[閒聊] 日笠陽子:2020！

[Katsuyuki118 (勝之)]

http://blog.livedoor.jp/hiyonikki/

帶來陽子姐姐今年第一篇網誌的翻譯~

為避免無告知轉載，原文與附圖請自行前往觀看





2020!

新年快樂!



2019年、大家過了怎麼樣的一年呢?

我呢，

邂逅了許多的腳色。

也有讓我覺得"在我的人生中改變了我的命運呢"的腳色。

如此不得了的一年呢。



接觸了漫威。(譯註:擔任驚奇隊長的密涅瓦日配)

初次挑戰奈奈小姐的舞台劇。

FIS全員去旅行。(戰姬絕唱的FIS)

HTT到齊。(K-ON的放學後TEATIME)

跟里菜去沖繩還有北海道。(お日様ぐみ，跟日高里菜搭檔的節目，偶爾有外景)

跟大西以I Believe的名義拍攝MV。(偶像學園Friends！的兩人組合，與大西沙織搭檔)
https://pbs.twimg.com/media/ECLQr78VUAEEy5a.jpg (偶像學園官推美照)

也健身了!

(順帶一提今天才開始健身的笑)



真的很棒的回憶增加了。

儘管發生了令人悲傷的事

一點一點地一點一點地

為了能夠將笑容與精神分給大家

我啊、無論何時、

都想要面帶笑容站在大家的面前



今年也有東京奧運

似乎會成為更加更加不得了的一年呢。

2020年

我也會盡全力讓大家有笑容!!

給我等著!!

今年也請多指教~(^o^)







感謝陽子姐姐努力地續更網誌

還有那人如其名的開朗與聲優工作

總是為我沉悶的生活帶來活力~







為提升本文能見度

每推發稅後20P到爆!

