Re: [閒聊] 今日的平野綾

[sidus (Astrophel and Stella)]

※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: 其實每次提到平野綾就吵鬧不休，主要的原因有兩個:
: 1. 平野被人認為只是"運氣好"，而不是真有實力的配音員；
: 2. 平野給粉絲的感覺是"無心於配音事業"，把配音事業當跳板。
: 前者其實是很多Anti平野的人真正抱持的心態，不過大家都不會明說，
: 要反她的時候都會拿2當藉口...

我貼一下到處流傳的平野綾失言合輯。
這些流言在上萬個網頁中不斷轉貼，可以說是アンチ平野綾必備套路。
流傳至少三年以上(我有看到2006年發的)。
然後我試著尋找原出處遇到很大的困難，
因為這些內文被複製貼上太多次沒有辦法好好GOOGLE。
我認為大部分屬捏造，不過大家可以看看アンチ如何詆毀她。
翻譯部分翻得不好的地方也請指教，內容就不是我說的了。
要是有人能考證出裡面真的有平野綾說過的話也請跟我說一下。

補充一下，我是從遊戲速報複製貼上的。
http://jin115.com/archives/51697129.html
事實上大部分有這次平野綾節目新聞的網頁都有人複製貼上這篇。

「私が秋葉原に来るのも今だけだよ」
我要來秋葉原也只有現在而已

「私声優じゃないですｗマルチで活動する邦楽アーティストですからｗ」
我才不是聲優，是多角化發展的音樂工作者。

「正直声優だけじゃ物足りない！
声優としても仕事はかなり極めてきたけど歌がまだちょっと・・」
老實說光做聲優不能讓我滿足。
以聲優來說我強到爆了不過唱歌還是有點...

「可愛くない声優は表に出られなくてかわいそう、そういう人達の分もがんばります」
長相不可愛的聲優上不了臺面好可憐，我會連他們的份一起努力。

「ツンデレなんて普通の世の中じゃ絶対いませんよぉ～ｗ
アニメの中だけのキャラだから人気があるんじゃないですかあ？」
世界上絕對不可能有傲嬌這種東西的唷。
因為是只有動畫中才有所以才會這麼受歡迎不是嗎。

「エロゲーム声優にはプライドが無い、基本的に下手糞、
レベルを下げた所で偉そうにしてて恥ずかしくないのかな？」
色情遊戲的聲優毫無尊嚴，基本上都配得很爛，
等級低又自以為是難道不覺得丟臉嗎？

「最近の邦楽はおかしい、下手糞やパクリばっかりじゃないですか？」
最近國內流行音樂很怪，不是唱得爛就是抄來的。

「私のはアニソンじゃないです、
邦楽がアニメで使われてるって言い方してください、
オレンジレンジとかもそうでしょ？」
我唱的不是動畫歌，請說是流行音樂被動畫拿去使用。
橘子新樂園不也是這樣嗎。

「オタクっぽい人が好きって言ってますが実際彼氏にはしたくないですｗ」
我說過喜歡像阿宅的人但是事實上可沒打算跟阿宅交往。

「オバサンになっても声優してる人は妥協しすぎ、
もっと上にいきたいって気持ちが無い」
到了阿姨的年紀還在當聲優的人太過消極，沒有更進一步的志向。

「彼氏はオタクじゃないですｗ」
我男朋友不是阿宅。

「ハルヒのおかげで私自身の価値はすごい上がったと思います、
これをきっかけにどんどん上にいきたいです」
託春日的福讓我本人的價值上昇很多，利用這個機會想繼續往上發展。

大致上就是說平野綾這人眼高於頂自以為是瞧不起ACG只想出名。
古人說三人成虎，這種萬人流傳的流言影響力之大可想而知。
jeanvanjohn大說的把配音事業當跳板這種形象大概也是這篇文發揚光大(?)的。

其實我因為喜歡長門所以很討厭春日，
但是對平野綾我的印象就只有她是配價值觀與眾不同又特立獨行的可愛女孩的高手(?)

