：楚留香
* 《玫瑰豪情》：黃律師
* 《小鹿斑比2》：斑比的父親
* 《花木蘭》：李翔的父親
* 《花木蘭2》：李翔
* 《泰山》：哥查
* 《泰山2》：哥查、阿德
* 《變身國王2-高剛外傳》：貝查
* 《失落的帝國》：威尼（炸彈狂）
* 《未來小子》：黑帽怪客
* 《納尼亞傳奇》：聖誕老人
銀 月：謝佼娟
大 副：謝佼娟
謝佼娟為台灣女性配音員。演出作品以動畫居多，並
以少女類型和幼兒類型的動畫為大宗，主要飾演少女
類型角色。
代表作為《玩偶遊戲》倉田紗南。
參與作品 / 角色
================================
* 《下級生》：小愛
* 《小小露露秀》：露露
* 《我愛美樂蒂》：美樂蒂、夢野奏、
山本博明、占部惠子、迦納優香、柊潤（第二季）
* 《新登場!飛天小女警Z》：白金姬子
* 《小魔女Doremi》：藤原羽月、小花、多多、拖拉、關老師、魔女萊拉
* 《六門天外》： 柊六奈
* 《天使領域》：夕子、鳩子、齋藤楓
* 《少年悍將》：俏嬌娃
* 《失落的宇宙》：米莉、妮娜
* 《守護月天》：遠藤乎一郎（後期）、虎賁、慶幸日天─汝昂
* 《忍者哈特利》：新藏、夢子（後期）
* 《忍者亂太郎》：豬名寺亂太郎※衛視中文台版本
* 《男女蹺蹺板》：宮澤月野、宮澤母
* 《妹妹公主》：千影、花穗、鈴凜（第一季），開耶（第二季）
* 《怪博士》：小黑、桃子
* 《東京貓貓》：萵苣、蛋塔
* 《青澀寶貝》：遠藤晶
* 《科學小英雄》：莫妮卡、瑪龍
* 《秋葉原電腦組》：東十條鵜、福神
* 《美少女戰士》：土萌螢
* 《庫洛魔法使》：佐佐木利佳（後期）、
李莓玲、觀月歌帆、佟澤艾里歐※衛視中文台版本
* 《格鬥小霸王》：阿里巴巴、露西、萊布
* 《神奇寶貝》：小霞（第三季）
* 《淘氣貓》：圓圓
* 《麻煩巧克力》：黛伯拉
* 《麻辣女孩》：皮皮、邦妮
* 《麻辣教師GTO》：野村朋子（臨時代班）
* 《尋找滿月》：梅洛蔻·由依、大重正實
* 《超秀逗魔導士》：莉娜·因巴斯、加梅莉亞
* 《魔神英雄傳》：小美、虎王
* 《新太空超人》：蛇蠍女
* 《玩偶遊戲》：倉田紗南
* 《萬花筒之星》：蘿賽塔
* 《夢之蠟筆王國》：席爾巴公主、高麗菜
* 《漫畫派對》：由宇
* 《慕敏家族》：芙蘭、慕敏母
* 《數碼寶貝03馴獸師之王》：牧野留姬、大耳獸
* 《數碼寶貝04無限地帶》：織本泉
* 《暴走小天才》：露露
* 《貓眼》：小愛、淺谷光子
* 《鴨鴨闖天關》：阿福雷特
* 《嚕嚕米》：可兒、母親
* 《爆走獵人》：度特
* 《爆笑吸血鬼》：狼女、阿火
* 《彈珠超人》：小翔
* 《寶貝魔法使》：小繪
* 《寶寶日記》：榎木實
* 《鹹蛋丫頭》：冬美
* 《魔法少女奈葉》：艾爾芙
* 《魔法少年》：妮西露、瑪莉
* 《魔法陣天使》：毛毛、吉布爾、多瑪、朱朱
* 《魔法寶石》：露西
* 《天線寶寶》：小波
* 《禮物恐龍DIBO》：邦妮
* 《小小愛因斯坦》：安妮
* 《飛哥與小佛》：凱蒂斯
* 《凱蒂貓的大冒險》：美樂蒂、大眼蛙
* 《Diago》：喀嚓照相機
* 《小小樂一通》：豬小妹
* 《森林總動員2》：恐龍布蘭妮
* 《愛吃鬼巧達》：太妃
* 《小查與寇弟的頂級生活》：麥蒂
* 《孟漢娜》：利柯、桃莉阿姨
* 《未來小子》：妹妹
* 《莉琪的異想世界》：凱特
* 《歌舞青春系列》：夏培
小販妻子：劉小芸
劉小芸為台灣資深配音員、兒童廣播節目主持
人，小學即踏入配音圈向武莉等名家學習，並
開始替電視廣告配音。國小開始主持警廣兒童
節目《平平與安安》，前後長達八年，民國七
十年榮獲第十六屆金鐘獎最佳兒童節目。從事
