Re: [心得] 聖夜歌姬演唱會心得

[bandfshipper (風音流)]

能講的都被大家講完了ww

這一場真的是2000花得非常值得

栗子絕好調成這樣真是超乎我想像

美郷也好棒！


這次的MC也還滿好玩的

被問到對台灣的印象
美郷說"台灣的人很熱情，搞不好比日本fan還熱情"www
在計程車上對所有東西都感到很有趣，會指著窗外"啊！是SOGO！"(爆)
還有說有吃到一家很好吃的餐廳，不過忘記名字了ww

minami則是說去夜市看到了小型的旋轉木馬印象很深刻ww

然後被問到第一次海外演唱感想
栗子先是講了一小段就停下來等翻譯小姐翻，可是翻譯不知道是恍神還是怎樣
反正就沒有馬上接著翻就是了
然後兩個人在台上對看，大家在台下大笑ww
栗子急了，去拉翻譯的袖子...

一個31歲的女人這麼可愛真的沒問題嗎？？！！

回歸正題，第一次海外演唱會的心得
大家都很high，有一種"輸了"的感覺，搞不好連日本的飯都沒這麼有氣勢www
還說了來之前很不安、緊張，但是來了以後staff很溫柔(我記得栗子好像是說優しい？)
不安就消失了，昨天晚上也在飯店裡聽ipod練歌

嗯，成果非常好(拇指)


被問到最喜歡自己的哪幾首歌

美郷一首是出道曲君がそらだった一首是草莓爆的少女迷路

這時翻譯問了一個很GJ的問題 - 那你對這兩部動畫的感想是什麼？
對hime說是人物很可愛，像是舞衣和"た"つき...."た"つきは誰だよww
還有人們之間的感情糾葛很深刻

草莓爆...嗯，是非常具有衝擊性的動畫 我想也是wwwwwww
一開始因為是從沒接觸過的世界觀所以很煩惱要怎麼詮釋曲子
後來想通了，不管是什麼形式"愛都是不會變的"這樣wwwwwwwwww

栗子一定會問到的君望

這是對她很重要的一部作品，有遊戲和動畫，她特別喜歡動畫
之前就希望能朝歌唱方面發展
一直到25歲時才藉由這部作品達成心願
而且動畫版讓她有了很多不同的嘗試。像是寫詞、寫曲、唱歌、聲優
好像是這裡吧，台下有人大喊はるか！所以就說了一句"孝之君"
我對君望不熟。但還是差點被這句給心葬了wwwww


安可時問到這兩個人對對方的印象

美郷說當初是因為hime所以知道對方的，
很喜歡OP也一直很想看看栗林到底是什麼樣子的人

後來兩個人第一次見面是Landis的新年會
說原來是這麼漂亮的人ww

栗子也說當初第一次看到美郷是在電視上的宣傳，覺得她長的有點像男生wwww
後來實際見面了才發現原來美郷這麼可愛


另外就是對Hime的印象

栗子說非常喜歡這部動畫，當初每個禮拜都會準時收看，甚至還夢到和麻衣她們一起戰鬥

美郷也說很喜歡，每個禮拜都和媽媽一起看...媽媽？！這東西和媽媽一起看不好吧www
可能是因為聽到台下有人不相信，美郷特別強調是真的，她和媽媽感情很好wwwwww

有人在栗子回答這題後大喊エルスちゃんww



みな実最高！！！

這一場根本就是在推坑的吧ww

聽完這場後想買栗子或美郷的CD舉手 (舉手)

--
http://blog.pixnet.net/bandfshipper


御姐萬歲！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.161.153
推 griffinj9:海外演唱那段是,栗林講的是前面翻譯在發問前才講過的話
→ griffinj9:可能是覺得之前已經講過了,所以就省略了 XDD
推 ririhime:推這篇，みな実最高！
推 godadragon:我記得栗林是講說美郷專輯照片看起來很成熟