推 ron761230: 喜多修在紗花後面 04/18 23:51
→ ron761230: 請問motto那首是啥? 跟在後面喊其實也不知道在喊啥 04/18 23:52
→ ron761230: 原來ocd 結束是在調整場地啊， 間隔滿久 04/18 23:54
OldCodex的鼓手是另一套鼓，所以演唱完之後有把鼓推走
那首是Skill! 第2次スーパーロボット大戦α OP
超超超熱血!!!
推 skykof: 問題排在前面也是要調整場地阿 04/18 23:55
算是私心吧,感覺IM@S太早出來了www
→ minoru04: 會場裡面空調會冷嗎? 還是溫度會被熱血蓋過去XD 04/18 23:56
其實不會，我是有打call，所以反而滿身是汗
推 dWoWb: 穿短袖即可 建議帶個外套晚上會有風怕著涼 04/18 23:57
帶薄外套+1...不過今晚其實還挺悶的..
→ SCLPAL: motto是 Skill吧 04/18 23:58
→ minoru04: 好的 我要住斜對面的環太平洋商旅 看來穿短袖出門就好 04/18 23:58
推 pipitruck: 橋本跟Sayaka跟idol沒關係吧 開玩笑而已 04/19 00:00
好吧XD 我對本家比較熟...
我還以為可能是其他組的www
→ pipitruck: 橋本倒是有唱過OP 黑歷史的 XD 04/19 00:01
推 TAHLEQUAH: 我也覺得oldcodex舞台布置太耗時了，不過IM@S的上半場 04/19 00:02
→ TAHLEQUAH: 壓軸位置不能讓啊!! 04/19 00:02
推 minoru04: 想問一下整場大約是多久呢? 04/19 00:04
5:10開始大概到9:40前後結束，中間休息20min
誠意十足的長度XD
推 johnnyjaiu: 2008年有唱過live完整版輪舞，已經沒遺憾了 xD 04/19 00:05
我記得我有現場聽過別人翻唱輪舞整首，但就是沒聽過奧井本尊唱的T_T
只好拿去年奈奈+奧井合唱來放閃了www
推 t77133562003: 4.5 有點小超時 04/19 00:05
推 HououinKyoma: im@s前半壓軸應該也是要讓人中場可以休息吧XD 04/19 00:07
推 pipitruck: 因為那兩位都是純歌手啦 入idol一定要是聲優 04/19 00:07
原來如此(筆記
推 thwasdf: 唉是說 我對最後那段的主持覺得她微雷 雖然很辛苦就是... 04/19 00:08
推 ron761230: 偶像大師組個人發言時間不多， 04/19 00:08
推 darkemeth: 我覺得今天的翻譯已經很好了說 04/19 00:09
→ ron761230: 不知道橋本 sayaka 過去一起唱是尊重前輩還是照顧後輩? 04/19 00:09
推 thwasdf: 沒啥理由啦 就舞台上都會有些互動XD 04/19 00:10
→ darkemeth: 然後rescue fire也是motto啊XD 04/19 00:10
感覺Bamboo跟遠藤關係也很好XD 看他們兩個最後一直再鬧對方
→ thwasdf: 翻譯...可能是我沒遇過真的雷翻的XD 04/19 00:10
推 b325019: 翻譯我覺得有及格了不過我覺得不太需要就是了w 04/19 00:10
我覺得翻譯還OK啦...不過或許不太需要
感覺大家都聽得懂(?
推 ron761230: 最後那段問題是間隔時間也太久， 04/19 00:12
→ ron761230: 是靠觀眾喊安可混過去的 04/19 00:13
這是日本演唱會的慣例阿...