專業配音近三十年，不但擁有國、台語雙聲帶
，並且能變聲一人分飾多角。常擔綱電影中女
主角如張敏及袁詠儀的國語配音。此外也有錄
製有聲書兒童月刊、童書、教材等。2002年後
，專心投入迪士尼動畫、影集、電影的配音及
聲音導演（領班）等工作。
參與作品 / 角色
================================
* 美女與野獸(貝兒)
* 海底總動員(珊瑚)
* 超人特攻隊(保姆KARI)
* 神隱少女(小玲)
* 小美人魚電視版(小美人魚)
* 玩具總動員2(潔西)
* 米老鼠卡通(黛西)
* 霍爾的移動城堡(蘇菲（少女）)
* 貓的報恩(吉岡春)
* 包公奇案
* 再世情緣 (況明潔)
* 青青河邊草 (岳翎)
* 1987 – 掌聲響起 (俞小凡)
* 1991 - 戲說乾隆 (張庭)
* 紅塵有愛 (劉瑞琪)
* 1994 - 新白娘子傳奇 (葉童/許仙)
* 1998 - 虯髯客與紅拂女 (潘迎紫)
* 1999 - 青蛇白蛇 (范文芳/白蛇)
* 移山倒海樊梨花_普通話版 (孫翠鳳)
* 2000 - 笑傲江湖 (袁詠儀/任盈盈)
* 2000 – 梁祝新傳 (梁小冰/祝英台)
* 2000 - 天地傳說之魚美人 (徐懷鈺)
* 2000 – 上錯花轎嫁對郎 (黃奕)
* 2002 - 如來神掌 (朱茵/屠雪華)
* 2002 - 官場插班生 (袁詠儀)
* 1987 - 新桃太郎 (林小樓)
* 1988 - 新桃太郎大顯神威 (林小樓)
* 阿里巴巴 (楊林)
* 開心鬼 系列 (袁潔瑩)
* 1990 - 天若有情1追夢人 (吳倩蓮)
* 1990 – 賭聖 (張敏)
* 1990 – 三人新世界 (周慧敏)
* 1991 - YES一族_菜鳥大亨 (周慧敏)
* 1991 – 五億探長 (張敏)
* 1991 – 與龍共舞 (張敏)
* 1991 – 逃學威龍 (張敏)
* 1992 – 飛女正傳 (楊麗菁)
* 1992 – 鹿鼎記_周星弛 (李嘉欣)
* 1992 - 風塵三俠 (朱茵)
* 1992 – 逃學外傳 (林小樓)
* 1992 – 逃學威龍 2 (張敏)
* 1992 – 武狀元蘇乞兒 (張敏)
* 1992 – 女黑俠黃鶯 (張敏)
* 1992 – 真假威龍 (關芝琳)
* 1992 – 92黑玫瑰對黑玫瑰 (邵美琪)
* 1992 – 整人探長-藍江傳 (周慧敏)
* 1993 – 笑俠楚留香 (袁潔瑩)
* 1993 – 方世玉2_萬夫莫敵 (李嘉欣)
* 1993 - 赤裸羔羊2 (苑瓊丹)
* 1993 - 江湖傳說 (張曼玉)
* 1993 - 射鵰英雄之東成西就 (張曼玉)
* 1993 - 追男仔 (張曼玉)
* 1993 - 九尾孤與飛天貓 (張曼玉)
* 1993 – 唐伯虎點秋香 (鞏俐)
* 1993 - 超級街頭霸王 (邱淑貞)
* 1994 – 九品芝麻官 (張敏)
* 1994 - 倫文敘老點柳先開 (周慧敏)
* 1994 – 四個好色的女人 (鍾麗緹)
* 1994 - 007大戰金鎗客 (袁詠儀)
* 1995 – 逃學戰警 (楊采妮)
* 1995 - 麻辣豆腐 (袁詠儀)
* 1999 - 心動 (梁詠琪)
* 2000 - 女湯 (天心)
大修羅 ：陳旭昇
陳旭昇為台灣男性配音員。另外也是動物星球頻道
節目主持人鱷魚先生史蒂夫·厄文的御用配音員，
並在動物星球頻道節目《狐獴大宅門》擔任旁白。
參與作品 / 角色
================================
* 《NANA》：水悅誠一、高木泰士、高倉京助、藤枝直樹
