Re: [閒聊] 平野綾的歌聲有這麼糟嗎

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

※ 引述《KKotonoha (Katsura Kotonoha)》之銘言：
: 結果在torrent檔相關資料頁面看到...
: 附註:
: Quote from someone: "her song will damaged your brain".
: 我看到之後就...
: 平野綾的歌聲有這麼糟嗎...
: 我知道很糟啦 可是講說會damage someone's brain似乎有點過份..

在英文裡面,"歌聲能毀掉人的腦",可不一定是難聽,錯了,這也可以形容
歌聲讓人"如癡如醉,似狂似病"的美妙境界.基本上正面涵義絕對大於負
面涵義,不要用中文的邏輯去看英文.

相對的,假設英文的comment是說"she is singing to get the rain",
那就真的是難聽,因為老外形容歌聲難聽就是指老天都要哭(下雨)了.

平野綾的現場其實唱得不錯,考慮到現場的音效環境,還有那也是她本人
第一次唱現場的關係,所以"激奏"跟動畫裡面涼宮春日橫掃全場的感覺
有一段落差.涼宮春日能夠用歌聲震撼全校,基本上來自於動畫劇情的鋪
陳,但"激奏"的live卻沒辦法這樣做,畢竟superstar之所以能成為superstar,
並不見得是因為她的歌聲真的有如出谷黃鶯,有時候要有很多條件配合的.

平野綾只是沒有那種superstar quality而已,並不是歌聲差勁.

--
                  地獄好人卡
        18層地獄力量加持的終極好人卡
    女生買回家～趕蒼蠅　男生買回家～保平安
http://gps.wolflord.com/viewtopic.php?t=11794
                 吉皮思工作室

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.5.83
推 muncheberg:反正人紅招忌，想酸還怕找不到理由嗎
推 Alex500:原來這樣叫還不錯....(默)
推 iswave:激奏可以原諒  但是去年的animelo怎麼說呢？
推 xelnaga:不錯?
推 FallenAngelX:只能說勉強入流 還不到不錯…
→ FallenAngelX:不過拿這個一直酸也是件挺無聊的事情啦:3
推 xelnaga:陳述事實也要被說酸
推 lamune:歌聲沒有問題啊  但是唱法有
→ Archer18:激奏真的很慘，God Knows 和Lost My Music
→ Archer18:佩服後面的樂團...Key基本上都沒對到
推 yenhawk:去年看她唱紅白，讓我對她唱現場的能力只剩絕望
推 s123999015:自從看過莉亞上紅白之後，平野的現場就不算啥了
推 mkflyk23:樓樓上是不是把平野跟誰搞錯了XD 她沒上過紅白...
推 yenhawk:記錯了，是animeloXD
→ yenhawk:不過莉亞真的糟糕到讓我想請她回家唱卡拉OK就好
推 cipherman:平野的部分予置評，但英文要用啥邏輯是看"作者的意圖"
→ cipherman:"不"予置評 (補字)
推 xian:live會緊張是一回事 激奏裡minori入歌時還凸槌了一下呢(笑
→ xian:個人小感:平野問題是喊歌 力量聽來是夠了但沒辦法很好的收音
推 whackup:所以是羅力唱法囉  (逃)
推 fourmis:animelo那應該是編曲的問題...XD
推 yenhawk:同樣是現場，我覺得茅野就強太多了
推 milkykaoru:茅野是誰XDDDDDDDDDDDDD
推 defenser:茅原小野綜合體(爆)
推 mstar:這才會毀掉人腦 http://www.nicovideo.jp/watch/sm667801
推 Gungod88:茅野XDDDDD 但是茅原和小野的確是好很多
推 Robelisk:我只能說他還有進步空間0 0
推 czfsyy:我蠻喜歡平野的..但覺得她是去年animelo最大敗筆..來亂的~~
推 lamune:不只編曲問題  animelo大合唱的時候  到她的部份也很慘
推 HIRU:更慘的是他被排在高橋洋子後面 一整個就是被修理～XDDD
推 kingroy:茅原能成為第四個在武道館開個人演唱會的聲優不是沒道理的
推 legend4431:茅野めぐみ?