文末在強調一次上面全部都是網路流言，
內容考證在我能力之外。

--
鳥は卵の中から抜け出ようと戦う。
その卵は世界だ。
生まれようと欲するものは、世界を破壊しなければならない。
鳥は神へと向かって飛ぶ。
神の名は「アプラクサス」という。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘルマン・ヘッセ「デミアン」より

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.219.180.87
→ mariandtmac:有些滿中肯的 但基本上是發言部京大腦或是根本不在意
推 killme323:不要繼續看下去好了 原本沒感覺差點上火...(默
→ mariandtmac:我家踢妹也常失言 但我完全無視 不離不棄
推 sunny1991225:這言論如果屬實那還真的是...
→ PsycoZero:不是要護啦，但是這些有時候會不會是斷章取義啊？
→ katana80201:不好意思 オレンジレンジ 中文是橘子新樂園
→ sunny1991225:還是吃冰吧。http://ppt.cc/dk,V
推 auxpaux:其實還蠻中肯的阿 不過這種事情放在心裡比較好
推 blaze520:(拉板凳)
→ godivan:斷章取義對ANTI眾而言是必備技能(y)
→ killme323:エロゲーム那整句讓人很不爽阿...去洗澡=.=
→ mariandtmac:不過很多應該是流言吧 還是有影片佐證？
推 LABOYS:最蠢的就是真的把這些說出來而已
→ Profaner:對裡界那句真的流傳超久了
→ gp99000:要找的話不外乎雜誌訪問跟電視影像...應該都有辦法找到??
→ Rain0224:踢妹...XD 到底還有沒有球隊要他...Q.Q
→ blaze520:エロゲーム那邊真的是太過分了...
→ godivan:裡界那一句話只有第一段還算中肯 第二段我就覺得太過
→ Profaner:我後來的自我流翻譯是　平野可能不太會吃泡麵　所以嫉妒
→ killme323:<基本的に下手糞>算中肯?   ...
推 shihpoyen:唯一有反感的是傲嬌那句XD是說真的有人會蠢到說這些話嗎
→ mariandtmac:我倒覺得傲嬌很中肯
→ Profaner:裡界第一段哪裡中肯啊= =
推 PsycoZero:毫無尊嚴？...好像...算了
推 sunny1991225:其實反過來看看演藝圈的亂象，我覺得這些發言搞不好
推 kiloga:第一次看到這些 跟2樓的想法差不多.....
→ killme323:現實中哪沒有傲嬌  別鬧了 老爸老媽都是阿...
→ Profaner:意思就是說　她認為她的等級高過田中涼子了唷（冷笑）
→ sunny1991225:不算蠢了...
→ sunny1991225:但講出來只能說是自毀前途阿
推 auxpaux:如果她真的說了那些話,現在還紅成這個樣子,表示她根本無敵
→ shihpoyen:我倒覺得男性多傲嬌啊 女的就沒遇過了XD
→ auxpaux:了
推 blaze520:這篇又重新助長了火勢= ="
→ killme323:除了孤兒 誰從小到沒感受過父母的傲驕的舉手 ?
推 flamer:咦...有些還蠻中肯啊 怎麼會是失言合集
→ Profaner:平野BACK很硬不是眾所皆知的事嗎？=w=
推 andy80209:喔~喔喔~喔喔~喔喔~平野
推 mariandtmac:拜託 當三次元女生說討厭你 那是真的 不是傲嬌好嗎
推 LABOYS:來西洽不算長  但這我已經忘記戰平野第幾次來著了
→ sunny1991225:很簡單，看你ACG圈子入的多深來決定評價
→ mariandtmac:老媽例外
→ mariandtmac:幻想被正妹打槍是因為對方傲嬌..
→ sunny1991225:沒進圈的搞不好連這些事都不知道
推 godivan:Back硬也不代表啥....
推 IMGOODYES:...板主勒？
→ sunny1991225:我覺得母性是病嬌，父性是傲嬌
→ flamer:不過翻譯大致上沒什麼問題吧...至少我看不出問題 = =
→ auxpaux:聽起來就是非常涼宮的發言,也許他只是入戲太深
→ sunny1991225:特定條件下就是兩者合一
→ Rain0224:可以詳細平野的背景嗎 XD