* 《一家之鼠》：父親
* 《大魔術師》：艾斯
* 《光速蒙面俠21》： 栗田良寬、戶葉庄三
* 《光劍星傳》：艾修頓、迪亞斯
* 《地球防衛企業》：青山
* 《地獄少女》：仙太郎
* 《宇宙海賊》：天堂、爛磐（男）
* 《妖怪人間》：田無幻狼齋
* 《金田一少年事件簿》：明智警官
* 《星際少年隊》：路易、露娜之父
* 《格鬥小霸王》：巴爾波亞、炎、凱、閑
* 《神劍闖江湖》：齋藤一※民視版本
* 《麻煩巧克力》：聖納老師
* 《麻辣教師GTO》：內山田、藤吉
* 《頑皮小白貂》：塚原醫生
* 《槍與劍》：卡德貝多、尼洛
* 《獵人》：梧桐總管
* 《雙面騎士》：喬治三世（英國國王）、達修德
* 《魔法小女巫》：艾德蒙（代班）
* 《魔法寶石》：派斯
* 《天保異聞 妖奇士》：阿比、鳥居耀藏
* 《血色花園》：路克、克勞德、旁白、本達醫生、羅伯特·西迪
*
《攻殼機動隊劇場版》：巴特
* 《史瑞克2》：鞋貓劍客
* 《史瑞克3》：鞋貓劍客
*
《納尼亞傳奇》：亞斯蘭（獅子）
* 動物星球頻道《狐獴大宅門》
算命師 ：夏治世
西風父親：夏治世
夏治世為台灣男性資深配音員，參與多部動畫、
港劇及韓劇的演出，聲線屬於高音類型。
曾長期擔任中華電視公司綜藝節目《超級星期天》
的尋人單元〈超級任務〉的旁白，演藝範圍涉及廣
播、電視、電玩、廣告與其他影視作品，近期作品
多為迪士尼原創電影系列與動物星球頻道部份節目
的旁白。早期曾參與廣播電台工作，之後轉居幕後
配音行業，近年來則獲邀開設相關配音訓練課程。
與配音員丘台名共同參與製播的公共電視台兒少節
目《古典魔力客》，入圍民國96年廣播電視小金鐘
獎之「最佳藝術呈現獎」。
參與作品 / 角色
================================
* 《慕敏家族》：慕敏爸爸、史尼夫※三立都會台版本
* 《天空戰記》：夜叉王黑木凱、龍王龍馬、迦樓羅王麗牙、闥婆王高野
* 《犬夜叉》：飛天
* 《少年偵探 ～推理之絆～》：淺月香介
* 《忍者亂太郎》： 山田傳藏※華視版本
* 《南方四賤客》：包不了警官、金寶叔叔、賣假老師
* 《神劍闖江湖》：武田觀柳、齋藤一、澤下條張、大久保鐵馬、
梅爾達斯中尉、靈水※AXN/Animax版本
* 《鬼眼狂刀》：鬼眼之狂
* 《怪俠索羅利（又名《怪傑佐羅力》）》：索羅利（佐羅力）
* 《鋼彈W》： 特洛瓦·巴頓、特列斯·克休里那達
* 《酷狗上學記》：帥哥
* 《機獸新世紀》：神父
* 《變形金剛》：密卡登
* 《頭文字D》：池谷浩一郎
* 《可愛黃金鼠》：旁白、爸爸、寵物店老闆
* 《爆走兄弟》：土屋博士、大神博士、佐上保、
近藤源、黑澤太、鷹羽龍、大三元、佐拉
* 《雙面騎士》：迪恩·德·波蒙
* 《槍與劍》：雷·朗格蘭、悟、鉤爪男、赫塞
* 《寇納勇士》：綠蛇魔
* 《藍龍》：藍龍、傑涅拉爾·洛基、勒苟拉斯、旁白
* 《天元突破 紅蓮螺巖》：卡米那、羅修（七年後）、龜亞姆、阿天波羅
* 《交響情人夢》：峰龍太郎、江藤耕造、峰龍見
* 《少年超人隊》：閃電小子、星光男孩、百變化身怪、
藍道博士、博威特、卓克斯、主宰者、莫圖
* 《愛吃鬼巧達》：夢多
* 《歌舞青春系列》：波頓教練、柴克
* 《小查與寇弟的頂級生活》：莫斯比
* 《心之谷》：天澤聖司
* 《熊的傳說》：阿德
* 《星銀島》：斑
* 《海底總動員》：小沈、螃蟹
* 《瓦力》：瓦力
* 《史酷比》：薛吉
* 《戰慄時空2》：古格利神父
* 中華電視公司《超級星期天》的尋人單元〈超級任務〉
* 衛視中文台《女狼俱樂部》（前期）
* 年代綜合台《集樂台灣》
