Re: [討論]動畫營利商業模型

[princearthas (Wanda＠火箭)]

把前面的熱心網友jerry 和豆漿的翻譯改成網頁版  或許更方便一些人的閱讀
http://www.wretch.cc/blog/princearthas/13761912


看到一張有趣的圖  http://0rz.tw/oV5XW

唔 我不曉得這圖應該是屬於哪種狀況  因為他的出資者比前面的項目還多
因為我的日文程度趨近於0 對於漢字以外的項目無法判斷和翻譯^^"
如果有熱心的版眾可以翻出來，會在中文的文章內找個地方塞這圖進去


此外 我在原文的推文裡面看到有趣的數字 從漢字判斷他是說目前的預算

とおりすがり
2009/04/24 00:33
現在のアニメの制作費は、1本1,300～1,500万円が相場です。
1クール13本とすると、1.7億～2億くらいかかります。

一般的な製作委員会方式(U局6局)・1クールだと、
制作費：1,300万×13本＝17,000万
放送枠代(波代)：150万×6局×3ヶ月＝2,700万(代理店利用)
原作使用料：20万×13本＝260万
合計約2億円ほどかかります。
この金額に加えて、広告などの宣伝費が上乗せされます。
ちなみに制作費は、そのままの金額が制作会社に入ります。

収入ですが、ほとんどのアニメはDVDの売り上げで回収しています。
6,000円のDVDを5巻出すとして、
・6000円×50％(仕切値)－6000円×10％(製造費や権利料)＝2,400円
なので、各巻1万本売れても1.2億しか回収できないのです…
出資だけで回収しようとすると、他の収入含めてもDVDが15,000本以上売れないとダメ
ということです。

で、それを解消するために、出資する会社は権利の窓口業務を貰うわけです。
各権利収入の10～30％が窓口業務をする会社の収入になるので、なんとか帳尻を合わせ
ているのです。

つまり、ほとんどのアニメは出資ベースでは赤字なのです。
それでもアニメが多いのは、一番利益が出るDVDを発売するメーカーが、一番多く出資
しているからなのです。
しかし、最近はジェネオンを見ればわかるように、ビデオメーカーも厳しいようです。



請懂一點日文的朋友翻譯，不過似乎很難翻得完全，裡面有許多專有名詞的關係
不曉得有沒有有興趣的網友把這一段翻得更完全一點XD"

目前翻出來以下：

現在的動畫行情
一話的製作費大約是￥1300萬~￥1500萬。 （比原先假設的高 3~5成）
一個團隊製作13話的話就要￥1.7~2億（約台幣6,000萬）
製作費：￥1300萬 X 13話 ＝￥ 1.7億
放映權費：￥150萬 X 6局(?) X 3個月 ＝ ￥2700萬
原作使用費：￥20萬×13話＝￥260萬（是說作者也沒有賺很多，因為還要看版權怎麼和
出版社簽的）

合計大約要2億，此外還要再繼續加上廣告跟宣傳的費用
這些費用，就這樣花到製作者身上

收入的話 大部分的動畫都是靠賣DVD回收， ￥ 6000元的DVD出五集
  ￥6,000x50%(仕切値) -  ￥6,000 x 10%(製造費や権利料)=￥ 2,400



--

◢ 我是火箭：http://www.wretch.cc/blog/princearthas
◥ I am Wanda：http://WandaRocket.deviantART.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.43.19
推 KUSURI:光這樣算的話 現在大部分動畫的DVD銷售量都不夠補吧....
推 ssarc:那是台灣，日本不知道
→ princearthas:如果以六片一套 大概就是賣七八千套@@
推 KUSURI:日文那最後一段說每集平均賣1萬片也不夠
→ princearthas:最後哪段QQ? 這篇文章裡的日文嗎？
推 SHINUFOXX:台灣賣動畫大概穩死的吧....
推 KUSURI:從你的最後也可以推阿XD 一捲收益才2400 一套5集
→ KUSURI:賣一萬套(平均每集1萬片) 也才回收1.2億 成本可是2億阿
推 yachiyao:大部分只靠DVD回收 真的很容易會垮 一定要轉型
→ princearthas:不過所謂收益 應該不是售價 售價有包含成本吧？
→ KUSURI:2400不是已經是扣掉林林總總成本的結果?
→ princearthas:可是成本兩億有包含成本 純益是已經扣掉成本的..
→ princearthas:所以一捲售價6000(或4000?)*5集*1萬套...
推 miname:那個兩億沒有加製作DVD的成本
→ princearthas:可是還是有版權費會一開始就回收 所以也不是兩億
推 KUSURI:版權...我是不太清楚啦 不過那個在動畫公司手上嗎?
→ princearthas:是不清楚版權怎麼談 但Video Maker 會支出一億元
→ princearthas:作為版權費 而這一億元又會按照出資比例收部份回來
→ princearthas:唔...先不提版權費 假設業界比例真的和作者畫的一樣
→ princearthas:製作成本兩億 他出資應該只有一億四千萬
→ princearthas:在製作委員會之下 Video Maker:製作成本*7成