--
てへぺろ(・ω<)
https://imgur.com/PauJkOQ.gif
https://imgur.com/MBnFAn5.jpg
https://imgur.com/4zGzvBo.jpg
https://imgur.com/v9nhyBr.jpg
https://imgur.com/D2ycb2n.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.130.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577984217.A.404.html
推 dragon803: 推                                                   01/03 00:57
推 f222051618: 新年快樂 期待2020更多作品                           01/03 00:57
推 NewAlbert: 推                                                   01/03 00:57
推 knight45683: 陽子都結婚了 小明… 一定可以的！                   01/03 00:57
推 tsukiyomi157: 小勝發錢                                          01/03 00:58
推 mi324: 好                                                       01/03 00:58
推 a606152004: 好奇悲傷的事是什麼                                  01/03 00:58
推 DoraBoy: 推                                                     01/03 00:58
推 ELV420: 推太太                                                  01/03 00:58
推 SJHF: 推                                                        01/03 00:59
推 angelegg: 正能量                                                01/03 00:59
推 UncleRed: 京阿尼那個吧，畢竟K-ON對她有絕對的重要性              01/03 00:59
推 arl4565060a: 推                                                 01/03 00:59
推 zizc06719: 錢                                                   01/03 00:59
推 surimodo: 好                                                    01/03 00:59
→ GhostFather: 好哦
推 a606152004: 原來如此  再推一次
推 mavis1998: 推                                                   01/03 01:00
推 james918: 推                                                    01/03 01:01
推 yoduru: 推太太                                                  01/03 01:01
推 miss80423: 推                                                   01/03 01:02
推 xhakiboo: HTT :(                                                01/03 01:02
→ SCLPAL: 偶活都看毛蟲中配,都忘了日配誰演誰
推 honeygreen: 嘻嘻                                                01/03 01:02
推 joejerry: 推                                                    01/03 01:02
推 alex22721373: 推                                                01/03 01:02
推 clhsfj: 推                                                      01/03 01:03
推 magicalwind: 一起跨越悲傷 陽子太太加油                          01/03 01:03
推 LarryRed: 陽子姐姐必推                                          01/03 01:03
推 Ttei: 感謝翻譯，推推                                            01/03 01:03
推 shihTWpeter: 好                                                 01/03 01:03
推 dannyko: 好                                                     01/03 01:04
推 biarg: 推                                                       01/03 01:04
推 qaz911535: 推                                                   01/03 01:04
推 sr77: 錢                                                        01/03 01:05
推 AUGnebulaUGA: 好                                                01/03 01:06
推 cwh0105: 推                                                     01/03 01:06
推 deepbeauty: 推                                                  01/03 01:06
推 inhumanq: 推                                                    01/03 01:06
推 crash121: 好                                                    01/03 01:06
推 an94mod0: 推推                                                  01/03 01:06
推 amam1111: 推推                                                  01/03 01:07
推 a1773042: 陽子太太 棒                                           01/03 01:07
推 qwer338859: K                                                   01/03 01:07
→ emoemo: 推
推 CuteRoach: 太太                                                 01/03 01:07
推 henry60409: 推                                                  01/03 01:07
→ emoemo: 錢
→ emoemo: 錢！！！！
推 BlackEra: 好                                                    01/03 01:08
推 anna85923: 錢                                                   01/03 01:08
推 g20064: 推                                                      01/03 01:08
推 emoemo: 推                                                      01/03 01:08
推 MutsuKai: 推 喜歡陽子                                       01/03 01:09
推 AppleMan: $                                                     01/03 01:09
→ MutsuKai: 靠怎麼有重甲 原po幫我修掉拜託
推 cirno: 推                                                       01/03 01:09
推 keroro123755: 推                                                01/03 01:10
推 linushung: 好                                                   01/03 01:10
推 aegisWIsL: 推陽子太太                                           01/03 01:11
推 ScorpionT: 推                                                   01/03 01:11
推 whisperXD: 好                                                   01/03 01:12
推 Sageazure: 推陽子太太                                           01/03 01:12
推 philibra: ㄛ喜歡你                                              01/03 01:12
推 crimsonmoon9: 推                                                01/03 01:12
推 seanyallow: 推陽子                                              01/03 01:12
推 rHeir6: 推                                                      01/03 01:12
推 Okhotsk: 好                                                     01/03 01:12
推 jakey407: 推                                                    01/03 01:13
推 daidairu: 推                                                    01/03 01:13
推 lejumple86: 推                                                  01/03 01:14
推 cities516: 陽子太太！                                           01/03 01:14
推 happysorry34: 推                                                01/03 01:14
推 aoikoi: 推推                                                    01/03 01:14
推 gj4vm6vu4: 推推                                                 01/03 01:14
※ 編輯: Katsuyuki118 (219.70.130.26 臺灣), 01/03/2020 01:18:19
推 louis82828: 推                                                  01/03 01:15
推 lonelytown: 推                                                  01/03 01:15
推 hc880523: 推                                                    01/03 01:15
推 TXD: 推                                                         01/03 01:16
推 destinyx2: 推                                                   01/03 01:16
推 HCHS21033: 錢                                                   01/03 01:16
推 leegiway: 錢                                                    01/03 01:17
推 isocean: 推                                                     01/03 01:17
推 ttrreeee: 推                                                    01/03 01:18
推 mnbvcxz2411: 推                                                 01/03 01:18
推 electronicyi: 錢                                                01/03 01:18
推 a1c2x3: 推                                                      01/03 01:18
推 chaosset: 推無形象太太XD                                        01/03 01:19
推 cliff55720: 推                                                  01/03 01:19
推 wbt77hsy: 推                                                    01/03 01:19
推 g0428168: 推                                                    01/03 01:19
推 JeffMnO4: 推                                                    01/03 01:20
推 pool1017: 推                                                    01/03 01:22
推 zxc1023: 推                                                     01/03 01:22
推 rabbet030: 推                                                   01/03 01:22
推 APOLOA: 太太 讚                                                 01/03 01:22
推 fnm525: 錢                                                      01/03 01:23
推 llintell: 推                                                    01/03 01:23
推 Rue168101: 錢                                                   01/03 01:23
推 suits890726: 錢                                                 01/03 01:24
推 fcs83210: 推                                                    01/03 01:24
推 zxc28105433: 推                                                 01/03 01:24
推 a89102712: 推                                                   01/03 01:25
推 skywendy: 推                                                    01/03 01:25
推 secutor145: 推                                                  01/03 01:26
推 h07880201: 推                                                   01/03 01:27
推 PandaSir: 推                                                    01/03 01:27
＠ 以上紅底標記100位，每人20P(稅後)發送完成!   by AutoGiveP 2.11
推 x123987789: 推
推 gtr0107: H ! T ! T !
→ notneme159: 推個
推 transfight: 已經回不去惹QQ
推 Soodesu: 推
推 crosstony256: 我愛陽子姐姐
推 palapalanhu: R
推 mkcg5825: 陽子姐！
推 Yao692718: 推
推 sysloljs: 好
推 QB5566: 加油
推 a250038: 推
推 NYPD319198: 推喔
推 siang0213: 推
推 acenoodle: 推
推 justin123141: 推
推 omega000: 陽子太太我(ry
推 converse0201: 推
推 ivy66625: 推
→ omega000: don't say lazy 神曲一生推
推 ganhua: 推
推 maxchiang: 推
推 paul87511: 陽子姐姐
推 louis7656: 推
推 eril: 推陽子太太
推 MayDayFebrua: 推
推 marinechen: 澪我婆
推 ben100rk: 推
推 DCFreeze: 推 謝謝高品質的翻譯跟注釋
推 sh9408162000: 推
推 tyliao: 推
噓 brli7848: 角啦幹
推 st171116tu: 推～
推 jellytrick: 推
推 nomo30926: 推
推 andytung444: 推
推 zzooazsx: 推
推 hsinpu1: 重甲七人眾 重甲六推
→ hsinpu1: 推文備份忘記刪= =
推 omfg5487: ok
推 Ambition0114: 謝謝努力的人們為世界帶來善良
推 link84073: 推
推 akisumi: 推
推 J077772000: 推陽子
→ plzza0cats: 推
推 bearKQG: 推
推 markloss: 推，簽名檔K-ON那張gif 好棒
推 michael71206: 好
推 timez422: 推陽子太太
推 Cossel: 推
推 oprt13: 推
推 linb6113: 推
推 totoro12347: 推
推 bb850878: 推推
噓 max2604: 紅明顯，這文標題和加上爆，還以為她要退休了QQ
推 ibizacodi: 陽子姐姐
→ chewie: 太太!
推 comipa: 陽子太太 No Thank you!
→ Eliphas: "角"色
推 keyman616: 她懷孕了吧，文內說有個改變他人生的角色
推 jerry7668: 推
推 paulipao1008: 陽子太太推
推 Akane0110: 推
推 leftshift: 推
推 lanstype: 推
推 vincent6306: 推
推 singizu: 推太太
推 SgEPCKc: 推
推 saint01: 好
推 mack860120: 推大西
推 karta3223567: $
推 wai0806: HTT!
推 chulen: HTT!!!
推 advence: 太太
推 killheken: 推
推 postfaker900: 陽子姐姐賽高！
→ WoodPunch: 好
推 knight0201: 推陽子姐～
推 minoru04: 推
推 kamisanma: 姐姐大好
推 Ttei: 收到感謝
※ 編輯: Katsuyuki118 (219.70.130.26 臺灣), 01/04/2020 23:50:43