* 動物星球頻道《亞洲真實全紀錄：苦情猴戀曲》
小 販：阿泰（春水堂）
黑 牛：夏乙田
銀月母親：孫若瑜
其他人員：
丘梅君
李冠潔
蔣鐵城
余怡瑩
韓天慈
王辰驊
馬伯強
石采薇
鈕凱暘
王俊仁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.16.242
推 onepiece01:推 06/19 21:12
推 MRZ:跟配音員無關,重點在他們要唸出來的腳本的內容 06/19 21:12
推 tcpic:同意樓上 06/19 21:15
推 virtualcell:所以呢？這樣就代表預告片很好很強大？ 06/19 21:15
推 tera:看到遠藤晶....... 06/19 21:18
→ swearwin:我旨在回覆這系列文中的qsakurayuki的疑問而已,這次的配 06/19 21:18
→ swearwin:音應該可以說是現在的一時之選了(當然沒朋哥之類的有點可 06/19 21:19
→ swearwin:惜...... 06/19 21:19
推 tcpic:搞砸的是預告剪接跟台詞 對於配音員我想沒多大意見.. 06/19 21:21
推 qsakurayuki:我被點名了 ｶﾞ━━ΣΣ(°Д°；)━━ﾝ!! 06/19 21:22
→ qsakurayuki:不過我是覺得現在鞭也沒用 繼續觀察後續吧(′・ω・`) 06/19 21:22
→ qsakurayuki:只是不喜歡迪X尼之類的電影都找明星配 我是原音派的 06/19 21:25
推 talesr:看到作品名單嚇一跳...原來這些跟那些動畫都有中配啊@@" 06/19 21:42
推 tera:搞砸的是這個旁白吧 06/19 21:45
推 talesr: 請問 怎麼沒有女主角配音員的資料? 06/19 21:48
※ 編輯: swearwin 來自: 122.120.16.242 (06/19 21:55)
→ swearwin:女主角失億前叫做銀月(未確認)=>已被版友證實為誤 06/19 21:55
推 pipitruck:很詳細 推~台灣很多配音人才~ 06/19 22:00
推 wahaha99:倉田紗南的CV!! 這個配音我超喜歡的說 XD 06/19 22:10
推 Naca:配音人才本來就不少啊 至於表演得如何 也要看導演的功力 06/19 22:11
推 arrakis:腳本不打掉重做, 沒用的 06/19 22:13
推 kuraturbo:不，銀月是幼齒版摩亞，冷光是冷光。XD 06/19 22:53
→ swearwin:噢噢~那冷光的配音員是?? 06/19 23:01
※ 編輯: swearwin 來自: 122.120.16.242 (06/19 23:02)
推 kuraturbo:冷光的配音員是新人 06/19 23:04
推 a75091500:名單沒有問題 但是一開始放出來不能放半成品啊ｏｗｏ 06/19 23:48
推 dgiseven:推本篇資料 06/20 01:12
推 dgiseven:推紗南 06/20 01:14
推 howshouw:大推莎南 06/20 05:51
推 dotrue:推紗南，可是怎麼會配成這個樣子… 囧> 06/20 22:22
推 Zinaida:歹勢喔，中配版講過不是周星馳，是旁邊的那個腳色。 06/20 22:58
→ Zinaida:我說的是李勇先生在威龍闖天關的腳色。 06/20 22:59
收到，已修改
※ 編輯: swearwin 來自: 122.120.13.107 (06/22 21:46)