→ godivan:問題不大,我覺得是講話的場合問題....
推 wow999:不是彩虹樂團 是橘子新樂團
感謝指正
→ godivan:野上在留學前講的那段看起來也是沒有問題,但是場合不對...
→ sunny1991225:某宮老的問題發言也常常被搬上檯面，而且凶狠度不下
→ sunny1991225:這個_A_
推 mariandtmac:那是宮老 平野？
→ mariandtmac:JORDAN假如說 "我認為當今的球員都是渣渣" 也很多人會
→ killme323:宮老有無敵光環..
→ mariandtmac:認可吧
→ mariandtmac:就是有這種分量
→ sunny1991225:所以說啦，這和身價問題還是有關...
推 swallowcc:先不要說什麼場合問題了,這些到底是不是本人發言呢?
→ sunny1991225:夠份量的人發言別人當然得摸摸鼻子
→ mariandtmac:假如是真的在採訪還什麼時候說這種話太笨 沒經紀人嗎
推 auxpaux:如果她真的講了這些話 還一堆人支持她,那才真的是恐怖
推 andy80209:紅色光頭酸LBJ 所有人還不是都認同...
→ unknowday:有誰能夠考證這些話的來源?
→ killme323:至少可以理解為啥能戰這麼大了..XD
推 JenRen:有些捏造味很重～即使講話不經大腦但也不至於會over成這樣
推 godivan:我想到土城王被人酸的某句 完全是忽略前面的話的斷章取義
→ auxpaux:支持她的都是M屬性的
→ andy80209:連這篇都可以看到土城王XDDDD
→ sunny1991225:土城王失言太多，哪句不清楚www
→ Rain0224:轉播員：是的，各位觀眾，救援投手已經在牛棚熱身了
→ killme323:糟糕 這會燒到明天嗎...
→ godivan:"我當上總統是我好運"(應該吧) 完全忽略前面的話阿...
→ andy80209:在牛棚熱身的是2年內取得6百多的救援點的扁唯拉
推 PsycoZero:還以為你要講IDF
推 knml:有文獻可參考嗎XD
推 chshsnail:史上最強的救援投手扁維拉已經開始熱身了!!
推 sunny1991225:那句我看過，不過我印象中就算把前面接起來，土城王
→ sunny1991225:那句話還是很不得體阿_A_
→ killme323:老實說那句就算斷章取義還是沒說錯...
推 MAHORA:呼呼呼~~~
→ killme323:不過這邊盡量別扯到這方面好了..
推 PsycoZero:先不提那個，往太平洋要怎麼去叛逃共匪？
推 GM:我這不就是來見你們了嗎 我也是看早報才知道 語氣相似
→ mariandtmac:阿扁是正港台灣男兒 馬英九那小孬孬差遠了
→ sunny1991225:蘿霸....
→ Rain0224:播報員：扁維拉連續出賽好幾場了，球評你怎麼看這問題
推 xtxml:戰˙政˙治
推 brainpowered:啊我就當總統了！算我好運，不然沒你係沒按怎？
推 swallowcc:好像往奇怪的方向偏去了,要拉回來嗎?
→ wow999:要戰馬騜嗎XDDD
→ sunny1991225:馬皇：強者就是要戰！就是要   戰!
→ killme323:宗教和政治請絕對別戰...那會燒到天邊去的
→ mariandtmac:塊看八大戲劇 有可愛的韓國小蘿莉唷
推 kerry0496x:馬騜沒霸氣護體很久了Q_Q
→ sunny1991225:大長今的卡通嗎_A_
推 LukeTD:裏界那段就是在放屁好嗎?被討厭也不是沒有理由 還中肯咧...
→ mariandtmac:http://tinyurl.com/38hz2bf
→ mariandtmac:http://tinyurl.com/36pktnw 娜莉~
推 probsk:政客有像她這麼誠實就好了
推 brainpowered:這些話如果是真的平野讓人感覺如果真的以偶像身分紅
→ brainpowered:了就會徹底跟ACG切割而且還瞧不起
推 Kotonomiya:你自己也認為大部分是捏造的怎麼還加入流傳的行列呢
→ Kotonomiya:有句話叫謠言止於智者...
我認為追尋來源不得其門而入之後 在前後都加上內文未經證實個人判斷捏造居多
這樣已經不算是在流傳謠言了 何不說我是在幫平野翻譯考證漂白
首篇連結進去也可以看到這篇文 幹嘛挑我出來說我不智呢QDQ