最後都一定要喊安可，其實是給最後一組表演者有換衣服的時間
推 yikayuan: 可惜翻譯沒作很溫暖的梗 (? 04/19 00:15
→ thwasdf: 翻譯翻不出produce這個詞ww 04/19 00:15
推 t77133562003: 安可2分以上是正常 要換衣服+叫人 04/19 00:15
看Anisama的making 都覺得最後一組的歌手超辛苦的XD
都要趕快跑下場換衣服再跑上場
→ thwasdf: 安可段真的不是問題 反而OCD的換器材時間可以再討論 04/19 00:16
推 b325019: 翻譯想不出プロデュース該怎麼翻我真的笑出來了w 04/19 00:17
那邊我也印象深刻www
→ darkemeth: produce其實很難翻 我當下想到是偏離原意的請大家關照 04/19 00:17
→ darkemeth: 要說問題的話 結束時觀眾的3 3 3 1拍得很台灣風格XD 04/19 00:18
→ thwasdf: 我其實不太清楚 最後那個拍手是自主? 04/19 00:19
推 b325019: 當初先生講出那句的時候我就在等翻譯要怎麼翻那句ww 04/19 00:19
推 aibakoji: 橋本除了黑歷史外還是有幫im@s本家寫過歌，不能說 04/19 00:19
推 ffxx: 那算偶像大師常用語 但是中文...好像真的沒有適合的www 04/19 00:19
→ thwasdf: 台灣味的梗很多啊 比方某人的"101!" 04/19 00:20
→ aibakoji: 沒關係啦 04/19 00:20
→ t77133562003: 有人在帶阿 1-3 3-3 都有高手再帶 04/19 00:20
→ t77133562003: 3-3 正中間最前面的 很厲害 (拇指 04/19 00:20
拍手整齊到讓我有點感動 以往拍手都是小團體拍
今天全體一起拍算是我第一次碰到!
推 johnnyjaiu: 都日本人喔@@? 04/19 00:22
推 b325019: 可惜沒錢買明天的票不然還想再去一天 04/19 00:22
推 t77133562003: 不知道 中日 都會講XD 04/19 00:22
推 darkemeth: 最後那個拍手是觀眾表示演唱會圓滿結束的意思 04/19 00:26
→ darkemeth: 3331 *3次 不是愛的鼓勵XD 04/19 00:26
推 ffxx: 日本場我只跑過iM@S 最後拍手是習俗 其他場就不知道了w 04/19 00:27
推 ron761230: 我以為是愛的鼓勵 04/19 00:28
基本上日本演唱會最後都會認識的人聚在一起拍手~
→ toyamaK52: 話說回來だに怎麼不是玩 伸>縮>伸 的101 (那是果醬場的 04/19 00:29
推 ededws1: 有人覺得音響很差嗎? 04/19 00:34
要看位子...
我覺得還不錯...普遍也挺好評的
→ toyamaK52: 這間音效水準在台灣可以橫著走 (剛好在重疊區的就... 04/19 00:36
推 asdasd75793: 翻譯講完 我就想produce 被忽視了XD 04/19 00:40
→ asdasd75793: 不過有聽到閣下的經典台詞。超棒的XD 04/19 00:40
→ darkemeth: live音響只要不傷耳朵就好 佐咲紗花的事業線能看到幾次 04/19 00:41
→ darkemeth: 親眼見到無悔啦 04/19 00:41
推 t77133562003: 佐咲紗花的服裝 一出場我有點嚇到... 04/19 00:42
→ t77133562003: 和歌好不搭阿XDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 00:42
推 kerorok66: 推心得 04/19 00:44
推 PAKETA: 聽到閣下「後ろまで、ちゃんと見えてるからね！」 超感動! 04/19 00:45
推 TAHLEQUAH: 這場的歌手都美女啊!! 嚇死了 04/19 00:45
→ darkemeth: 上半都美女 下半都帥哥 04/19 00:49
→ minoru04: 對了想再問一下開放入場後會不會排很久 不好意思 04/19 00:51
→ writheinpain: 入場滿快的說 04/19 00:52
基本上物販跟入場都很快XD...
※ 編輯: BANDITCS (61.64.151.183), 04/19/2015 00:53:14
推 darkemeth: 入場 票在二樓的要上兩次電扶梯XD 04/19 00:53
推 thwasdf: 入場給的時間很多 輕鬆進去 04/19 00:54
推 ffxx: 這場分不同樓層入口 所以進場還蠻順暢的 04/19 00:54
→ t77133562003: 其實進場時我有在抱怨 為啥沒有整隊 不過後來其實 04/19 00:55
→ t77133562003: 也還好 04/19 00:55
推 ededws1: 在四點以前就先搭電梯上去逛了XD 04/19 00:56
→ minoru04: 感謝大家回答 時間稍微有個底了 感謝! 04/19 01:00
推 sai750310: 有bamboo有遠藤不唱健全OP真是太可惜了 04/19 01:31