Re: [新聞] 日本動漫創作者為何成為中國的外包廠商？

[hermis (火山菌病病人No.01221)]

※ 引述《keel90135 (尼可)》之銘言：
: 心得：
: 任職廣告公司的中山隆央熟稔動漫業界
: 他批評道：「換算成時薪的話，不到一○○日圓，為了生計兼職打工的人很多，
: 動漫界是把夢想當成誘餌的剝削。」
: ......時薪不到100日圓是認真的嗎? 會不會太扯
: https://www.thenewslens.com/article/165938

追一下關鍵評論內文，發現這是從一本書來的：

《廉價日本：消費變便宜，為何不好？什麼都漲的時代？為什麼只有薪水不漲？》

作者中藤玲

https://muckrack.com/rei-nakafuji/articles


裡面提到的文章都蠻有趣的，我只是提一下沒別的意思。


: 《廉價日本》：崩壞的傳家寶——日本動漫創作者為何成為中國的外包廠商？
: 文：中藤玲（Nakafuji Rei）
: 崩壞的日本傳家寶——「動漫」
: 薪水比世界水準低，這樣會發生什麼事呢？
: 無法爭取到世界優秀的人才，這點在第二章已經講過了。
: 然而問題不僅如此。
: 可怕的不是搶輸人，而是「人才的出走」。
: 東京都町田市住宅區一棟公寓。
: 搭電梯上了五樓後，進入一間小房間，幾名年輕的男女拿著觸控筆，在很大的平板上畫著
: 像是神社的圖畫。
: 這是一間名為Colored Pencil Animation Japan的動漫工作室。
: 他們正在繪製中國的《全職高手》等人氣作品。沒錯，Colored Pencil是中國重慶市動漫
: 工作室「彩色鉛筆動漫」的日本據點，為了支援中國的動漫製作，於二○ 一八年成立。
: 最近像「彩色鉛筆動漫」這樣，以日本為據點雇用日本動漫創作者的中國企業變多了。
: 在中國， 雖然動漫深受歡迎， 但從國外來的網路影音娛樂卻必須遵守重重規範，大約從
: 二○一八年起，對於購買日本動漫亦有所限制。因此， 為了加強自己公司的播放內容，
: 影音公司採取的策略是自製產品，亦即「日本品質的自製化」。


https://www.cpaj.co.jp/

裡面看到一個很有趣的情報

這家是『幼女戦記』劇場版的原畫協力


巴哈有影片

https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=15942


各位懶得看的可以從29:00開始看

精華圖：
https://i.imgur.com/OMMPE9K.png


真不愧是跑去日本開公司，這要還在中國人都不知道跑去哪了

原來這就是「日本品質」

（中間恕刪)

: 工時長又低薪
: 這樣的背景在於日本動漫創作者的薪資過於廉價。
: 動漫產業雖然被稱為「日本的傳家寶」，但事實上工時長薪水又少。
: 一般社團法人日本動漫．演出協會（東京千代田）在二○一九年的調查中指出， 日本動
: 漫創作者以正職身分工作的只有十四%。去除部分大規模的製作公司後，有一半以上都是
: 簽約型式的SOHO族。
: 動漫創作者的平均年薪約四四○萬日圓，一個月的休息天數為五．四天。
: 部分調查甚至顯示新人的年收只有約一一○萬日圓。
: 對現在收入滿意的動漫創作者只有不到三成，有八成擔心年老後的生活，並且覺得精神負
: 擔很重。
: 任職廣告公司的中山隆央熟稔動漫業界，他批評道：「換算成時薪的話，不到一○○日圓
: ，為了生計兼職打工的人很多，動漫界是把夢想當成誘餌的剝削。」

一個月休5.4天，等於一年照300天工作去算，這位先生說時薪不到100日圓，那麼我們用
100日圓去算，新人年收110萬日圓，一天要工作幾小時？

1100000 / 300 / 100 = 36小時？？

蝦？

喔應該是不是這位批評的資料


我人肉一下中山隆央這個人，應該是這位

https://enjoy-japan.jp/author/nakayam-takao/

Ｏ～Ｋ～

我也不評論甚麼，大家看看就好。


另外那個統計資料之前C_chat有類似的文章

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1642993658.A.6BF.html


薪水的確是低，但時薪不到一百元該不會是用人民幣算吧？

也不對，人民幣兌日幣好像是十幾元吧？

用這篇的數字計算，時薪還有333日圓欸。


(中間恕刪)

: 「過去中國是日本的外包商，今後可能要倒過來了。」江口執行長說。
: 技術的傳承若沒有進展的話，最終會連海外的單子都沒有。
: 也就是說「被買走的技術」是業界的另一個問題。
: 想要培育人才跟投資設備以提升生產力，需要穩定的利潤。製作委員會這種方式雖然可以
: 分散風險，但在全球化競爭下的利潤分配機制也是不可或缺的。

我是覺得句話蠻糟糕的，中國是日本的外包商，意思是日本要打包給中國代工

現在要反過來，是日本給中國代工，這不叫技術轉移吧？


這就是技術還留在日本，只是中國人可以花錢請日本人來畫不是嗎？

這也不叫被買走的技術，你買走的只是人力而已。

而且還不是高端的人力，是低端人力。


變成依賴日本代工，其實就是技術拿不走的證明，不然護國神山怎麼

能當護國神山？


終究是要賺錢的，到日本開公司請動畫創作者畫中國的IP不叫技術轉移吧？

難道我委託畫師畫我的OC，我就能學到畫師的技術？


真要有這才能我自己硬幹就好，幹嘛花更多錢請畫師？

但現實卻是在自己國內請動漫創作者要花三萬多人民幣一個月，在日本

請一個，照文中提供的資訊(我刪掉的那幾段)

這間動畫公司一個月花費175000日圓請一個動畫師，照現在人民幣日幣

匯率換算，不到一萬人民幣喔。


就是自己國內要花更多錢，去國外反而更便宜，這就是代工的真義啊

扯甚麼技術轉移？


嘛的確中國一定強，中國錢多多啦。


但好歹文章脈絡理順一點，代工哪裡是去買技術？代工就是買人力

技術？你去跟那些低薪請來的工人學技術？

認真的嗎？


中國真正在挖技術怎麼挖的？

https://tw.appledaily.com/property/20210309/NU6PH7R7IFDB3G3VZGHSWGYYAA/

這才叫誠意好嗎？





--
　人類最古老而強烈的情緒，便是恐懼；

而最古老最強烈的恐懼，便是對未知的恐懼。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

摘自～洛夫克拉夫特《文學中的超自然恐怖》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.154.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652236443.A.1EF.html
推 goseienn: 動畫技術被挖走沒差，只要黨在就做不出異種族風俗娘這
→ goseienn: 樣的作品
推 bakedgrass: 推
→ chister: 中肯
→ bakedgrass: 謝謝解釋
推 lbowlbow: 黨在題材上就死了
推 fanrei: 不過不少日本人也覺的異世界風俗評論這種東西不應該製作出
→ fanrei: 來
我是覺得跟題材無關，而是這篇文章太多似是而非的東西。

要說做畫技術，中國沒作畫技術強的？那那些換皮遊戲是怎麼回事？


看看這則新聞：

https://newtalk.tw/news/view/2021-10-04/645945

作畫技術不能說很差吧？但就敗在細節部分，敗在創意部分。


這東西請那些本來時薪就低到靠北的新人可以克服？


※ 編輯: hermis (125.227.154.99 臺灣), 05/11/2022 11:42:26