Re: [閒聊] 台漫困境讀者反思

[actr (偷吃貓的魚 47.6 ▲)]

目前台灣單行本一直都有的問題就是

「品質不好」

一樣都是一本漫畫

買過日文版的版眾應該都知道

日文版的單行本 紙質比較好

而且油墨不沾手 印刷的品質也比較佳

就像目前台灣的輕小說一樣 甚至比輕小說的品質更佳

而且過了水以後 翻譯的品質也占了一部分的比重

本身品質不佳的情況下

提高價錢就容易造成反彈 就像東立每次漲個5元就會有一群人開始鞭

反過來說 100元的單行本一路漲到110、120 反彈的聲浪反而比較少

如果台灣的單行本有像日版的品質

翻譯正確 文筆通順

那我想如果漲到一本兩百 能接受的人應該不少
(當然不能接受的人還是一樣啦...)

--
  天譴寶寶說你好～                                      yo！咦?！
         一個殭屍     兩個殭屍     三個殭屍        四…  /
          (=皿=)       (@皿@)       (-皿-)        (OwO )☆
           /釘︶        /敵︶        /剌︶        ￣男>
           (  )         (  )         (  )          / >     天譴寶寶吃肉
φactr                                                           出自巫妖電視王

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.142.6.162
推 TYPE90:以一般跳跳的單行本來說 台版比較好 日版帶回去一下就受潮
推 littlecut:鞭東立不是沒道理 可以遇過的我都遇過了 幹
→ cloud7515:日本好像比較乾燥 台灣很潮濕 印刷的紙質和日本不一樣
→ actr:收藏的方式要正確 書才不會變質
推 enfis:防潮箱(遞)
推 pirrysal:可以問一下防潮箱的價格嗎?抖...
推 mariandtmac:我的日文小說都直接擺在書櫃...