推 Profaner:我認為這篇文反而有導正的可能性　只是要看平野飯怎麼出
→ Profaner:來點點護航（茶）
推 mariandtmac:看完這篇 真的有平野飯這種東西嗎 ( ′_ >`)
推 astinky:我老婆此方不是瘋女人!!(戰
失敬了 改成這樣希望可以平息astinky大的戰意
→ Profaner:我先說一下　裡界聲優那個失言我記得我前二年就看到過了
推 trywill:有臉蛋加有實力現實中的傲嬌受歡更可怕= ="我身旁就有二枚
→ Profaner:當初是在2ch速報整理部落格看到的= =
推 swallowcc:其實根本連出處是哪都不曉得,要拿這個來戰真的很...
推 sakuratalk:眼高於頂 所以說三十歲以下我不用 爛嘛       卡恰不錯
推 waterfrog302:連西洽都看的到土城救援王XD
→ Profaner:樓上很潮唷www
推 Kotonomiya:這就是謠言啊 隨便說一堆就可以要求別人來護航了
推 feena:這種東西有時候要看前後文才曉得到底是怎麼回事
→ mariandtmac:很多句不用前後文也是失言
→ Profaner:懂得利用不實謠言而大翻盤的人才是真．策士
→ Profaner:看看天才老爹　可以再戰十年（咦？）
→ mariandtmac:這要翻盤太難 快出來個神讓我拜阿
推 sakuratalk:                              奇
推 swallowcc:沒那麼簡單啦,你看Michael Jackson的傳言到現在還有人信
→ sakuratalk:                                        被連插兩下
推 astinky:Michael Jackson的傳言到底哪些是真的哪些是假的啊?他到底
推 mariandtmac:是人是神 還是外星人
→ astinky:有沒有性侵小朋友啊?最近聽到的是家長出來承認自己騙人
→ mariandtmac:                   我一次插真多字
→ astinky:被蘿霸插了...
推 sakuratalk:外星人性O小朋友 好可怕...
推 blaze520:蘿霸難得這次插文走清新風
推 swallowcc:有興趣的自己google Evan Chandler suicide 這些字嘍
→ swallowcc:沒ACG點的東西我就不推上來了~
推 astinky:我真恨自己英文讀了這麼多年還是一點都不實用...
※ 編輯: sidus           來自: 220.219.180.87       (08/05 20:41)
推 MoonSkyFish:之前平野配的胡桃我也很喜歡...或許也是腳色的功勞?XD
推 Profaner:小聲：平野配越賤的角色我越喜歡耶=w=
推 mariandtmac:我向來不以聲優廢角 所以就算是愛生配的也不喜歡加奈
推 rabbit190:不能同意樓上更多，帶S的也不錯 wwwwwwwwwww
→ mariandtmac:釘宮同理
→ rabbit190:ˊˋ
→ wolfrains:這傢伙大概可以上男女糾察隊 白目炸彈的下一代接班人
推 MoonSkyFish:尤其胡桃對著爽子or風早哽咽的那兩段我超喜歡的
→ Profaner:平野的聲線真的很適合壞女人（認真）
→ ciafbi007:戰神　是戰神
推 ysanderl:如果這些失言都是真的，那真的會讓人很討厭啊 = ="
→ biglafu:只是個小妹妹而已   有什麼好戰..............
→ Murasaki0110:本來還滿喜歡她的，怎麼這麼腹黑= =
推 bandfshipper:問題是就不是真的啊
推 chrissuen:樓上,就說很多都是假的,你還相信 = =
→ chrissuen:我說樓樓上
→ chrissuen:去2ch聲優anti樓爬一下,每個聲優都有這樣一大堆被斷章
→ ssize:失言的話真的惹人討厭 這點不管到哪都一樣
→ chrissuen:取義,甚至是無中生有的'語錄',看多了就明白完全可以無視
推 LUDWIN:平野有些話還蠻中肯的啦，但硬挑出來就是白目了XD
推 handelshieh:失言合集幾年前很流行 平野正規串曾經逐條反擊過
→ handelshieh:建議原Po找找2008年左右的正規串，大半都是捏造的
推 arai12367:66